Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Dreamlover

I need a lover to give me
Bana bir aşık gerek
The kind of love
Aşkını gerebilen
That will last always
Her zaman sürecek
I need somebody uplifting
Mutluluk veren biri gerek
To take me away
Beni alıp götüren
I want a lover who knows me
Beni bilen bir aşık isterim
Who understands how I feel inside
Nasıl hissettiğimi anlayan biri
Someone to comfort and hold me
Beni rahat ettiren ve tutabilen biri
Through the long lonely nights
Yalnız ve uzun geceler boyunca
‘Till the dawn
Şafağa kadar
Why don’t you take me away
Neden beni alıp götürmezsin

[Chorus:]
Nakarat

Dreamlover come rescue me
Hayal aşık gel kurtar beni
Take me up take me down
Yukarı ve aşağıya götür beni
Take me anywhere you want to baby now
Bebeğim şimdi beni istediğin herhangi bir yere götür
I need you so desperately
Çılgınca sana ihtiyacım var
Won’t you please come around
Lütfen uğramayacakmısın
‘Cause I wanna share forever with you baby
Çünkü bebeğim ben seninle daima paylaşmak isterim
I don’t want another pretender
Başka bir talip istemiyorum
To disillusion me one more time
Beni bir kez daha düş kırıklığına uğratan
Whispering words of forever
Daima kelimeleri fısıldayan
Playing with my mind
Benim aklımla oynayan

I need someone to hold on to the kind of love
Aşkını bırakmayan birisine ihtiyacım var
that won’t fly away
Uçup gitmeyecek olan
I just want someone to belong to
Ben sadece birini isterim ait olan
Everyday
Hergüne
Of my life
Hayatımda
Always
Her zaman
So come and take me away
Bu yüzden gel ve al götür beni

[Chorus]
Nakarat

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Through The Rain

When you are caught in the rain
Yağmurda yakalandığınızda

With nowere to run
Hiçbir yere koşmayım

When you’re distraught
Perişan olduğunuzda

And in pain, without anyone and you keep crying out
Ve hiç kimse acı içinde olmadan ve ağlamasını tutarak

to be saved, but nobody comes
kaydedilebilir, ama kimse gelmiyor

and you feel so far away
ve seni çok uzakta hissediyorum

That you just can’t find your way home
Sen sadece evinizin yolunu bulamıyorsun

you can get there alone
yalnız orada bulabilirsin

it’s okay
Sorun değil

What you say is
Sen ne dersin

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim ve biliyorum

That I’m strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

And if you keep falling down
Ve eğer düşersem

Don’t you dare give in
Sen cesaret etme

You will arise safe and sound
Sağ salim ortaya çıkacaksın

So keep pressing on steadfastly
Bu yüzden ısrarla üzerine basmaya devam

And you’ll find what you need to prevail
Ve neye ihtiyacın varsa galip gelmeyi bulacaksın

What you say is
Sen ne dersin

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim ve biliyorum

That I’m strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

And when the wind blows
Ve rüzgar estiğinde

As shadows grow close
Gölgeler büyümeye yakın

Don’t be afraid
Korkmayın

There’s nothing you can’t face
Hiçbir şey görmek istemiyorum

And should they tell you
Ve onlara mı demeliyim

You’ll never pull through
Asla içinden çıkamayacaksın

Don’t hesitate
Çekinmeyin

Stand tall and say I
Dik durun ve diyorum ki

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

I can stand up once again
Bir kez daha ayağa kalkarım

On my own and I know
Kendi kendimeyim ve biliyorum

That I’m strong enough to mend
Bunu düzeltmek için yeterince güçlüyüm

And every time I feel afraid
Ve her zaman korkuyu hissederim

I hold tighter to my faith
İnancım için sıkı duruyorum

And I live one more day
Ve bir gün daha yaşıyorum

And I make it through the rain
Ve Yağmur ile yaparım

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

And stand up once again
ve Bir kez daha ayağa kalkarım

And I live one more day, and I
Ve bir gün daha yaşıyorum , ve ben

I can make it through the rain
Yağmur ile yaparım

Oh yes, you can
Oh evet, yapabilirsin

You’re gonna make it through the rain.
Yağmur ile yapacaksınız.

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: I Don’t Wanna Cry

Once again we sit in silence
Yine bir kez sessizlik içinde oturuyoruz
After all is said and done
Buna rağmen söylendi ve bitti
Only emptiness inside us
İçimizde sadece boşluk var
Baby, look what we’ve become (oh)
Bebeğim, bak ne hale geldik (ah)
We can make a million promises
Bir milyon söz verebiliriz
But we still won’t change
Ama hala değişmeyeceğiz
It isn’t right to stay together
Birlikte kalmamız doğru değil
When you only bring each other pain
Birbirimize sadece acı getirdiğinde

I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Nothing in the world
Dünyadaki hiç birşey
Could take us back
Bizi geri getiremezdi
To where we used to be
Alıştığımız yere
Though I’ve give you my heart and soul
Yine de ben sana kalbimi ve ruhumu veriyorum
(Given you my heart and soul)
(Kalbimi ve ruhumu sana verdim)
I must find a way of letting go
Gitmeye izin vermenin bir yolunu bulmam lazım
‘Cause baby
Çünkü bebeğim
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Heay

Too far apart to bridge the distance
Köprüye çok ayrı mesafede uzağız
But something keeps us hanging on and on
Ama birşey bizim devam etmemizi sağlıyor ve devam etmekte
Pretending not to know the difference
Farklılığımızı bilmeme numarası yapıyorum
Denying what we had is gone
Ne olduğumuzun gittiğine itiraz ediyorum
Every moment we’re together
Beraber olduğumuz her an
It’s just breaking me down
Sadece beni ruhen yıkıyor
I know we swore it was forever
Bunun sonsuza dek olduğuna yemin etmiştik biliyorum
But it hurts too much to stay around
Ama etrafta kalmak çok acı veriyor

I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Nothing in the world
Dünyadaki hiç birşey
Could take us back
Bizi geri getiremezdi
To where we used to be
Alıştığımız yere
Though I’ve give you my heart and soul
Yine de ben sana kalbimi ve ruhumu veriyorum
(Given you my heart and soul)
(Kalbimi ve ruhumu sana verdim)
I must find a way of letting go
Gitmeye izin vermenin bir yolunu bulmam lazım
‘Cause baby
Çünkü bebeğim
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum

Uuh
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
No
Hayır

All the magic’s gone
Tüm büyüler gitti
There’s just a shadow of a memory
Sadece anıların gölgesi var
Something just went wrong
Sadece birşey yanlış gitti
We can’t go on make-believing
İnanmayı devam ettiremiyoruz

I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
Nothing in the world
Dünyadaki hiç birşey
Could take us back
Bizi geri getiremezdi
To where we used to be
Alıştığımız yere
Though I’ve give you my heart and soul
Yine de ben sana kalbimi ve ruhumu veriyorum
(Given you my heart and soul)
(Kalbimi ve ruhumu sana verdim)
I must find a way of letting go
Gitmeye izin vermenin bir yolunu bulmam lazım
‘Cause baby
Çünkü bebeğim
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum
I don’t wanna cry
Ağlamak istemiyorum

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: We Belong Together

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)
(ooh,ooh tatlı sevgilim,evet)

I didn’t mean it
onu demek istemedim
When I said I didn’t love you, so
seni sevmediğimi söylediğimde,bu yüzden
I should have held on tight
sıkıca sarılmalıydım
I never shoulda let you go
senin gitmene asla izin vermemeliydim
I didn’t know nothing
hiçbirşey bilmiyorum
I was stupid, I was foolish
salaktım,aptaldım
I was lying to myself
kendime yalan söylüyordum
I could not fathom that I would ever
Be without your love
sensiz ne olacağını kavrayamadım
Never imagined I’d be
Sitting here beside myself
kendimin yanında otuyor olacağımı hayal etmemiştim
Cause I didn’t know you
çünkü seni tanımıyordum
Cause I didn’t know me
çünkü kendimi tanımıyordum
But I thought I knew everything
I never felt
ama hissetmediğim herşeyi bildiğimi düşünüyordum

The feeling that I’m feeling
hissettiğim duygular
Now that I don’t hear your voice
şu an sesini duyamıyorum
Or have your touch and kiss your lips
ya da dokunuşa sahip olamıyor,dudaklarını öpemiyorum
Cause I don’t have a choice
çünkü seçeneğim yok
Oh, what I wouldn’t give
To have you lying by my side
yanımda uzanman için neler vermezdim..
Right here, cause baby
hemen burda,çünkü bebeğim
(We belong together)
biz birbirimize aidiz

[chorus]
When you left I lost a part of me
ayrıldığında kendimden bir parça kaybettim
It’s still so hard to believe
inanmak hala çok zor
Come back baby, please
geri gel bebeğim,lütfen
Cause we belong together
çünkü biz birbirimize aidiz

Who else am I gon’ lean on
başka kime güveneceğim
When times get rough
zaman geçerken
Who’s gonna talk to me on the phone
kim benimle telefonda sohbet edecek
Till the sun comes up
güneş doğana kadar
Who’s gonna take your place
kim senin yerini alacak
There ain’t nobody better
senden daha iyi kimse yok
Oh, baby baby, we belong together
oh,bebeğim,biz birbirimize aidiz

I can’t sleep at night
gece uyuyamıyorum
When you are on my mind
sen benim aklımdayken
Bobby Womack’s on the radio
Saying to me
“If you think you’re lonely now”
Bobby Womack radyoda “Eğer şu an kendini yalnız hissediyorsan” diyor
Wait a minute
bir dakika bekle
This is too deep (too deep)
bu çok derin
I gotta change the station
radyo istasyonunu değişmek zorundayım
So I turn the dial
bu yüzden telefonu çeviririm
Trying to catch a break
mola yakalamak için uğraşıyorum
And then I hear Babyface
“I only think of you”
sadece seni düşünüyorum
And it’s breaking my heart
ve bu benim kalbimi kırıyor
I’m trying to keep it together
onu beraber tutmaya uğraşıyorum
But I’m falling apart
ama ayrı düşüyorum

I’m feeling all out of my element
küçük bir miktarımı hissetmiyorum
I’m throwing things, crying
birşeyleri atıyorum,ağlıyorum
Trying to figure out
halletmeye çalışıyorum
Where the hell I went wrong
yanlış gittiğim cehennem
The pain reflected in this song
acı bu şarkıda yansıtılır
It ain’t even half of what
I’m feeling inside
bu benim içimde hissettiklerimin yarısı bile değil
I need you
sana ihtiyacım var
Need you back in my life, baby
hayatımda sana yeniden ihtiyacım var,bebeğim

[chorus]
When you left I lost a part of me
ayrıldığında kendimden bir parça kaybettim
It’s still so hard to believe
inanmak hala çok zor
Come back baby, please
geri gel bebeğim
Cause we belong together
çünkü biz birbirimize aidiz

Who else am I gon’ lean on
başka kime güveneceğim
When times get rough
zaman geçerken
Who’s gonna talk to me on the phone
kim benimle telefonda sohbet edecek
Till the sun comes up
güneş doğana kadar
Who’s gonna take your place
kim senin yerini alacak
There ain’t nobody better
senden daha iyi kimse yok
Oh, baby baby, we belong together
oh,bebeğim,biz birbirimize aidiz

by mSa