Şarkı Sözleri

Mariah Carey Always Be My Baby Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Always Be My Baby

We were as one babe
Biz bir gibiydik bebeğim
For a moment in time
Bir zamanlar
And it seemed everlasting
Ve ebedi gibi görünürdü
That you would always be mine
Senin her zaman benim olman
Now you wanna be free
Şimdi sen özgür olmak istiyorsun
So I’ll let you fly
Bu yüzden senin uçmana izin vericem
‘Cause I know in my heart babe
Çünkü bebeğim biliyorum kalbimde
Our love will never die
Bizim aşkımız asla bitmeyecek

[Chorus:]
Nakarat
You’ll always be a part of me
Sen her zaman benim bir parçam olacaksın
I’m part of you indefinitely
Süresizce ben senin bir parçanım
Boy don’t you know you can’t escape me
Oğlan bilmiyormusun benden kaçamazsın
Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
Ooh sevgilim çünkü sen her zaman benim bebeğim olucaksın
And we’ll linger on
Biz kolay kolay geçemeyiz
Time can’t erase a feeling this strong
Bu kadar güçlü bir duygusu zaman silemez
No way you’re never gonna shake me
Asla beni asla sarsamayacaksın
Ooh darling ’cause you’ll always be my baby
Oh sevgilim çünkü sen her zaman benim bebeğim olucaksın

I ain’t gonna cry no
Ben ağlamayacağım
And I won’t beg you to stay
Ve sana kalman için yalvarmayacağım
If you’re determined to leave boy
Eğer sen ayrılmak için kararlıysan oğlan
I will not stand in your way
Senin yolunda durmayacağım
But inevitably
Fakat kaçınılmaz şekilde
You’ll be back again
Sen tekrar geri geleceksin
‘Cause you know in your heart babe
Çünkü biliyorsun kalbinde bebeğim
Our love will never end
Bizim aşkımız asla bitmeyecek

[Chorus]
Nakarat

I know that you’ll be back boy
Biliyorumki sen geri geliceksin
When your days and your nights get a little bit colder
Günlerin ve gecelerin biraz soğumaya başlayınca
I know that you’ll be right back baby
Biliyorumki sen doğruca geri geleceksin bebeğim
Oh baby believe me it’s only a matter of time
Oh bebeğim güven bana bu sadece an meselesi

[Chorus]
Nakarat

Mariah Carey Beautiful Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Beautiful

Uh (3X)
You’re beautiful
You’re beautiful
Ah (x3)
Güzelsin
Güzelsin

Hop on the back of my bike
Let the good wind blow through your hair
With an ass like that
And a smile so bright
Oh, you’re killing me
You know it ain’t fair

Bisikletime atla
Bırak da bu tatlı rüzgar saçlarından süzülsün
O güzel kalçalarla
O ışıldayan gülümsemeyle
Ah, içim gidiyor
Biliyorsun bu hiç adil değil

Ride on
Through the middle of the night
Let the moonlight kiss your skin
When you dance like that
Your jeans so tight
Oh, you’re killing me
Baby, do it again

Dolaşırken
Gecenin bir yarısı
Ay ışığının tenine dokunmasına izin ver
Sen öyle dans ederken
Bu üstüne yapışık pantolonla
Ah, içim gidiyor
Bebeğim, bunu bir daha yap

You’re beautiful
And your mind is fucking beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me
You’re beautiful
Good lord, you’re fucking beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

Güzelsin
Ve aklın da acayip güzel
Ve bütün bunlar bana hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi davranamam
Güzelsin
Aman allahım, çok güzelsin
Ve bütün bunlar bana hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi davranamam

I like when you run red lights
Don’t stop ’til you thrill me
Oh, how you thrill me
Always in control
How you do it, I don’t know
But I don’t care
Take me anywhere

Kırmızı ışıkta geçtiğinde de çok hoşuma gidiyorsun
Beni heyecanlandırana&büyüleyene kadar sakın durma
Ah, beni nasıl da büyülüyorsun&heyecanlandırıyorsun
Her zaman herşeye hakimsin
Bunu nasıl yapıyorsun, hiçbir fikrim yok
Ama umurumda da değil
Beni istediğin yere götürebilirsin

‘Cause it’s beautiful
Ooh, you make me feel undressable
And I can’t pretend
That doesn’t mean a thing to me, to me
Oh, you’re beautiful
And your mind is fucking beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me

Çünkü bu güzel,
Ah, beni giyinmekle soyunmak arasında bir çelişkide hissettiriyorsun
Ve bütün bunlar bana hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi davranamam
Güzelsin
Ve aklın da acayip güzel
Ve bütün bunlar bana hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi davranamam

Yes, you’re beautiful
Good lord, you’re fucking beautiful
And I can’t pretend
That doesn’t mean a thing to me, to me

Evet, güzelsin
Allah aşkına, çok ama çok güzelsin
Ve bütün bunlar bana hiçbir anlam ifade etmiyormuş gibi davranamam

Uh (6X)
You’re beautiful
You know that you’re beautiful
You’re beautiful

Ah (x6)
Güzelsin
Güzel olduğunun da farkındasın
Güzelsin

Mariah Carey You Need Me Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: You Need Me

Wait a minute
Bekle bir dakika
Before you walk away
Sen uzaklaşmadan önce
Let me finish
Bitirmeme izin ver
I’ve got a lot to say
Söyleyecek çok şey var
Baby I’m not gonna tolerate
Bebeğim hoş görmeyeceğim
This game that you play
Oynadığın bu oyundan
You’ll regret it
Pişman olucaksın
If you desert me this way
Bu şekilde beni terk edersen
When there’s nobody to dry your eyes
Gözlerini kurulayacak kimse olmadığında
Suddenly you’re gonna realize
Birden farkına varıcaksın

[Chorus:]
Nakarat
Don’t you know
Bilmiyormusun
You need me
Bana ihtiyacın var
Don’t you see
Görmüyormusun
Believe me
Güven bana
Before you act so hastily
Çok acele hareket etmeden önce
Baby remember you need me
Bebeğim bana ihtiyacın olduğunu hatırla

Honey listen
Tatlım dinle
Don’t make a big mistake
Büyük bir hata yapma
I’m in your system
Ben senin sistemindeyim
You really can’t escape
Sen gerçekten kaçamayacaksın
When there’s nobody to hold your hand
Elini tutacak kimse olmadığında
Suddenly you’re gonna understand
Birden anlayacaksın

[Chorus]
Nakarat

No one understands you like I do
Seni hiç kimse benim gibi anlayamaz
After everything that we’ve been through
Biz herşeyden geçtikten sonra
Baby you can turn around and leave
Bebeğim sen dönüp terk edebilirsin
But I know that you’ll keep coming right back to me
Fakat biliyorumki bana doğru geri gelmeye devam edeceksin

[Chorus]
Nakarat

Mariah Carey Honey Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Honey

Oh honey you can have me when you want me
Oh tatlım bena istediğin zaman sahip olabilirsin
If you simply ask me to be there
Eğer banim kısaca orda olmamı söylersen
And you’re the only one who makes me come running
Ve sen tek kişisin beni harekete geçiren
‘Cause what you got is far beyond compare
Çünkü senin sahip olduğun şey karşılaştırmanın uzağında

[Chorus:]
Nakarat
And it’s just like honey
Ve bu bal gibi
When you’re love comes over me
Senin aşkın bana geldiğinde
Oh baby I’ve got a dependency
Oh bebeğim benim bağlılığım var
Always strung out for another taste of your honey
Başka balın tadını almak için sıralanırım
It’s like honey when it washes over me
Bu bal gibi beni yıkadığında
You know sugar never ever was so sweet
Bilirsin şeker hiç bu kadar tatlı olmaz
And I’m dying for ya, crying for ya, I adore ya
Ve ben senin için ölüyorum, ağlıyorum, sana taparım
One hit of your love addicted me
Senin aşkın beni bağımlı yaptı
Now I’m strung out on you darling
Şimdi sana sıralanıyorum
Don’t you see
Görmüyormusun
Every night and day
Her gece ve gündüz
I can hardly wait
Zorlukla beklerim
For another taste of honey
Başka balı tatmak için
Honey I can’t describe
Tatlım, tarif edemem
How good it feels inside
Nasıl iyi hissettirdiğini
Honey I can’t describe
Tatlım, tarif edemem
How good it feels inside
Nasıl iyi hissettirdiğini

I can’t be elusive with you honey
Tatlım seninle güvenilmez olmam
‘Cause it’s blatant that I’m feeling you
Çünkü seni hissettiğim bariz
And it’s too hard for me to leave abruptly
Ve aniden terk etmek benim için çok güç
‘Cause you’re the only thing I wanna do
Çünkü sen yapmak istediğim tek şeysin

[Chorus]
Nakarat

Now, what we gonna do right here
Şimdi biz burada ne yapacağız
Is we gonna smooth it out
Bunu düzelticekmiyiz
C’mon
Hadi

Oh oh honey got me hooked on you
Oh oh tatlım beni aşık ettin

MC

And she won’t stop
Ve o durmayacak

[Chorus]
Nakarat

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı