Rihanna Who’s That Chick şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Who’s That Chick

Feel the adrenaline
Moving under my skin
Tenimin altında gezen adrenalini hisset
It’s an addiction
Bu bir hastalık
Such an eruption
Bir patlama gibi

Sound is my remedy
Ses benim ilacım
Feeding me energy
Enerji beni doyuruyor
Music is all I need
Tek ihtiyacım müzik

Baby I just wanna dance
Bebeğim sadece dans etmek istiyorum
I don’t really care
Gerçekten umrumda değil
I just wanna dance
Sadece dans etmek istiyorum
I don’t really care.. care.. care
Umrumda değil değil değil!

(Feel it in the air.. yeah)
(Bunu havada hisset..Evet..)

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
O çok heyecanlı bir disko divası ve sen merak ediyorsun
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız?
Too cold for you to keep her
Tutman için çok soğuk
Too hot for you to leave her
Bırakman içinse çok sıcak(iyi)
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız?

Back on the dancefloor better not to take me home
Dans pistinin arkasındayım,beni eve götürmesen iyi edersin
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
Bass çok ateşli vuruyor,atan kalbimi alevlendiriyor
French kissin on the floor, heart is beating hardcore
Odada French öpüşmesi,Kalbim çok deli gibi atıyor
Everybody is getting a little sexy on the crazy juice
Herkes biraz seksileşiyor bu çılgın elektrikte
This will end up on the news
Bu olay haberlerde olacak

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
O çok heyecanlı bir disko divası ve sen merak ediyorsun
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız?
Too cold for you to keep her
Tutman için çok soğuk
Too hot for you to leave her
Bırakman içinse çok sıcak(iyi)
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız?

I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
Seninle aşk yapmayı deneyeceğim gece beni aşk sarhoşu yaptı
I won’t stop until the sun is up oh yeah
Sabah olana kadar durmayacağım evet
My heart is a dancer beating like a disco drum
Kalbim bir dansçı,disko davulu gibi atıyor

Oh, oh oh,

I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
Seninle aşk yapmayı deneyeceğim gece beni aşk sarhoşu yaptı
I won’t stop until the sun is up oh yeah
Sabah olana kadar durmayacağım evet
My heart is a dancer beating like a disco drum
Kalbim bir dansçı,disko davulu gibi atıyor

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
O çok heyecanlı bir disko divası ve sen merak ediyorsun
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız?
Too cold for you to keep her
Tutman için çok soğuk
Too hot for you to leave her
Bırakman içinse çok sıcak(iyi)
Who’s that chick? Who’s that chick?
Kim bu kız?Kim bu kız

Rihanna Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde

Yeaahh, ay, ay, ay, ay, ay, ay
We at it again, everybody now
Hands in the air, its a stick up, stick up
no funny business or you get lit up, lit up
You test I (I), you gon die (die)
And at your funeral ya mama gon cry
So customers kiss the floor, floor
And clerks open cash drawers slow, slow
If you dont wanna end up dead
Youll do everything Shy Ronnie says
Tell em, Ronnie

[Ronnie murmers]

No one in the bank can hear you
Shy Ronnie, use your outside voice
We dont have time for this
Lets go

So stay on the ground its a stick up, stick up
Your walletsjewels well pick up, pick up
Unload the cash (cash), move your ass (ass)
We gettin money, tell em Shy Ronnie

[Ronnie murmers]

Please, please use your words
Just imagine that everyones naked
(HAHAA)
Why did I think you could do this?
Ronnie, hostage on the move
(GUNSHOT)
He shot himself…and why is his gun so small?
(police siren)
The police are on their way, good luck Shy Ronnie
Bye, bye

[Ronnie]
HAHAA
……
Ronnie mother-fuckerIm back from the dead,
Brain Bored with this murder,so I shot my own leg.
Dont get the name twisted, cause I’m crazy as shit
I hung a giant ass noose off my giant ass dick…

[Rihanna]
Aye I forgot this money,
And also this guy.
Come on, were gonna have sex
Too-da-loo

[Ronnie]
…And you could hang from it,
Cause you don’t wanna see my real gun,
Shots through the sky but your face sound real fun
Ronnie
——————————
[Rihanna]
Yine biz geldik, şimdi herkes
Ellerini kaldırsın bu bir soygundur, soygundur
Aptalca şeyler yapmayın yoksa yere serilirsiniz
Bana kafa tutarsanız, cehennemi boylarsınız
Cenazenizde annenizi ağlatırsınız
Şimdi müşteriler sizi aşağı alalım
Kasayı aç ve paraları yavaştan doldur, doldur
Eğer ölmek istemiyorsanız
Utangaç Ronnie’nin dediklerini yapacaksınız
Söyle onlara Ronnie

[Ronnie mırıldanıyor]

[Rihanna]
Bankadaki kimse seni duyamıyor
Utangaç Ronnie, sesini biraz çıkartsana
Bunun için zamanımız yok
Hadi başlayalım

Kimse yerinden kıpırdamasın bu bir soygundur, soygundur
Cüzdanlarınızı ve mücevherlerinizi alacağız, alacağız
Paraları doldurun (paraları) Kıçınızı kımıldatın (kıçınızı)
Şimdi paraları alıyoruz, söyle onlara Utangaç Ronnie

[Ronnie mırıldanıyor]

Lütfen, lütfen konuş artık
Bari herkesi çıplak olarak hayal et
Uh, oh
Sertleşme alarmı Hakikaten onları çıplak hayal etti
Neden bunu yapabileceğini düşündüm ki?
Ronnie, rehine kaçmaya çalışıyor
(SİLAH SESİ)
Kendi kendini vurdu. Senin silahın niye bu kadar küçük?
(Siren sesleri)
Polis buraya gelmek üzere, sana iyi şanslar Utangaç Ronnie
Bay bay

[Ronnie]
HAHAA

Ronnie İşte şimdi ölümden dönüp geldim ve buradayım
Bu cinayeti işlemek saçma geldi, ben de kendi ayağımı vurdum
İsmime fazla takılmayın çünkü fena halde deli biriyim
Penisim gibi görünsün diye orama bir ilmik astım

[Rihanna]
Hey Bu parayı unutmuşum,
Ayrıca bu adamı da.
Hadi, şimdi gidip seks yapacağız
Ba-Baaay

[Ronnie]
…İstersen ilmik astığım yere asılabilirdin,
Çünkü gerçek silahımı görmek istemiyorsun,
Havaya ateşler açılıyor, ama yüzün gerçekten komik görünüyor

Rihanna Cheers şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Cheers

Cheers to the freaking weekend
şerefe bu çılgın haftaya
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Oh let the Jameson sink in
jamesonun anlaşılmasına izin ver
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Don’t let the bastards get you down
piçlerin seni küçük düşürmesine izin verme
Turn it around with another round
etrafta çevir bunu ve başka bir yerde
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
barda bir parti var herkes gözlüklerini atsın
I drink to that, I drink to that, I drink to that
Buna içerim ,Buna içerim ,Buna içerim ,

Life’s too short to be sitting around miserable
hayat çok kısa etrafta bir sefil gibi oturmak için
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah
insanlar konuşacak senin iyi ya da kötü yaptığın şeylerle ilgili
Got a drink on my mindmy mind on my money, yeah
bir içki aldım düşüncelerime ve benim düşüncelerim benim paramda, evet
Looking so bomb, gonna find me a honey
çok bomba görünüyorum,beni bulacak bir tatlı için
Got my Ray-Bans onI’m feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın

(Chorus)
Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
bardaki krizi atlattım,bütün kartlarımı yükle bu gece, evet
Might be mad in the morning but you know we goin hard tonight
sabah delice olabilir ama bilirsin
bu geceyi sert geçiririz
It’s getting Coyote Ugly up in here, no tyra
burada çıtır kızlar olmaya başladı,tyra yok
It’s only up from here, no downward spiral
bu sadece buradan yükseğe,aşağı doğru sarmal yok
Got my Ray-Bans onI’m feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın

Rihanna Watch N Learn şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Watch N Learn

Won’t say a thing,
birsey demeyecegim
About the way you look me
bana bakma seklinle ilgili
Except for, I like the way
istisnaen, hosuma gidiyor
I love the way you touch me
bana dokunus seklini seviyorum

If I turn it leave it, turn it up
eger onu çevirirsem birak onu, aç onu
Then I drop it, drop it
sonra damlat onu, damlat
Tell ya making faces
sana anlatiyorum dudak bükmeler
All the love you want
istedigin tüm ask
Tel me stop it
onu durdurmami söyle
Imma do it do it do it
onu yapacagim yapacagim yapacagim
Till you can’t take no more
taki sen daha fazlasini alamayana kadar
Till my lipstick ain’t up on my face no more
taki rujum artik yüzümde kalmayana kadar

Imma do it do it do it
onu yapacagim yapacagim yapacagim
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudaklarin agzima ulasabildigi için
Just because I can’t kiss back
sadece karsilik verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyecegin anlamina gelmez

Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tipki böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tipki böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don’t turn now
oh, bebek, bebek, simdi dönme

It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve ögren simdi, izle ve ögren nasil
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve ögren, eh eh eh

Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eger simdi ögrenirsen, eger simdi ögrenirsen
If you learn how, i’ll stay
eger nasil ögrenirsen, kalacagim

Don’t ask me if
bana sorma
You were the first to sleep here
burada ilk geceleyenin sen olup olmadigini
Cause if he did, you wouldn’t even be here
çünkü eger olsaydi, burada bile olmayacaktin

If I turn it leave it, turn it up
eger onu çevirirsem birak onu, aç onu
Then I drop it, drop it
sonra damlat onu, damlat
Tell ya making faces
sana anlatiyorum dudak bükmeler
All the love you want
istedigin tüm ask
Tel me stop it
onu durdurmami söyle
Imma do it do it do it
onu yapacagim yapacagim yapacagim
Till you can’t take no more
taki sen daha fazlasini alamayana kadar
Till my lipstick ain’t up on my face no more
taki rujum artik yüzümde kalmayana kadar

Imma do it do it do it
onu yapacagim yapacagim yapacagim
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudaklarin agzima ulasabildigi için
Just because I can’t kiss back
sadece karsilik verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyecegin anlamina gelmez

Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tipki böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tipki böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don’t turn now
oh, bebek, bebek, simdi dönme

It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve ögren simdi, izle ve ögren nasil
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve ögren, eh eh eh

Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eger simdi ögrenirsen, eger simdi ögrenirsen
If you learn how, i’ll stay
eger nasil ögrenirsen, kalacagim

Come put my love against your case
gel askimi sandiginin karsisina koy
La la la, just like this
la la la, tipki böyle
No no no, don’t be shy
hayir hayir hayir, utangaç olma
Baby all I need
bebek tüm ihtiyacim olan
All doing on me
tüm üstümde olan
Like you aimed to please
sanki sen memnun etmeyi amaçladin
Show me how much you mean it
göster bana ne kadar içten oldugunu
By the way you please me baby
sirasi gelmisken beni memnun ediyorsun bebegim

Imma do it do it do it
onu yapacagim yapacagim yapacagim
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudaklarin agzima ulasabildigi için
Just because I can’t kiss back
sadece karsilik verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyecegin anlamina gelmez

Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tipki böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tipki böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don’t turn now
oh, bebek, bebek, simdi dönme

It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
It’s your turn now, it’s your turn now
simdi senin siran, simdi senin siran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve ögren simdi, izle ve ögren nasil
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve ögren, eh eh eh

Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eger simdi ögrenirsen, eger simdi ögrenirsen
If you learn how, i’ll stay
eger nasil ögrenirsen, kalacagim