Evanescence New Way To Bleed şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: New Way To Bleed

Save your twisted enemy
Şaşkın düşmanını koru
So you might earn forgiveness
Koru ki affedilebilesin belki
You know your whole world is awake
Tüm dünya uyanık, biliyorsun
So why can’t you speak?
Neden konuşamıyorsun öyleyse?

I feel it coming over me
Üstüme geliyor hissediyorum
I’m still a slave to these dreams
Ben hala bu düşlerin kölesiyim
Is this the end of everything?
Bu her şeyin sonu mu?
Or just a new way to bleed?
Yoksa kanamak için yeni bir yol mu?

So go and tell all your friends
Git ve anlat tüm arkadaşlarına
That I’m a failure underneath
Benim içten içe bir felaket olduğumu
If it makes you feel like a bigger man
Seni büyük adam gibi hissettirecekse eğer
But it’s my, my heart, my life
Ama bu benim, benim kalbim, benim hayatım
That you’re ‘callin a lie
Senin yalan dediğin
I’ve played this game before
Bu oyunu daha önce oynadım
And I can’t take anymore
Ve artık katlanamıyorum

I feel it coming over me
Üstüme geliyor hissediyorum
I’m still a slave to these dreams
Ben hala bu düşlerin kölesiyim
Is this the end of everything?
Bu her şeyin sonu mu?
Or just a new way to bleed?
Yoksa kanamak için yeni bir yol mu?

I drifted far beyond the end
Çok ötesine sürüklendim bitişin
Freedom, freedom,
Özgürlük, özgürlük,
Can’t you feel the ground caving in?
Çöktüğünü hissedemiyor musun yerin?
Freedom,
Özgürlük,
Give us a reason to believe again
Bir neden söyle tekrar inanabilelim diye

I feel it coming over me
Üstüme geliyor hissediyorum
I’m still a slave to these dreams
Ben hala bu düşlerin kölesiyim
Is this the end of everything?
Bu her şeyin sonu mu?
Or just a new way to bleed?
Yoksa kanamak için yeni bir yol mu?