Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Whenever You Call

Love wandered inside
Stronger than you
Stronger than I
And now that it has begun
We cannot turn back
We can only turn into one

[Chorus:]
I won’t ever be too far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
And I’ll always remember
The part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call

And I’m truly inspired
Finding my soul
There in your eyes
And you
Have opened my heart
And lifted me inside
By showing me yourself
Undisguised

[Chorus]

And I will breathe for you each day
Comfort you through all the pain
Gently kiss your fears away
You can turn to me and cry
Always understand that I
Give you all I am inside

[Chorus]

I won’t ever be too far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call

[Chorus]

Türkçe
Ne Zaman Çağırdığında

Aşk içeride dolaştı
Senden daha güçlü
Benden daha güçlü
Ve şimdi de başladı
Geri dönemeyiz
Sadece bir olabiliriz

[Nakarat:]
Seni hissetmek için asla çok uzakta olmayacağım
Ve hiç tereddüt etmeyeceğim
Ne zaman çağırdığında
Ve her zaman hatırlayacağım
Hassas tarafını
Düştüğünde yakalayan ben olacağım
Ne zaman çağırdığında

Ve ben gerçekten ilham aldım
Ruhumu bulurken
Orada gözlerinde
Ve sen
Kalbimi açtın
Ve beni içerden kaldırdın
Bana kendini göstererek
Maskesiz

[Nakarat]

Ve hergün senin için nefes alacağım
Bütün acıların boyunca gönlünü ferahlatacağım
Korkularını nazikçe öperek geçireceğim
Bana dönüp ağlayabilirsin
Her zaman anla ki ben
İçimde ne varsa sana veriyorum

[Nakarat]

Seni hissetmek için asla çok uzakta olmayacağım
Ve hiç tereddüt etmeyeceğim
Ne zaman çağırdığında

[Nakarat]

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: I’ve Been Thinking About You

We’ve known each other
Biz birbirimizi tanırız
For a long long time But I never really noticed
Çok çok uzun zamandır Fakat ben gerçekten hiç fark etmedim
All the magic in your eyes
Gözlerindeki tüm büyüyü
I’ve been around you
Senin etrafında oldum
A thousand times before
Binlerce kez önce
And you’ve always been a friend to me
Ve sen her zaman bana için bir arkadaştın
But now I’m wanting more
Fakat şimdi ben daha fazlasını istiyorum
I must have been so blind
Ben kör olmalıymışım
I never realized
Hiç fark etmedim
You’re the one that’s right for me
Benim için doğru olan biriydin sen
All the while I couldn’t see
Her zaman göremedim
And now I feel so strange
Ve şimdi çok garip hissediyorum
I’ll never be the same
Ben asla aynı olmayacağım
Going ’round and ’round in circles
Dönüp dolaşıp aynı yere gelen
And I don’t know what to do
Ve ne yapsam bilmem
‘Cause baby
Çünkü bebeğim

[Chorus]
Nakarat

I’ve been thinking about you
Senin hakkında düşünürüm
In the most peculiar ways
En acayip şekilde
I’ve been thinking about you
Senin hakkında düşünürüm
It’s unbelievable to me
Bana inanılmaz gelir
But suddenly I think
Fakat aniden düşünürüm
I’m falling in love with you
Sana aşık olduğumu

There’s no explaining how I feel inside
Nasıl hissettiğimin hiç açıklaması yok
I’m going thru a transformation
Dönüşüme doğru gidiyorum
That’s so hard for me to hide
Saklamak benim için çok zor
I had a revelation that
İlham geldi
Finally opened up my eyes
Sonunda gözlerimi açtım
The one I spent a lifetime searching for
Hayatım boyunca aramadığım biri
Was right here all the time
Her zaman tam buradaymış
I was oblivious so very out of touch
İlgisizmişim, haberim yokmuş
All the while I couldn’t see
Onca zaman göremedim
You’re the one that’s right for me
Benim için doğru olan biriydin sen
And now my world has changed
Ve şimdi benim dünyam değişti
I’ll never be the same
Ben asla aynı olmayacağım
Going ’round and ’round in circles
Dönüp dolaşıp aynı yere gelen
And it’s all because of you
Ve bunların hepsi senin yüzünden
Sweet baby
Tatlı bebeğim

[Chorus]
Nakarat

[Chorus]
Nakarat

Don’t you know
Bilmezmisin
That you’re blowing my mind
Aklımda esersin
What you do to me
Bana ne yaptın
I can’t describe
Tarif edemem
Baby I can’t hold back anymore
Bebeğim ben artık kendimi tutamam
I just can’t conceal it
Onu saklayamam
You’re the one I really adore
Tek taptığım sensin

I’ve been thinking about you
Senin hakkında düşünürüm
In the most peculiar ways
En acayip şekillerde
I’ve been thinking about you
Senin hakkında düşünürüm
In the most peculiar ways
En acayip şekillerde

[Chorus (x3)]
[ Nakarat (x3)]

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: When You Believe

When you believe

Many nights we’ve prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefull song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there’s much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I’m standing here
My heart’s so full I can’t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

They don’t (always happen) when you ask
(Oh)
And it’s easy to give in to your fears
(Oh…Ohhhh)
But when you’re blinded by your pain
Can’t see your way straight throught the rain
(A small but )still resilient voice
Says (hope is very near)
(Ohhh)

There can be miracles
(Miracles)
When you believe
(Lord, when you believe)
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It’s hard to kill
(Hard to kill, Ohhh)
Who knows what miracles,you can achieve
When you believe, somehow you will(somehow,somehow, somehow)
somehow you will
You will when you believe

You will when you
You will when you believe
Just believe…in your heart
Just believe
You will when you believe~

——————————————

İnandığında

Dua ettik onca gece
Bir kanıt olmaksızın herkesin duyabileceği
Umut dolu bir şarkı kalbimizde
Zar zor anladığımız

Korkmuyoruz artık
Bilmemize rağmen korkacak ne çok şey olduğunu
Dağlara tırmanıyorduk
Yapabileceğimizi bilmeden önce

Mucizeler olabilir, inandığında
Umut narindir ama zor ölür
Kim bilir hangi mucizelere erişebileceğini
İnandığında, yaparsın bir şekilde
Yaparsın inandığında

Bu endişe çağında
Duanın boşa olduğu kanıtlandığında
Umut yaz kuşları gibi görünüyor
Uçup giden çabucak

Yine de ayaktayım burada şimdi
Kalbim açıklayamayacağım biçimde dolu
İnancı arıyorum ve kelimeler dökülüyor dudaklarımdan
Hiç tahmin etmezdim böyle söyleyeceğimi

Mucizeler olabilir, inandığında
Umut narindir ama zor ölür
Kim bilir hangi mucizelere erişebileceğini
İnandığında, yaparsın bir şekilde
Yaparsın inandığında

İstediğinde gerçekleşmezler her zaman
(Oh)
Ve korkularına teslim olmak kolaydır
(Oh…Ohhhh)
Ama acın seni kör ettiğinde
Yolunu göremezsin yağmurun içinden
(Küçük ama) yine de şen bir ses
Der ki (umut çok yakın)
(Ohhh)

Mucizeler olabilir
(Mucizeler)
İnandığında
(Tanrım, inandığında)
Umut narindir ama
(Umut narindir ama)
Zor ölür
(Zor ölür, ohhh)
Kim bilir hangi mucizelere erişebileceğini
İnandığında, yaparsın bir şekilde (bir şekilde, bir şekilde, bir şekilde)
Yaparsın bir şekilde
Yaparsın inandığında

Yaparsın
Yaparsın inandığında
Sadece inan…yüreğinde
Sadece inan
Yaparsın inandığında

.

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Vision Of Love

-Treated me kind
Nazik davrandın bana
-Sweet destiny
Tatlı kader
-Carried me through desperation
Çaresizlikten taşıdın beni
-To the one that was waiting for me
beni bekleyen birine
-It took so long
Çok uzun sürdü
-Still I believed
Ben hala inandım
-Somehow the one that I needed
Bir şekilde ihtiyac duyduğum kişi
-Would find me eventually
Nihayetinde beni bulacaktı
-I had a vision of love
Aşkı görme gücüm vardı
-And it was all that you’ve given to me
Ve bu bana verdiğin bütün şeydi
-Prayed through the nights
Geceler boyunca dua ettim
-Felt so alone
Yapayalnız hissettim
-Suffered from alienation
Yabancılaşmanın acısını çektim
-Carried the weight on my own
Yükleri kendi kendime kaldırdım
-Had to be strong
Güçlü olmak zorundaydım
-Soo I believed
Bu yüzden inandım
-And now I know I’ve succeeded
Ve şu an biliyorum ki bunu başardım
-In finding the place I conceived
Bulunduğum yeri tasarladım
-I had a vision of love
Aşkı görme gücüm vardı
-And it was all that you’ve given to me
ve bu bana verdiğin bütün şeydi
-I had a vision of love
Aşkı görme gücüm vardı
-And it was all that you’ve given me
Ve bu bana verdiğin bütün şeydi
-I’ve realized a dream
Bir rüyanın farkına vardım
-And I visualized
Ve gözümde canladırdım
-The love that came to be
Olmaya gelen aşk
-Feel so alive
Çok hayat dolu hissettiriyor
-I’m so thankful that I’ve received
Ben çok minnettarım bunu aldığım için
-The answer that heaven has
Cennetin sahip olduğu cevap
-Sent down to me
Bana gönderildi
-You treated me kind
Sen bana çok nazik davrandın
-Sweet destiny
Tatlı kader
-And I’ll be eternally grateful
Ve ben sonsuza dek minnettar kalıcam
-Holding you so close to me
Seni benim çok yakınımda tutarak
-Prayed through the nights
Geceler boyunca dua ettim
-So faithfully
Çok inançlı olarak
-Knowing the one that I needed
İhtiyacım olan kişiyi bilerek
-Would find me eventually
Nihayetinde beni bulacaktı
-I had a vision of love
Aşkı görme gücüm vardı
-And it was all that you’ve given to me
ve bu bana verdiğin bütün şeydi
-I had a vision of love
Aşkı görme gücüm vardı

And it was all
ve bu herşeydi
That you turned out to
Be
Senin meydana gelebilmen için