Rihanna Numb (ft. Eminem) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Numb (ft. Eminem)

Ecstasy….in the air
Coşku…. havada
I don’t care, can’t tell me nothing
Umrumda değil, bana bir şey söyleme
I’m impared, the worst for wear
Çok düştüm, en kötüsü yıprandım
Cause…
Çünkü…

I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb…
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum…

Can’t you say….
Söylememiş miydin?
Ain’t it clear, I don’t care
Bu belli değil, umrumda değil
Get closer to me…
Bana yaklaş
If you dare
Eğer cesaret ediyorsan
I double dare
Ben iki misli cesaretliyim
Cause…
Çünkü…

I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb…
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum…

I’m class, look me in my eyeball
Ben kaliteliyim, gözlerimin içine bak
Do I look hot? no..
Ateşli görünüyor muyum? Hayır…
I love the way you lie girl, yeah, yeah
Yalan söylemeni seviyorum kızım
Come here dear, i’m trying to get closer to you
Gel buraya bebeğim, sana yaklaşmaya çalışacağım
I’m motioning you to pull over you boo
Teklif ediyorum, kenara çekileceksin
On the side that you’re here, here
yanısıra burada olacaksın, burada
I’m the butt police, and i’m looking at you
Ben k*ç polisiyim ve sana bakıyorum

Cause…
Çünkü…

I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going numb
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum
I’m going numb, I’m going
Duygusuzlaşıyorum, duygusuzlaşıyorum

Rihanna Love Without Tragedy şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Love Without Tragedy

Red lipstick, rose petals, heart break
Kırmızı ruj,gül yaprakları,kalp kırıklığı
I was his Marilyn Monroe
Ben onun Marilyn Monroe’suydum.
Brown eyes, tuxedo, fast cars
Kahverengi gözler,smokin,hızlı arabalar
A James Dean on the low,
Düşük bir James Dean,
Dean on the low
Düşük Dean.

I ask you what’s the matter?
Ben bu konuda ne olduğunu sorabilir miyim?

You say, oh it’s nothing at all
Diyorsunuz,ah hiç bir şey değil.
Heart’s racing, outta control
Kalp yarışı,kontrolden çıkmakta.
And you knew that I couldn’t let it go
Ve biliyorsun gitmesine izin veremezdim
You used to be this boy I loved
Ben bu çocuğu eskiden sevdim.
And I used to be this girl of your dreams
Ve hayallerinizdeki bu kız eskiden
Who knew the course of this one drive
Tabi ki bu bir sürücü biliyordu
Injured us fatally
Ölümcül şekilde bize yaralı.

You took the best years of my life
Hayatımın en güzel yıllarını aldın
I took the best years of your life
Hayatının en güzel yıllarını aldım
Felt like love struck me in the night
Aşk beni gece vurdu gibi hissettim
I prayed that love don’t strike twice
Ben bu aşka dua ettim,iki kez grev değil.
Red lipstick, rose petals, heart break
Kırmızı ruj,gül yaprakları,kalp kırıklığı
I was his Marilyn Monroe
Ben onun Marilyn Monroe’suydum.
Brown eyes, tuxedo, fast cars
Kahverengi gözler,smokin,hızlı arabalar
A James Dean on the low
Düşük bir James Dean

What’s love without tragedy
Trajedi olmadan aşk nedir ?
What’s love without tragedy
Trajedi olmadan aşk nedir ?
What’s love without tragedy
Trajedi olmadan aşk nedir ?
What’s love without tragedy
Trajedi olmadan aşk nedir ?

Mother Mary I swear I wanna change
Meryem ana yemin ederim değişmek istiyorum.
Mister jesus i’d love to be queen
Hz.İsa ben kraliçe olmak isterdim.
But im from the left side of an island
Ama ben bir adanın sol tarafındanım.
Never thought this many people would even know my name
Bu kadar çok insanın ismimi bileceğini hiç düşünmemiştim.
As time flies, way above me
Zaman uçar,bana yukarıdaki şekilde gibi.
For you live cried, tears see thee
Seni görmek için,gözyaşları canlı ağladı.
Oh glory, the prayers carry me
Ah zafer,dualar beni taşıyacak.
I’ll be star you keep directing me
Ben yıldız olacağım beni yönlendirenleri tutacağım.
Lets make the best scene they’ve ever seen
Onlar şimdiye kadar gördüğüm en iyi sahneyi yapmayı sağlarlar.
Let’s capture the moment
Anı yakalamayı sağlar.
Cause even forever aint forever
Neden her zaman sonsuza kadar değil
I swear by the moment
Şu an yemin ederim
Cause together aint promise forever
Neden birlikte sonsuza kadar söz veremiyoruz
Let’s live in the moment
Anı yaşamayı sağlar.
As long as we got each other
Biz birbirmize var olduğumuz sürece
Die in the moment
Şu an ölmek.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmek için hazırım.
Cause even forever ain’t forever
Neden her zaman sonsuza kadar değil
I swear by the moment
An tarafından yemin ederim.
Cause together aint promised forever
Neden birlikte sonsuza kadar söz veremiyoruz
Let’s live in the moment
Anı yaşamayı sağlar.
As long as we got each other
Biz birbirmize var olduğumuz sürece.
Die the moment
Şu an ölmek.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmeye hazırım,
To cry in the moment
Şu an ağlamaya.

Mother Mary I swear I wanna change
Meryem ana yemin ederim değişiklik istiyorum.
Mister jesus i’d love to be queen
Hz.İsa ben kraliçe olmak isterdim.
But im from the left side of an island
Ama ben bir adanın sol tarafındanım.
Never thought this many people would even know my name
Bu kadar çok insanın ismimi bileceğini hiç düşünmemiştim.
As time flies, way above me
Zaman uçar,bana yukarıdaki şekilde gibi.
For you live cried, tears see thee
Seni görmek için,gözyaşları canlı ağladı.
Oh glory, the prayers carry me
Ah zafer,dualar beni taşıyacak.
I’ll be star you keep directing me
Ben yıldız olacağım beni yönlendirenleri tutacağım.
Lets make the best scene they’ve ever seen
Onlar şimdiye kadar gördüğüm en iyi sahneyi yapmayı sağlarlar.

Let’s capture the moment
Anı yakalamanı sağlar.
Cause even forever aint forever
Neden her zaman sonsuza kadar değil
I swear by the moment
An tarafından yemin ederim.
Cause together aint promise forever
Neden birlikte sonsuza kadar söz veremiyoruz
Let’s live in the moment
Anı yaşamanı sağlar.
As long as we got each other
Bir birbirmize var olduğumuz sürece.
Die the moment
Şu an ölmek.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmeye hazırım.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmeye hazırım.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmeye hazırım.

Cause even forever aint forever
Neden her zaman sonsuza kadar değil
I swear by the moment
An tarafından yemin ederim.
I’m prepared to die in the moment
Şu an ölmeye hazırım.

Rihanna Sell Me Candy şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Sell Me Candy

Sell Me Candy (Bana Şeker Sat)

Sell Me Candy It’s Like Summer
Yazmış Gibi Bana Şeker Sat
When It’s Melting In My Hand
Ellerimde Erirken
All Year Around Like The Ice Cream Man
Bütün Yıllar Boyunca Dondurma Adam Gibi Etrafımda
I Can Hear You Calling Whisper Something In My ear
Çağırdığını Ve Kulağım Birşeyler Fısıldadığını Duyabiliyorum
Sweet Like Sugar Tell Me What I wanna Hear
Bana Duymak İstediğimi Şeker Gibi Tatlı Söyle
I’m Weak By Your Touch You Always Knocking Out My Lips
Dokunuşunla Zayıf Düşürüldüm Herzaman Yalayışlarımı Kendinen Geçiriyorsun
A Rush Through My Body Then Let My Body Tip
Vücumuma Doğru Bir Acele Vücudumun Doruğa Çıkmasına İzin Ver
You Selling Me A Fantasy That I Wanna Explore
Bana Keşfetmek İstediğim Fantaziyi Satıyorsun
Sound So Good It’s Got Rotten To The Core
Baştan Başa Bozuk Olması Kulağa İyi Geliyor

Talk To Me
Konuş benimle
Take Care Of My Dreams
Hayallerimi Önemse
All I Need Is You Beside Me
Tüm İhtiyacım Olan Yanımda Olman
It’s Destiny, Steady Beat Of The Words You Speak
Bu Kader,Konuştuğun Kelimelerin Sabit Temposu
Baby Sell It To Me
Bebeğim Onu Bana Sat

Sell Me Candy
Bana Şeker Sat
Sell Me Love
Bana Aşk Sat
Sell Me Heaven
Bana Cenneti Sat
Sell Me Doves
Bana Güvercinleri Sat
What’s The Charge
Bedeli Nedir
What’s The Cost
Fiyatı Nedir
I’m Me Daddy
Ben Kendimin Babasııym
You’re The Boss
Patron Sensin

See You’re Professional,Boy You Make A Sell
Profesyonel Olduğunu görüyorum ,Bir Satış Yapıyorsun
Try To Resist But Evertime I Fall
Karşı Koymaya Çalışıyorum Ama Herzaman Düşüyorum
The One Temptation That I Gotta Enjoy
Zevk Almak Zorunda Olduğum Tek Bir Dayanılmaz İstek
You’re Running Through My Garden
Bahçeme Koşuyorsun
Now You’re Knocking At My Door
Şimdi Kapımı Çalıyorsun
Forbidden Little Kiss And You Call It Bittersweet
Unutulmuş Küçük Bir Öpücük Onu Acı Tatlı Diye Çağırıyorsun
The Shorty That You Rocking With Ain’t Nothin’ Like Me
Kısaca Benim Gibi Hiçbirşey Olmadan Sallıyorsun
You Selling Me A Fantasy That I Wanna Explore
Bana Keşfetmek İstediğim Fantaziyi Satıyorsun
Sound So Good It’s Got Rotten To The Core
Baştan Başa Bozuk Olması Kulağa İyi Geliyor
You know
Biliyorsun

I Want It Baby
Onu İstiyorum Bebeğim
More Than You Know
Bildiğinden Daha Fazla
So Don’t You Leave And Don’ You Go
Bu Yüzden Terketme Ve Gitme
I Want It All,Until Time Falls
Onun Hepsini Zaman Bitene Kadar İstiyorum
These Arms Won’t Hold You Wrong
Bu Kollar Yanlış Sarılmayacak
I Want Love ,Give U My Trust
Aşk İstiyorum Sana Güvenimi Veriyorum
I Wanna Live For Both Of us
İkimiz İçin Yaşamak İstiyorum
I Wanna Breath Ya,Lay On Shoulder
Seni Solumak ,Omzunda Yatmak İstiyorum
I Wanna Warm Ya When Nights Colder
Gece Soğuyana Kadar seninle Isınmak İstiyorum

I wanna Love
Aşk İstiyorum
Loove
Aşk I wanna Love
Aşk İstiyorum
Loove
Aşk…

Rihanna Push Up On Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Push Up On Me

We break, break, we break, break, we break,
We’re breaking down
Yıkıyoruz ,yıkıyoruz

It’s getting later baby, and I’m getting curious
Geç oluyor bebeğim ve gittikçe merak ediyorum
nobody’s looking at us, I feel delirious
Kimse bize bakmıyor,çılgına dönüyorum
’cause the beat penetrates my body
Çünkü vuruş içime işliyor
shaking inside my bones
Kemiklerimin içinde sallanarak
and you pushing all my buttons, taking me outta my zone
Ve bütün düğmelerimi zorluyorsun,beni bölgemden uzağa götürüyorsun

The way that you stare, starts a fire in me
Baktığın şekilde içimde bir yangın başlıyor
Come up to my room you sexy little thing
Odama dogru gel seni küçük seksi şey
And let’s play a game, I won’t be a tease
Ve bir oyun oynayalım ,muzip olmayacağım
I’ll show you the room, my sexy little thing
Sana odayı göstereceğim benim küçük seksi şeyim

I wish you would push up on me
Üstümde şınav çekmeni diliyorum
I wish you would push up on me
Üstümde şınav çekmeni istiyorum
I wish you would light me up and say you want me
Beni aydınlatmanı ve beni istediğini söylemeni diliyorum

I know many guys just like ya, extremely confident
Çok fazla erkek senin gibi biliyorum son derece kendine güvenli
Got so much flavor with you, like you’re the perfect man
Seninle çok fazla lezzetim var mükemmel erkek gibisin
You wanna make me chase ya like it’s a compliment
Seni kovalamamı istiyorsun bir iltifat gibi
But let’s get right down to it
Ama buna doğru akalım
I could be the girl that’ll break you down
Seni yıkıcak bir kız olabilirim

We break, break, we break, break, we break,
We’re breaking down
Yıkıyoruz, yıkıyoruz

I wanna see how you move
Nasıl hareket ettiğini görmek istiyorum
Show me, show me how you do it
Bana göster, bana bunu nasıl yaptığını göster
You really got me on it, I must confess
Beni gerçekten bununla elde ettin itiraf etmeliyim
Baby there ain’t nothing to it
Bebeğim yapacak bir şey yok
Baby, who you think you’re fooling?
Bebeğim kimi kandırdığını sanıyorsun?
You wanna come get me outta my dress
Gelip kıyafetlerimi çıkararak beni elde etmek istiyorsun

I wish you would push up on me
Üstümde şınav çekmeni diliyorum
I wish you would push up on me
Üstümde şınav çekmeni istiyorum
I wish you would light me up and say you want me
Beni aydınlatmanı ve beni istediğini söylemeni diliyorum

*push-up:şınav çekmek bkz Oxford