Avril Lavigne Not Enough şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Not Enough
I’m sorry
Üzgünüm
If this hurts you
Eğer bu canını acıtıyorsa
But I tried to keep what we had once
Ama bir zamanlar sahip olduğumuz şeyi korumaya çalıştım
I was wrong
Hatalıydım
It wasn’t keeping me awake
Bu beni uyanık tutmuyodu.
You didn’t listen (You didn’t listen)
Dinlemedin.
You didn’t hear me (You didn’t hear me)
Beni duymadın.
When I said I want more
Daha fazlasını istediğimi söylediğimde
I got no more
Daha fazlasına sahip değildim.
You were stealing me away
Beni uzaklaştırıyordun.
Oh
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil, yeterli değil
to give me what it is I want
Bana her istediğimi vermek
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil yeterli değil
to get me everything I need
Bana her ihtiyacım olanı bulmak
And I, I wish it was
Ve keşke, keşke yeterli olsaydı
I think it’s time to give this up
Bence bunu bitirmenin zamanı geldi
Oh, oh
Oh, oh
All the memories
Tüm anılar
That we’re losing
Kaybettiğimiz
All the time that I spent with you everyday
Seninle geçirdiğim tüm o anlar
I think it’s running down the drain
Bence artık dökülüyor hepsi
I’m feeling (feeling)
Hissediyorum
That we’re fading
Biz yokoluyoruz.
Don’t make this as hard as you think it would be
Bunu senin düşündüğün kadar zorlaştırma
It’s a lot easier than it seems
Göründüğünden çok daha kolay.
Yeah
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil, yeterli değil
to give me what it is I want
Bana her istediğimi vermek
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil yeterli değil
to get me everything I need
Bana her ihtiyacım olanı bulmak
And I, I wish it was
Ve keşke, keşke yeterli olsaydı
I think it’s time to give this up
Bence bunu bitirmenin zamanı geldi
And I can feel it falling down
Düştüğünü hissediyorum
Slowly, slowly
Yavaşça, yavaşça
I can see us starting to drown
Boğulmaya başladığımızı görebiliyorum.
Can’t stop it now
Bunu şimdi durduramam
I can see you burning out
Kendini mahvettiğini görebiliyorum
So show me, show me
O zaman göster bana, göster bana
How you gonna turn it around
Bunu nasıl düzelteceksin?
Because
Çünkü
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil, yeterli değil
to give me what it is I want
Bana her istediğimi vermek
It’s not enough, it’s not enough
Yeterli değil yeterli değil
to get me everything I need
Bana her ihtiyacım olanı bulmak
And I, I wish it was
Ve keşke, keşke yeterli olsaydı
I think it’s time to give this up
Bence bunu bitirmenin zamanı geldi
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )