Avril Lavigne Remember When şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Remember When
Remember when I cried to you a thousand times
Senin için binlerce kez ağladığım zamanı hatırla
I told you everything
Sana her şeyi anlattım
You know my feelings
Duygularımı biliyosun
It never crossed my mind
Asla aklımdan geçmedi
That there would be a time for us to say goodbye
Bizim veda edeceğimiz bir zaman olacağı
What a big surprise
Ne büyük bir süpriz
But I’m not lost
Ama kayıp değilim
I’m not gone
Gitmedim
I haven’t forgot
Unutmadım
These feelings I can’t shake no more
Bu duyguları daha fazla umursamazdan gelemem
These feelings are running out the door
Bu duygular dışarıya koşuyor.
I can feel it falling down
Yıkılışını hissedebiliyorum
And I’m not coming back around
Ve geri dönmüyorum.
These feelings I can’t take no more
Bu duygular daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Bu boşluk çekmecenin en dibinde
It’s getting harder to pretend
Rol yapmak gittikçe zorlaşıyor
And I’m not coming back around again
Ve yeniden geri gelmiyorum
Remember when
Hatırla
I remember when it was “together ’til the end”
Hatırlıyorum “Sonsuza dek birlikteyiz” dediğimiz zamanları
Now I’m alone again
Şimdi yine yalnızım
Where do I begin?
Nerden başlayayım?
I cried a little bit
Biraz ağladım
You died a little bit
Biraz kırıldın
Please say there’s no regrets
Lütfen hiçbir pişmanlığın olmadığını söyle
And say you won’t forget
Ve unutmayacağını söyle
But I’m not lost
Ben kayıp değilim
I’m not gone
Gitmedim
I haven’t forgot
Unutmadım
These feelings I can’t shake no more
Bu duyguları daha fazla umursamazdan gelemem
These feelings are running out the door
Bu duygular dışarıya koşuyor.
I can feel it falling down
Yıkılışını hissedebiliyorum
And I’m not coming back around
Ve geri dönmüyorum.
These feelings I can’t take no more
Bu duygular daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Bu boşluk çekmecenin en dibinde
It’s getting harder to pretend
Rol yapmak gittikçe zorlaşıyor
And I’m not coming back around
Geri gelmiyorum
Again
Tekrar
Remember when
Hatırla o zamanları
That was then, now it’s the end
O o zamandı, şimdi bu son
I’m not coming back
Geri gelmiyorum
I can’t pretend
Rol yapamam
Remember when
Hatırla o zamanları
These feelings I can’t shake no more
Bu duyguları daha fazla umursamazdan gelemem
These feelings are running out the door
Bu duygular dışarıya koşuyor.
I can feel it falling down
Yıkılışını hissedebiliyorum
And I’m not coming back around
Ve geri dönmüyorum.
These feelings I can’t take no more
Bu duygular daha fazla dayanamıyorum
This emptiness in the bottom drawer
Bu boşluk çekmecenin en dibinde
It’s getting harder to pretend
Rol yapmak gittikçe zorlaşıyor
And I’m not coming back around again
Ve yeniden geri gelmiyorum
Remember when
Hatırla o zamanları
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )