Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Just A Feeling

I watched you cry
Ağlamanı izledim
Bathed in sunlight
Günlük güneşlikti
By the bathroom door
Banyonun kapısında
You said you wished you did not love me anymore
Beni artık sevmemiş olmayı dilediğini söyledin

You left your flowers in the backseat of my car
Çiçeklerini arabamın arka koltuğunda bıraktın
The things we said and did have left permanent scars
Bu şeyler bizde kalıcı izler bıraktı
Obsessed depressed at the same time
Obsesif depresyondayım aynı zamanda
I can’t even walk in a straight line
Düz bir çizgide yürüyemiyorum artık
I’ve been lying in the dark no sunshine
Karanlıkta yalan söylüyorum, günışığı yok
No sunshine
Gün ışığı yok
No sunshine
Gün ışığı yok

She cries
O ağlıyor
This is more than goodbye
Bu hoşça kal demekten daha fazlası
When I look into your eyes
Gözlerinin içine baktığımda
You’re not even there
Artık orada değil

It’s just a feeling
Bu sadece bir his
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum

I can’t believe that it’s over
Bittiğine inanamıyorum

You’ve hit your low
Dibe vurdun
You’ve lost control and you want me back
Kontolü kaybettin ve beni geri istiyorsun
You may not believe me but I gave you all I have
Bana inanmıyor olabilirsin ama sahip olduğum her şeyi sana verdim
Oh just confess that you’re still mine
İtiraf et hala benimsin
I roll around in a bed full of tears
Gözyaşı dolu bir yatağın etrafında dönüyorum
I’m still lying in the dark no sunshine
Hala karanlıkta yalan söylüyorum, gün ışığı yok
No sunshine
gün ışığı yok
No sunshine
gün ışığı yok

She cries this is more than goodbye
o ağlıyor bu hoşça kal demekten daha fazlası
When I look into your eyes you’re not even there
gözlerinin içine baktığımda artık orada değil

It’s just a feeling
Bu sadece bir his
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum

No I can’t believe that it’s over now baby
Bitmiş olduğuna inanamıyorum bebeğim

So much to say
Söylenecek çok şey var
It’s not the way she does her hair
Saçını yapmak gibi bir şey değil
It’s the way she seems to stare right through my eyes
Benim gözümle bakmak gibi bir şey
And in my darkest day when she refused to run away
Ve benim en zor günümde o kaçmayı reddetti
The love she tried so hard to save
aşkı korumak için çok çalıştı

It’s just a feeling
Bu sadece bir his
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum

It’s just a feeling
Bu sadece bir his
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum
Just a feeling
Sadece bir his
Just a feeling that I have
Sade bir his sahip olduğum

I can’t believe that it’s over [x3]
Bitmiş olduğuna inanamıyorum

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever
It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness gets us both

I tried and tried to let you know
I love you but i’m letting go
It may not last but i don’t know
Just don’t know

If you don’t know
Then you can’t care
And i show up
But you’re not there
But i’m waiting
And you want to
Still afraid that i will desert you

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A babe that’s warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving all he makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely i wish secretly
It won’t fall down while i’m asleep

If you don’t know
Then you can’t care
And i show up
But you’re not there
But i’m waiting
And you want to
Still afraid that i will desert you, babe

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

But we have not hit the ground
Doesn’t mean we’re not still falling, oh..
I want so bad to pick you up
But you’re still too reluctant to accept my help
What a shame i hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Hiç Bir Şey Sonsuza Dek Sürmez
Aramızdaki ilişkıyı görmek çok kolay
Bu yorgun ruhlardan üzüntü ikimizide almadan önce kurtulmalıyız
Sana anlatamaya çalıştım
Seni seviyorum amagidiyorum
Belki sürmez bilmiyorum sadece bilmiyorum

Eğer bilmiyorsan demekkı önemsemiyorsun
Ve ben sana gösterdim fakat orada değildin
Fakat beklıyorum ve sen istiyorsun
Hala senı arzulamaktan korkuyorum
Hergün
Kulağımıza fısıldanan her sözle dahada uzaklaşıyoruz
Aramızdakı mesafe kalmayı çok zorlaştırıyor
Hiç bir şey sonsuza dek sürmez fakat dürüst ol bebeğim
Bu incitir ama tek yoldur
Bir bebek hatıralarla ısınan
Bizi bir süre oyalayabilir
Onun bütün yaptığı ters davranmak
Aramızdaki uçurum çok derin ve soğuk
Kalbimin çevresine bir duvar ör
Ve hiç bir zaman ayrılmasına izin verme
Garip ama gizlice istiyorum
Uyurken asla düşmüyorum
Eğer bilmiyorsan demekkı önemsemiyorsun
Ve ben sana gösterdim fakat orada değildin
Fakat beklıyorum ve sen istiyorsun
Hala senı arzulamaktan korkuyorum
Hergün
Kulağımıza fısıldanan her sözle dahada uzaklaşıyoruz
Aramızdakı mesafe kalmayı çok zorlaştırıyor
Hiç bir şey sonsuza dek sürmez fakat dürüst ol bebeğim
Bu incitir ama tek yoldur
Fakat biz dibe düşmedık
Ama hala düşmeye devam ettiğimiz anlamına gelmez
Senınle olmayı çok istiyorum
Fakat sen hala yardımımı kabul etmeye gönüllüsün
Ne kadar kötü ki ahala suçu koyabileceğin bir yer arıyorsun
Fakat gerçek enınde sonunda çıkıyor
Hergün
Kulağımıza fısıldanan her sözle dahada uzaklaşıyoruz
Aramızdakı mesafe kalmayı çok zorlaştırıyor
Hiç bir şey sonsuza dek sürmez fakat dürüst ol bebeğim
Bu incitir ama tek yoldur

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Maps

I miss taste of the sweet life
Güzel hayatın tadını çıkarmayı özlüyorum
I miss the conversation
Sohbeti özlüyorum
I’m searching for a song tonight
Bu gece bir şarkı arıyorum
I’m changing all of the stations
Bütün kanalları değiştiriyorum
I like to think that, we had it all
Herşeyimiz vardı bunu düşünmeyi seviyorum
We drew a map to a better place
Çok güzel bir yerin haritasını çizmiştik
But on that road I took a fall
Ama yolda ben düşüşe geçtim
Oh baby why did you run away?
Oh bebeğim neden kaçtın?

I was there for you
Yanındaydım
In your darkest times
En zor zamanlarında
I was there for you
Yanındaydım
In your darkest nights
En karanlık gecelerinde

But I wonder where were you
Ama merak ediyorum sen nerdeydin?
When I was at my worst
Ben en kötü zamanımdayken
Down on my knees
Dizlerimin üzerindeyken
And you said you had my back
Ve her zaman yanımda olacağını söylemiştin
So I wonder where were you
Ee merak ediyorum sen neredeydin?
All the roads you took came back to me
Aldığın tüm yollar bana geri geldi
So I’m following the map that leads to you
Simdi sana yol gösteren haritayı takip ediyorum
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Ain’t nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Following, following, following to you
Seni takip ediyorum
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
yapabileceğim bir şey yok
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Geceleri uykumda senin sesi duyuyorum
Hard to resist temptation
Şeytana uymamak zor
Cause all these strangers come over me
Tüm bu yabancılarla üzerime gelirken
Now I can’t get over you
Şimdi seninle başa çıkamıyorum
No I just can’t get over you
Hayır sadece seninle başa çıkamıyorum

I was there for you
Yanındaydım
In your darkest times
En zor zamanlarında
I was there for you
Yanındaydım
In your darkest nights
En karanlık gecelerinde

But I wonder where were you
Ama merak ediyorum sen nerdeydin?
When I was at my worst
Ben en kötü zamanımdayken
Down on my knees
Dizlerimin üzerindeyken
And you said you had my back
Ve her zaman yanımda olacağını söylemiştin
So I wonder where were you
Ee merak ediyorum sen neredeydin?
All the roads you took came back to me
Aldığın tüm yollar bana geri geldi
So I’m following the map that leads to you
Simdi sana yol gösteren haritayı takip ediyorum
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Ain’t nothing I can do
Yapabileceğim bir şey yok
The map that leads to you
Sana yol gösteren harita
Following, following, following to you
Seni takip ediyorum
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
yapabileceğim bir şey yok
The map that leads to you
Following, following, following

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: One More Night

You and I go hard, at each other like we going to war
Sen ve ben zorlanıyoruz, birbirimize karşı savaşa gidiyoruz
You and I go rough, we keep throwing things and slammin’ the door
Sen ve ben engebeli gidiyoruz, sürekli kapıları çarpıp, eşyaları fırlatıyoruz
You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
Sen ve ben kahrolası, fonksiyonsuzuz, skor yapmayı bıraktık
You and I get sick, yah I know that we can’t do this no more
sen ve ben hastayız, biliyorum bunu daha fazla yapamayız

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I’ll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i’ll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
sana hayır demeye çalışıyorum ama vücudum evet demeye devam ediyor
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
sana dur demeye çalışıyorum ama dudakların nefesimi kesiyor
I’d be waking up, in the morning probably hating myself
muhtemelen sabahleyin senden nefret ederek uyanacağım
And i’d be waking up, feeling satisfied but guilty as hell
tatmin olmuş ama çok suçlu hissederek uyanacağım

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I’ll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i’ll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım

Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver
Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver
Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver

But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi
And now i’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum
So I cross my heart, and I hope to die, that I’ll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için
And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim
But i’ll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım