Rihanna Bad Girl (ft Chris Brown) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Bad Girl(ft Chris Brown)

guess you know I’m bad, bad
Galiba kotu olduqumu biliyorsun
I got a problem, I need you to promise
bir problem var sozune ihtiyacim var

Shopaholics why they call ’em my addiction, my prescription,
aliveris manyagi neden benim hastaligima boyle diolar ,benim aliskanligiim !
Gimme shoes and give me bags
ayakkabilari ver ve cantalari
How much you want I need ’em bad
benim ne kadar kotu olmami istiosun

All them girls be checking my bags
butun kizlar benim cantami suzuo

I guess you know I’m Bad (Bad)
galiba benim kotu oldugumu biliosun

What a bad little girl I am
kucuk kotu bi kizla
I got a problem (bad bad)
bir problemim var kotu kotu
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise
(bad bad bad bad bad bad) Bad

What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise
(bad bad bad bad bad bad)

You no bargain me no sale, I want the best I dress me well,
pazarlasma yok indirim yok en iyisini istiyorum iyi giyinmek istiyorum
loves Gabany, tempting Versace,
Gabany severim Versace yi tercih ediyorum
Chick ain’t cheap and everybody knows
şık ve ucuz degıl bunu herkez bılır
All them girls be checking my bags
buy it they be wanting my swag
I guess you know I’m bad (bad)

(Bad)
What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
(bad bad bad bad bad bad)

What a bad little girl I am
I got a problem (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promise (bad bad)
What a bad little girl I am
I need you to promïse
(bad bad bad bad bad bad)

Rihanna Now I Know şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Now I Know

Took a chance, roll the dice of me and you
Bi kere denedim senin ve benim icin bi zar atmayi
Opened up, let you in my world
Acildi izin verdim dunyama acilmana
Like a dance, started slow and then love took control
Bi dans gibi yavas basliyo sonra ask kontrolunu kaybediyor
Swept away, so proud to be your girl
Costurdum Cok gurur verici senin kizin olmak
When you write a story much to fast
Sen hizlica bi hikaye yazdiginda
Sometimes a happy ending doesn’t last
O hikayelerin bazilarinin sonun mutlu bitmez

[Chorus:]
Now I know that love ain’t meant to be a play thing
Simdi biliyorum ask bi seyle oynamak degil
Now I know it’s not an ordinary everyday thing
Simdi biliyorum her gun olan alisilmis bisi degil
Now I know that when it’s right it’s so amazing
Simdi biliyorum dogru oldugu zaman mukemmel oldugu zamani
When it’s wrong you gotta let it go
Yanlis oldugunda gitmesini izin vermelisin askin
Now I know
Now I know
Simdi biliyorum
[Verse 2:]
Remember when, we said our love would last forever
Hatirlamiyomusun askimizin sonsuza kadar surucegini dedigimiz zaman
But then again, how are we to know
Ama sonra tekrar nasil biliriz ki
There come a time, that love will change like stormy weather
Bi zaman var Ve aski degistiricek firtinali hava gibi
A sunny day will suddenly turn cold
Gunesli bi gun aniden sogucak
Time will teach you all you need to learn
Zaman sana ogreticek tek ihtiyacin olan seyin ogrenmek oldugunu
But there’ll always be a first time you get burned
Ama yandiginda daima bi ilk olucak

Now I know that love ain’t meant to be a play thing
Simdi biliyorum ask bi seyle oynamak degil
Now I know it’s not an ordinary everyday thing
Simdi biliyorum her gun olan alisilmis bisi degil
Now I know that when it’s right it’s so amazing
Simdi biliyorum dogru oldugu zaman mukemmel oldugu zamani
When it’s wrong you gotta let it go
Yanlis oldugunda gitmesini izin vermelisin askin
Now I know
Now I know
Simdi biliyorum

[Hook:]
I don’t regret a single day
Tek bi gunden pisman degilim
Joy and pain along the way
Nese ve aci uzun yol
A broken heart’s the price we pay
Kirik bi kalbin bedelini odedik
As sad as it may seem
Keder gibi gorunebilir
Baby can’t you see
Bebegim goremiyomusun
It’s the way it’s gotta be
Boyle olmali
[Chorus:]Now I know that love ain’t meant to be a play thing
Simdi biliyorum ask bi seyle oynamak degil
Now I know it’s not an ordinary everyday thing
Simdi biliyorum her gun olan alisilmis bisi degil
Now I know that when it’s right it’s so amazing
Simdi biliyorum dogru oldugu zaman mukemmel oldugu zamani
When it’s wrong you gotta let it go
Yanlis oldugunda gitmesini izin vermelisin askin
Now I know
Now I know
Simdi biliyorum

Yeah
Evet s
Now I know
Simdi biliyorum
I know
Biliyorum

Rihanna Haunted şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Haunted

HAUNTED (PERİLİ)
The steps on the stairs
Merdivenlerdeki adımlar
Arent really there
Gerçekten orada değiller
Feel theres someone watching me
Sanki orada birinin beni izlediğini hissediyorum
Shadows on the wall
Gölgeler duvarda
Whispers down the hall
Fısıltılar duvardan aşağıya
When I look theres nothing to see
Oraya baktığımda hiçbir şey göremiyorum
You say that you let her go
Sen onun gitmesine izin verdiğini söylüyorsun
Turn the pageclosed the door
Sayfa çevriliyor ve kapı kapandı
Cant inside your head
Kafanın içindekini öğrenemem
Cuz when I try, shes there instead
Çünkü denediğimde o benim yerime orada

I cant compete with a memory
Bir anıyla yarışamam
How can I fight with someone that I cant see?
Göremediğim biriyle nasıl savaşabilirim?
Theres two of us but it feels three
Biz ikiyiz ama o orada üç gibi hisseder
I wish her ghost would just let us be
Onun hayaletinin sadece biz olamıza izin vermesini dilerim
Boy your everything I ever wanted
Oğlum sen aradığım herşeysin
But I got to let you go cuz this love is…
Ama gitmene izin vermek zorundayım çünkü bu aşk
Haunted Haunted
Perili Perili

You say that shes gone
Sen diyorsun ki o gitti
That youve moved on
Sen de devam ettin
so why do I feel her hassle me
Öyleyse ben neden onun zorluk çıkardığını hissediyorum
Invisible chains keep us in pain
Görünmez zincirleri bizi acıya bağlar
Wont you please tell her set you free?
Lütfen ona seni rahat bırakmasını söyleyemez misin?
Sometimes when you look past me
Bazen benden önceye baktığında
Your eyes see someone I cant see
Gözlerin göremediğim birini görüyor
So Ive given up this war
Bu yüzden bu savaştan vazgeçtim
Cause I cant fight it anymore
Çünkü artık onunla savaşamam

I cant compete with a memory
Bir anıyla yarışamam
How can I fight with someone that I cant see?
Göremediğim biriyle nasıl savaşabilirim?
Theres two of us but it feels three
Biz ikiyiz ama o orada üç gibi hisseder
I wish her ghost would just let us be
Onun hayaletinin sadece biz olamıza izin vermesini dilerim
Boy your everything I ever wanted
Oğlum sen aradığım herşeysin
But I got to let you go cuz this love is…
Ama gitmene izin vermek zorundayım çünkü bu aşk
Haunted Haunted
Perili Perili

Wish I could a spell to make her spirit leave
Keşke onun ruhunun terk etmesini sağlayacak büyü yapsaydım
The walls closethen its so damn hard to breath
Duvarlar çok yakın ve aynı zamanda kahretsin ki nefes almak çok zor

There is nothing I could do about it…
Orada bu konu hakkında yapabileceği hiçbir şey yok

I cant compete with a memory
Bir anıyla yarışamam
How can I fight with someone that I cant see?
Göremediğim biriyle nasıl savaşabilirim?
Theres two of us but it feels three
Biz ikiyiz orada ama o üç gibi hisseder
I wish her ghost would just let us be
Onun hayaletinin sadece biz olamıza izin vermesini dilerim
Boy your everything I ever wanted
Oğlum sen aradığım herşeysin
But I got to let you go cuz this love is…
Ama gitmene izin vermek zorundayım çünkü bu aşk
Haunted Haunted…
Perili Perili…

Haunted Haunted
Perili Perili

I dont want to fight anymore
Artık savaşmak istemiyorum
Someone is walking out that door…
Birsi kapıdan dışarı yürüyor

Rihanna If It’s Lovin’ That You Want Pt. 2 şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: If It’s Lovin’ That You Want Pt. 2

(f& corey gunz)

(rihanna:)
now if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it’s loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

now it’s obvious you need a friend to come hold you down
belli ki seni sıkı tutacak bir dosta ihtiyacın var

be that one you share your everything when no one’s around
her şeyini paylaşacak biri yanında kimse yokken

baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
bebeğim gel sırlarını bana anlat, ve rüyalarını

’cause i can see you need someone to trust
çünkü görebiliyorum güvenecek birine ihtiyacın var

you can trust in me
bana güvenebilirsin

di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely

sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan
di di di di da da dey

i’ll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it’s loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

(corey gunz:)
hold up! lemme get this straight
bekle! izin ver şunu anlayayım

saying you’d be there to do whatever it takes
neye mal olursa olsun yanımda olacağını söylüyorsun

to make more brand new days of my life
gelecek günlerime iz vurmak için

my troubles would be over if i made you my wife
eğer seni eşim yaparsam dertlerim bitecek diyorsun

right, right
tamam tamam

i aint saying i died
öldüğümü söylemiyorum

lemme take a second and i think about it
bir saniye ver de düşüneyim

what about it?
şuna ne dersin?

i coulda deal with this chick
bu piliçle bir anlaşma yapabilirim

so i wouldn’t mind being here to here on the script
böylece senaryoda burada olmayı önemsemem

(rihanna:)
it’s been so long i’ve had this feeling
bunları hissedeli çok oluyor

that we could be
bizim olabileceğimizi

everything you’ve ever wanted baby
senin hep istediğin, bebeğim

your fantasy
senin fantezin

i won’t push too hard or break your heart
çok zorlamayacağım yada kalbini kırmayacağım

’cause my love’s sincere
çünkü aşkım çok içten

i’m not like any other girl you know
bildiğin diğer kızlardan değilim

so let me erase your fears
bırak korkularını sileyim

di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely
sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan

di di di di da da dey
i’ll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it’s loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

(corey gunz:)
i could understand why you want me
anlıyorum neden beni istediğini

my mom told me one day i could make a lady lucky
annem bir gün demişti bir bayana şans getireceğimi

we came home together
birlikte eve geldik

you know how chick do try and make a head miss when you hit that thing true miss
bilirsin piliçler neyi dener ve kafa bulurlar sen doğruyu yapmak isterken

little lady you was right from the ghetto
küçük bayan baştan beri haklıydın

i don’t know if i wanna handcuff you yet miss
henüz seni kelepçelemeli miyim bilmiyorum bayan

missta guns and that
silahları kaybettim ve

i need a friend ma join me or wanna have sex
bana katılacak biri lazım ya da seks yapacak

(rihanna:)
di di di di da da dey
so just call me whenever your lonely
sadece söylemen yeter bana ne zaman yalnız kalırsan

di di di di da da dey
i’ll be your friend, i can be your homey
dostun olacağım ,ve ev arkadaşın

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

you should make me your girl, your girl
sevgilin ben olmalıyım

if it’s loving that you need
ihtiyacın sevmekse

baby come and share my world, share my world
gel bebeğim ve dünyamı paylaş, paylaş dünyamı

if it’s loving that you want
istediğin sevmekse

then come and take a walk with me, walk with me
o zaman gel ve benimle yürü , yürü benimle

cause, everything that you need, i got it right here baby, baby
çünkü ihtiyacın olan her şey, bende bebeğim

i want to let you know
bilmeni istiyorum

that you don’t have to go
gidemezsin

don’t wonder no more
artık merak etme

what i think about you
senin için ne düşündüğümü

i got what you need so come share my world oh
ihtiyacın olan şey bende o yüzden gel ve paylaş dünyamı