Şarkı Sözleri

Maroon 5 Back At Your Door Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Back At Your Door

From the moment the lights went off
Işıklar gittikten sonraki dakikada

Everything had changed
Her şey değişmişti

Lie awake in an empty room
Yalan boş odada uyanıktı

In my head it all feels the same
Kafamda hepsi aynı hissediyordu

Like the taste of the day you left
Senin bitirdiğin günün tadı gibi

That still lingers on my breath
Nefesimde hala can çekişiyor

And the dampness of tears that left
Giden gözyaşlarının ıslaklığı

A stain where you had wept
Ağlamış olduğun yerin lekesi

All alone with the negligee
Sabahlığınla tamamen yalnız

That still hands off of my bed
Hala yatağımın üzerinde ellenmemiş duruyor

I keep meaning to give it away
Bağışlamanın kelime anlamını koruyorum

But I just leave it there instead
Ama onun yerine ayrıldım

No need to cry about it
Onun hakkında ağlamaya gerek yok

I cannot live without it
Onsuz yaşayamayabilirim

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?

You penetrate right through me
Bana doğru sızıyorsun

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

3 more days ’til I see your face
Yüzünü görene kadar geçen 3 gün daha

I’m afraid it’s far too much
Korkarım bu çok uzak

Cook a meal and fix up the place
Yemek pişiriyorum ve mekanı düzene sokuyorum

Dial your number, hang it up
Numaranı çeviriyorum, telefonu kapatıyorum

If I took you for granted
Eğer sana mühlet verdiysem

I apologize for acting tough
Sağlam rol yaptığım için özür dilerim

You’re my reason for living
Yaşamam için nedensin

And there’s no way I’m giving up, oh
Vazgeçmem için yol yok, oh

Don’t need to cry about it
Onun hakkında ağlamaya gerek duymam

I cannot live without it
Onsuz yaşayamayabilirim

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?

You penetrate right through me
Bana doğru sızıyorsun

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Now every evening is a bitter fight
Şimdi her akşam acı bir kavga

And I’m eating home alone on a Friday night
Her cuma akşamı evde yalnız yiyorum

I know what your friends say
Senin arkadaşlarının neler söylediğini biliyorum

‘You’re just wasting your love and time I will never let you change your mind
Sen sadece aşkını ve zamanını boşa harcıyorsun düşünceni değiştirmene asla izin vermeyeceğim

No need to cry about it
Onun hakkında ağlamaya gerek yok

I cannot live without it
Onsuz yaşayamayabilirim

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?

You penetrate right through me
Bana doğru sızıyorsun

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

No need to cry about it
Onun hakkında ağlamaya gerek yok

I cannot live without it
Onsuz yaşayamayabilirim

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?

You penetrate right through me
Bana doğru sızıyorsun

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Every time I wind up back at your door
Her zaman senin kapının arkasından harekete geçiyorum

Maroon 5 Give A Little More Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Give A Little More

Now you’ve been bad, and it goes on and on and on
‘Til you come home, babe, ’til you come home
Beauty’s past
The poison you’ve learned to love is gone
I’m all alone baby, I’m all alone

I’m waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it’ll ever change
And then I give a little more, ooh, babe
Give a little more, ooh, babe

(Chorus)
I’m not falling in love with ya
I’m not falling in love
I’m not falling in love with ya
I’m not falling in love
‘Til I get a little more from you, baby
Get a little more from you, baby

You were wrong for turning me on
And on and on
And on and on
You make it so hard

I’m waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it’ll ever change
And then I give a little more, ooh, babe
Give a little more, ooh, babe

(Chorus)

I have no defense
I know you’re gonna get me in the end
And I cannot pretend
I never wanna feel this way again

(Chorus x2)

Birazcık Daha Ver

Sen iyice kltüleştin ve bu hala durmaksızın devam ediyor
Ta ki sen evine gelene kadar devam edicek bebeğim, ta ki sen evine
Güzellik geçti artık
Aşkı öğrendiğin zehir tükendi
İşte şimdi tamamen yalnızım, tamamen yalnız

Bir şeyler için bekliyorum, hep bekledim
Hiçbir şeyi hissetmemeyi,
Bunun bir gün değişip değişmeyeceğini merak etmeyi
İşte o zaman biraz daha vereceğim bebeğim
Bebeğim birazcık daha

(Chorus)
Sana aşık değilim, aşık değilim (x2)
Ta ki senden birazcık daha alana kadar bebeğim
Senden birazcık daha bebeğim

Heyecanlandırmakla hata yaptın
Hata yaptın (x2)
Çok zorlaştırıyorsun

Bir şeyler için bekliyorum, hep bekledim
Hiçbir şeyi hissetmemeyi,
Bunun bir gün değişip değişmeyeceğini merak etmeyi
İşte o zaman biraz daha vereiceğim bebeğim
Bebeğim birazcık daha

(Nakarat)

Savunmam yok
Sonunda beni ele geçirceğini biliyor
Ve rol yapamıyorum
Bunu hissetmeyi bir daha asla istemiyorum

(Nakarat x2)

Maroon 5 Sad Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Sad

Man it’s been a long day
Adamım bu uzun bir gün oldu
Stuck thinking bout it
Bunun hakkında düşünmeye taktım
Driving on the freeway
Otobanda sürüyorum
Wonderin if I really
Merak ediyorum eğer gerçekten ben
Tried everything I could
Yapabileceğim her şeyi deneseydim
Not knowing if I should
Bilmiyorum eğer ben
Try a little a harder
Biraz daha denemeliysem
Oh but I’m scared to death
Oh ama ölmekten korkuyorum
That there may not be
Söz konusu olmayabilir
Another one like this
Bunun gibi başka bir tane (hayat)
And I confess
Ve itiraf ediyorum
That I’m only holding on
Bağlandığımı
By a thin thin thread
İncecik bir iple (hayata)
I’m kickin the curb
Freni tekmeliyorum
cause you never heard
Çünkü sen hiç duymadın
the words that you needed so bad
Çok ihtiyacın olan sözleri
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
Ve çöpü tekmeliyorum çünkü ben sana hiç vermedim
the things that you needed to have
Sahip olmaya ihtiyacın olan şeyleri
I’m so sad… sad
Çok üzgünüm
Man it’s been a long night
Adamım bu uzun bir gece oldu
Just sittin’ here
Sadece burada oturarak
Trying not to look back
Geriye bakmamaya çalışarak
Still looking at the
Hala bakıyorum
Road we never drove on
Hiç geçmediğimiz yola
And wonderin if the one
Ve merak ediyorum eğer
I chose was the right one
Doğru olanı seçseydim
Oh but I’m scared to death
Oh ama ölmekten korkuyorum
That there may not be
Söz konusu olmayabilir
Another one like this
Bunun gibi başka bir tane (hayat)
And I confess
Ve itiraf ediyorum
That I’m only holding on
Bağlandığımı
By a thin thin thread
İncecik bir iple (hayata)
I’m kickin the curb
Freni tekmeliyorum
cause you never heard
Çünkü sen hiç duymadın
the words that you needed so bad
Çok ihtiyacın olan sözleri
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
Ve çöpü tekmeliyorum çünkü ben sana hiç vermedim
the things that you needed to have
Sahip olmaya ihtiyacın olan şeyleri
I’m so sad… sad
Çok üzgünüm
So sad… so sad
Çok üzgün… çok üzgün
Oh but I’m scared to death
Oh ama ölmekten korkuyorum
That there may not be
Söz konusu olmayabilir
Another one like this
Bunun gibi başka bir tane (hayat)
And I confess
Ve itiraf ediyorum
That I’m only holding on
Bağlandığımı
By a thin thin thread
İncecik bir iple (hayata)
I’m kickin the curb
Freni tekmeliyorum
cause you never heard
Çünkü sen hiç duymadın
the words that you needed so bad
Çok ihtiyacın olan sözleri
and I’m kickin the dirt cause I never gave you
Ve çöpü tekmeliyorum çünkü ben sana hiç vermedim
the things that you needed to have
Sahip olmaya ihtiyacın olan şeyleri
I’m so sad… sad
Çok üzgünüm

Maroon 5 Take What You Want Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Take What You Want

Take What You Want
I woke up this morninWith the burden of love hangin over my head
As i walked into the living room
Sit with you
Discuss what’s going on

Is it me?
Is it you?
Is it somethin’ i forgot to do?
Oh, tell me so that i understand.

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love i just lost
You’ve been so good to me
Givin’ me everything
Take what you want
Cause it doesn’t belong to me

I woke up this morning
With a hurtin that i would never ever wish upon
Even my worst enemy
Who is she?
What the hell do you people want?

Is it me?
Is it you?
Is it somethin’ i forgot to do?
Oh, tell me so that i understand.

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love i just lost
You’ve been so good to me
Givin’ me everything
Take what you want
Cause it doesn’t belong to me anyway…

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love i just lost
You’ve been so good to me
Givin’ me everything
Take what you want
Cause it doesn’t belong to me

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love i just lost
Been so good to me
Givin’ me everything
Take what you want
Cause it doesn’t belong to me!

İstediğini Al
Bu sabah uyandım
Aşkın yükü başımın üstündeydi
Oturma odasına yürüdüm seninle oturdum ve neler olduğunu tartıştık
Bu ben miyim?
Bu sen misin?
Yapmayı unuttuğum bir şey mi var?
Söyle ve bende anlayayım
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
Düşüncelerimi toplamak için
Kaybettiğim aşkı tamamlamak için
Sen bana hep çok iyiidin
Bana herşeyi verdin
Ne istersen al
Çünkü o bana ait değil
Bu saba uyandım
Hiç bir zaman hissetmek istemeyeceğim bir acıyla
beraber en kötü düşmanımın hisstemesını istemeyeceğim bir acıyla beraber
Bu kız kim?
İnsanlar benden ne istiyor?
Bu ben miyim?
Bu sen misin?
Yapmayı unuttuğum bir şey mi var?
Söyle ve bende anlayayım
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
Düşüncelerimi toplamak için
Kaybettiğim aşkı tamamlamak için
Sen bana hep çok iyiidin
Bana herşeyi verdin
Ne istersen al
Çünkü o bana ait değilsadece biraz zamana ihtiyacım var
Düşüncelerimi toplamak için
Kaybettiğim aşkı tamamlamak için
Sen bana hep çok iyiidin
Bana herşeyi verdin
Ne istersen al
Çünkü o bana ait değil

Değilsadece biraz zamana ihtiyacım var
Düşüncelerimi toplamak için
Kaybettiğim aşkı tamamlamak için
Sen bana hep çok iyiidin
Bana herşeyi verdin
Ne istersen al
Çünkü o bana ait değil
Adece biraz zamana ihtiyacım var
Düşüncelerimi toplamak için
Kaybettiğim aşkı tamamlamak için
Sen bana hep çok iyiidin
Bana herşeyi verdin
Ne istersen al
Çünkü o bana ait değil

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı