Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Secret

Watch the sunrise
-güneşin doğuşunu izle
Say your goodbyes
-son vedanı et
Off we go
-hadi gidelim

Some conversation
-bazı konuşmalar
No contemplation
-niyetsiz
Hit the road
-yola koyul

Car overheats
-araba fazla ısınıyor
Jump out of my seat
-koltuğumdan atla
On the side of the highway baby
-otobanın yanı sıra
Our road is long
-yolumuz uzun
Your hold is strong
-etkin kuvvetli
Please don’t ever let go Oh No
-lütfen hiç gitme Oh hayır

[Chorus:]
I know I don’t know you
-seni tanımadığımı biliyorum
But I want you so bad
-ama seni çok fena istiyorum
Everyone has a secret
-herkesin bir sırrı vardır
But can they keep it
-ama tutabilirler mi
Oh No they can’t
-hayır tutamazlar

I’m driving fast now
-şuan hızlı sürüyorum
Don’t think I know how to go slow
-nasıl yavaş sürüldüğünü bildiğimi sanma
Where you at now
-neredesin şuan
I feel around
-bu civarda hissediyorum
There you are
-işte oradasın

Cool these engines
-soğut bu makineyi
Calm these jets
-serinlet bu motoru
I ask you how hot can it get
-ne kadar soğuyabileceğini soruyorum
And as you wipe off beads of sweat
-ve sen şeker tanelerini temizlerken
Slowly you say “I’m not there yet!”
-yavaşça ”henüz orada değilim” diyorsun

[Chorus x2]

Salih Buğrahan KÖROĞLU

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: I Can’t Lie

I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on
Seni çok uzun zamandır bu kadar çok sevdiğim
için bir aptal olmalıyım
Eskisinden çok daha güçlü
Ama vazgeçmek daha da güç

And now the bitter chill of the winter
Still blows through me like a plague
Only to wake up with an empty bed
On a perfect summer day
ve şimdi kış daha çok soğuk
bana doğru bir salgın hastalık gibi esiyor
sadece boş bir yatak ile uyanmak
harika bir yaz gününde

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking down
The wrong side of the road
Dünyam sadece çok soğuk
ve sen kendini buldun
yolun yanlış tarafında
aşağı yürürken

(Chorus)
I can’t lie on my mind
Stuck inside my head
I wanna feel your heart beat
For me instead, yeah
I just die so much inside
Now that you’re not there
I wanna feel your heartbeat
Like yesterday
(Nakarat)
Aklıma yalan söyleyemem
Kafamın içinde sıkışmış
Kalp atışını hissetmek istiyorum
Kendimin yerine, evet
Sadece bu kadar öldüm içimde
Şimdi sen yoksun orada
Dün gibi

I never did my best to
Express how I really felt
And now that I know exactly what I want
You found somebody else
Gerçekten nasıl hissettiğimi
sana en iyi şekilde asla ifade edemedim
ve şimdi tamamen ne istediğimi biliyorum
Sen başkasını buldun

My world just feels so cold
And you find yourself
Walking on the
Wrong side of the road, oh yeah
Dünyam sadece çok soğuk
ve sen kendini buldun
yolun yanlış tarafında
aşağı yürürken

(Chorus)

My world just feels so cold
And I find myself
Thinking about the things
I could have done
(Nakarat)
Dünyam sadece çok soğuk
ve ben kendimi buldum
Yaptığım şeyler hakkında
düşünüyorum

And it warms my soul
When you let me know
I’m not the only one
ve ruhumu ısıtıyor
benim yalnız olmadığımı
bilmeme izin verdiğin zaman

(Chorus x3)

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Not coming home

when you refuse me
-beni reddettiğinde
you confuse me
-beni şaşırtıyorsun
what makes you think ı’ll let you in again
-seni tekrar içeri alacağımı düşündüren ne?
think again my friend
-arkadaşım tekrar düşün
go on misuse me and abuse me
-beni kötü kullanmaya ve suiistimal etmeye devam et
ı’ll come out stronger in the end
-sonunda daha güçlü olarak ortaya çıkacağım

and does it make you sad to find yourself alone
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi?
and does it make you mad to find that ı have grown
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi?
ı’ll bet it hurts so bad
-çok incittiğine dair bahse girerim
to see the strength that ı have shown
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin
when you answer the door pick up the phone
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında
you wont find me cause ı’m not coming home
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum

you do not know how much this hurts me
-bunun beni ne kadar incittiğini bilmiyorsun
to say these things that ı don’t want to say
-söylemek istemediğim bu şeyleri söylemenin
but have to say them anyway
-fakat bunları bir şekilde söylemek zorundayım
ı would do anything to end your suffering
-acını bitirmek için her şeyi yapardım
but you would rather walk away
-fakat çekip gitmeyi tercih ederdin

and does it make you sad to find yourself alone
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi?
and does it make you mad to find that ı have grown
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi?
ı’ll bet it hurts so bad
-çok incittiğine dair bahse girerim
to see the strength that ı have shown
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin
when you answer the door pick up the phone
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında
you wont find me cause ı’m not coming home
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum

and does it make you sad to find yourself alone
-ve kendini yapayalnız bulmak seni üzer mi?
and does it make you mad to find that ı have grown
-beni olgunlaşmış bir şekilde bulmak seni çılgına çevirir mi?
ı’ll bet it hurts so bad
-çok incittiğine dair bahse girerim
to see the strength that ı have shown
-gösterdiğim bu dayanıklılığı görmenin
when you answer the door pick up the phone
kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında
you wont find me cause ı’m not coming home
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum

when you answer the door pick up the phone
-kapıya baktığında, telefonu kaldırdığında
you wont find me cause ı’m not coming home
-beni bulamayacaksın çünkü eve gelmiyorum

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Coming Back For You

Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn’t really matter what you do
I’ll be back for you
Coming back for you, yeah

I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn’t really matter what you do
I’ll be back for you
Coming back for you, yeah

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now, now
Don’t you worry now

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you (coming back for you)
Don’t you worry girl (coming back for you)
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know (Giving that love and emotion that I know)
Doesn’t really matter what you do (Doesn’t really matter what you do)
I’ll be back for you
Coming back for you, yeah

SENİN İÇİN GERİ GELİYORUM
Eskiden altında yaşadığımız aynı gökyüzüne baktığında
Aşkı bizden aldığımımı düşünüyorsun
gözlerini kapadığında
aşkımı görüyor musun
seni uyanık mı tutuyorum
vazmı geçiyorsun
biliyorun senin için geri geliyorum
üzülme kızım
senin için geri gelicem
öyleyse bekle
yatağı benim için sıcak tut
fısıltıların bütün gece üzerimde
bildiğim sevgiyi ve duyguyu ve
gerçekten ne yaptığın önemli değil
senin için geri gelicem
biliyorum kalplerimizin arasında milyonlarca kilometre var
ama senin için koşarak gelicem ne kadar uzak olduğu umrumda değil