Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: My Heart Is Open (Feat.Gwen Stefani)

I know you’re scared, I can feel it
Korktuğunu biliyorum,hissedebiliyorum
It’s in the air, I know you feel that too
Havanın içinde,seninde hissettiğini biliyorum
But take a chance on me
Ama bana bir şans ver
You won’t regret it, no
Pişman olmayacaksın,hayır
One more “No” and I’ll believe you
Bir kere daha ”hayır” ve inanacağım
I’ll walk away and I will leave you be
Gideceğim ve senden ayrılacağım
And that’s the last time you’ll say no, say no to me
Ve bu bana son hayır deyişin olacak,bana hayır de

It won’t take me long to find another lover, but I want you
Yeni birini bulmam uzun sürmeyecek ama seni istiyorum
I can’t spend another minute getting over loving you
seni sevmenin üstesinden gelmek için bir dakika daha harcayamam

If you don’t ever say yeah
Eğer bir kere bile evet demezsen
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet demeni istiyorym evet evet evet

Till my heart is open
Kalbim açık
Now you’re gonna say yeah
Şimdi bana evet diyeceksin
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet demeni istiyorum evet evet evet
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
yes yes yes yes yes yes
evet evet evet evet
yes yes yes yes yes
evet evet evet evet

It’s just a moment go and seize it
Sadece bir an git ve ele geçir
Don’t be afraid to give your heart to me
Kalbini bana vermekten korkma
And if you do, I know that I won’t let you down, no
Ve eğer yaparsan,seni yüzüstü bırakmayacağımı biliyorum,hayır
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Evet, teslim ol, aşkınla birlikte bana güven
I’ll do anything you want me to
Yapmamı istediğin herşeyi yapacağım
cause I can’t breathe until I can see your face
Çünkü nefes alamam yüzünü görebilene kadar

Oh and I don’t need time to find another lover, but I want you
Oh ve yeni birini bulmak için zamana ihtiyacım yok ama seni istiyorum
I can’t spend another minute getting over loving you
Seni sevmeyi bırakmak için bir dakika daha harcayamam

If you don’t ever say yeah
Eğer evet demezsen
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet dedğini duymak istiyorum
Till my heart is open
Kalbim açık
Now you’re gonna say yeah
Şimdi evet diyeceksin
Let me hear you say yeah
Evet dediğini duymamama izin ver
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Evet dediğini duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
Wanna hear you say
Duymak istiyorum
yes yes yes yes yes yes
evet evet evet evet evet

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen
daha on sekizinde güzellik kraliçesi

She had some trouble with herself
kendisiyle ilgili biraz problemleri vardı

He was always there to help her
o kıza yardım etmek için hep ordaydı

She always belonged to someone else
o her zaman başka birilerine aitti

I drove for miles and miles
miller boyunca gittim

And wound up at your door
ve kapında sona vardım

I’ve had you so many times but somehow
birçok sefer sana sahiptim ama her nasılsa

I want more
daha fazla istiyorum

I don’t mind spending everyday
her günü harcamayı umursamıyorum

Out on your corner in the pouring rain
dışarda senin köşende sağnak yağmurun altında

Look for the girl with the broken smile
kırılmış gülümsemesi olan kızı ara

Ask her if she wants to stay a while
ona bir süre kalmak ister mi diye sor

And she will be loved
ve o seviliyor olacak

She will be loved
o seviliyor olacak

Top on my window knock on my door
penceremde örtü, kapımda tıklama

I want to make you feel beautiful
sana güzel olduğunu hissettirmek istiyorum

I know I tend to get so insecure
biliyorum güvensiz olmaya meyilliyim

It doesn’t matter anymore
artık önemli değil

It’s not always rainbows and butterflies
her zaman gökkuşağı ve kelebekler yok

It’s compromise that moves us along
bizi hareket ettiren fedekarlıktır

My heart is full and my door’s always open
kalbim doludur ve kapım hep açıktır

You can come anytime you want
istediğin zaman gelebilirsin

I know where you hide
nereye saklandığını biliyorum

Alone in your car
arabanda tek başınasın

Know all of the things that make you who you are
seni sen yapan her şeyi bil

I know that goodbye means nothing at all
elvedanın hiç bişey ifade etmediğini biliyorum

Comes back and begs me to catch her every time she falls
geri döner ve her düşüşünde onu yakalamam için bana yalvarır

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Sunday Morning

Sunday morning rain is falling
~Pazar sabahı yağmur yağıyor
Steal some covers share some skin
~Birkaç battaniye çal birkaç tulum paylaş
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
~Bulutlar bizi örtüyor unutulmayan anlarda
You twist to fit the mold that I am in
~İçinde olduğum kalıba sığmak için bükülüyorsun
But things just get so crazy living life gets hard to do
~Ama nesneler çok çılgınlaşıyor hayatı yaşamak zorlaşıyor
And I would gladly hit the road get up and go
~Memnuniyetle yola koyulurdum, kalkar giderdim
If I knew that someday it would lead me back to you
~Eğer o yolun bir gün yine sana çıkacağını bilseydim
That someday it would lead me back to you
~O yolun bir gün yine sana çıkacağını
That may be all I need
~Belki bütün ihtiyaç duyduğum
In darkness she is all I see
~Karanlıkta görebildiğim tek o
Come and rest your bones with me
~Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir
Driving slow on Sunday morning
~Pazar sabahı yavaşça araba sürüyorum
And I never want to leave
~Ve hiç ayrılmak istemiyorum
Fingers trace your every outline
~Parmaklar senin tüm hatlarını ortaya çıkartıyor
Paint a picture with my hands
~Ellerimle bir resim yap
Back and forth we sway like branches in a storm
~Geriye ve ileriye sallanıyoruz, fırtınadaki dallar gibi
Change the weather still together when it ends
~Havayı değiştir, bittiğinde halen birlikte olağız
That may be all I need
~Belki bütün ihtiyaç duyduğum bu
In darkness she is all I see
~Karanlıkta görebildiğim tek o
Come and rest your bones with me
~Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir
Driving slow on Sunday morning
~Pazar sabahı yavaşça araba sürüyorum
And I never want to leave
~Ve hiç ayrılmak istemiyorum
But things just get so crazy living life gets hard to do
~Ama nesneler çok çılgınlaşıyor hayatı yaşamak zorlaşıyor
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
~Pazar sabahı yağmur yağıyor ve ben sana sesleniyorum
Singing someday it’ll bring me back to you
~Şarkı söylemek bir gün beni sana getirecek
Find a way to bring myself home to you
~Bir yol bul, kendimi evden sana getirmek için
And you may not know
~Ve bilmeyebilirsin
That may be all I need
~Bütün ihtiyaç duyduğum bu olabilir
In darkness she is all I see
~Karanlıkta görebildiğim tek o
Come and rest your bones with me
~Gel ve benimle birlikte kemiklerini dinlendir
Driving slow
~Yavaşça sürerek

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Wake Up Call

Wake Up Call – Maroon 5
(Uyan Ara)

[Verse]
I didnt hear what you were saying.
Ne söylediğini duymadım

I live on raw emotion baby
Hassas bir duygu yaşıyorum bebek

I answer questions never maybe
Sorulara asla belki diye cevap vermem

And Im not kind if you betray me.
Eğer bana ihanet edersen sana karşı kibar olmam

So who the hell are you to say we
Ve sen kimsin bizim
Never would have made it babe.
Onu asla yapamadığımızı söyleyecek bebek

[Bridge]
If you needed love
Eğer aşka ihtiycın varsa

Well then ask for love
Öyleyse, aşk için soruştur

Could have given love
Aşk verilmiş olabilir miydi?

Now I�m taking love
Şimdi aşk alıyorum

And it�s not my fault
Bu benim hatam değil

Cause you both deserve
Çünkü ikiniz hak ediyorsunuz

What is coming now
Şimdi ne geliyorsa

So don�t say a word
Öyleyse bir kelime söyleme

[Chorus]
Wake up call
Uyan, ara

Caught you in the morning with another one in my bed
Seni sabah başka biriyle yatağımda yakaladım

Dont you care about me anymore?
Beni artık umursamıyor musun?

Don�t you care about me? I dont think so.
Beni artık umursamıyor musun? Sanmıyorum.

Six foot tall
Altı feet boyunda

Came without a warning so I had to shoot him dead
Uyarı yapmadan geldim, onu vurarak öldürdüm.

He wont come around here anymore
O bir daha buralara gelmeyecek

Come around here? I dont think so.
Buralara gelmek? Hiç sanmıyorum.

[Breakdown]
Would have bled to make you happy
Seni mutlu etmek için mi kan dökmek

You didnt need to treat me that way
Bana böyle davranman gerekmiyordu

And now you beat me at my own game
Ve benim kendi oyunumda beni yeniyorsun

And now I find you sleeping soundly
Ve şimdi seni sesli bir şekilde uyurken bulabiliyorum

And your lovers screaming loudly
Ve sevenlerin yüksek sesle çığırıyorlar

Hear a sound and hit the ground
Bir ses duy ve yere düş

[Bridge]
If you needed love
Eğer aşka ihtiycın varsa

Well then ask for love
Öyleyse, aşk için soruştur

Could have given love
Aşk verilmiş olabilir miydi?

Now I�m taking love
Şimdi aşk alıyorum

And it�s not my fault
Bu benim hatam değil

Cause you both deserve
Çünkü ikiniz hak ediyorsunuz

What is coming now
Şimdi ne geliyorsa

So don�t say a word
Öyleyse bir kelime söyleme

[Chorus]
Wake up call
Uyan, ara

Caught you in the morning with another one in my bed
Seni sabah başka biriyle yatağımda yakaladım

Dont you care about me anymore?
Beni artık umursamıyor musun?

Don�t you care about me? I dont think so.
Beni artık umursamıyor musun? Sanmıyorum.

Six foot tall
Altı feet boyunda

Came without a warning so I had to shoot him dead
Uyarı yapmadan geldim, onu vurarak öldürdüm.

He wont come around here anymore
O bir daha buralara gelmeyecek

Come around here? I dont think so.
Buralara gelmek? Hiç sanmıyorum.

[Breakdown]
Im so sorry darling
Çok üzgünüm sevgilim

Did I do the wrong thing?
Yanlış bir şey mi yaptım

Oh, what was I thinking?
Oh, ne düşünüyordum?

Is his heart still beating?
Onun kalbi hala atıyor mu?

Woah oh ohh

[Chorus]
Wake up call
Uyan, ara

Caught you in the morning with another one in my bed
Seni sabah başka biriyle yatağımda yakaladım

Dont you care about me anymore?
Beni artık umursamıyor musun?

Don�t you care about me? I dont think so.
Beni artık umursamıyor musun? Sanmıyorum.

Six foot tall
Altı feet boyunda

Came without a warning so I had to shoot him dead
Uyarı yapmadan geldim, onu vurarak öldürdüm.

He wont come around here anymore
O bir daha buralara gelmeyecek

I don�t feel so bad
O kadar kötü hissetmiyorum
[Chorus]
Wake up call
Uyan, ara

Caught you in the morning with another one in my bed
Seni sabah başka biriyle yatağında yakaladım

Dont you care about me anymore?
Beni artık umursamıyor musun?

Don�t you care about me? I dont think so.
Beni artık umursamıyor musun? Sanmıyorum.

Six foot tall
Altı feet boyunda

Came without a warning so I had to shoot him dead
Uyarı yapmadan geldim, onu vurarak öldürdüm.

He wont come around here anymore
O bir daha buralara gelmeyecek

I don�t feel so bad
O kadar kötü hissetmiyorum

I don�t feel so bad (Wake up call)
O kadar kötü hissetmiyorum(uyan ara)

I don�t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
O kadar kötü hissetmiyorum(Seni sabah başka biriyle yatağımda yakaladım)

I don�t feel so bad (Don�t you care about me anymore?)
O kadar kötü hissetmiyorum(Beni artık umursamıyor musun)

Care about me? I don�t feel so bad.
Beni umursamıyor musun? O kadar kötü hissetmiyorum.

Wake up call
Uyan, ara
Caught you in the morning with another one in my bed
Seni sabah başka biriyle yatağımda yakaladım

Dont you care about me anymore?
Beni artık umursamıyor musun?

Traslated by Eivind