Rihanna Talk That Talk (ft. Jay şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Talk That Talk (ft. Jay
Talk that talk to me, yeah
Benimle boyle konus, evet.
Talk that talk to me, yeah
Benimle boyle konus, evet.
[Jay-Z]
I be trying to chill, b–ches wanna f–k me
Rahatlamaya calisiyorum, k-ltaklar beni b-cermeye calisiyor.
Every little city I go, f–k me
Gittigim her kucuk sehirde, beni b-ceriyor.
Shorty must’ve heard
Ufaklik duymus olmali,
Got the word, I move that D
Kelimeyi anladim, ona dogru harekete gectim.
Had it by a bladder
Onu mesane ile hallettim.
She like, oh I gotta pee
O (kiz) sevdi, isemem lazim.
Ran into a rocko in my restroom
Tuvalete dogru kostum.
Singer slash actress in my bedroom
Sarkici, aktrisi odamda yirtiyor.
God I have the ticket for a walk through
Tanrim, yurumek icin bir biletim var.
Everything that do is big
Yaptigi her sey buyuk.
I talk big money, I talk big homes
Buyuk paralardan, buyuk evlerden bahsediyorum.
I sell out arenas
Arenalari elden cikariyorum.
I call that getting dome
Buna zirvelesmek diyorum.
Million dollar voice
Milyon dolarlik ses,
Came through phone
Telefondan geliyor,
We heading to the top
Zirveye dogru gidiyoruz.
If you coming, come on
Geliyorsan, gel.
I’m Flying out to Pisa
Pisa’ya ucuyorum.
Just to get some pizza
Sadece biraz pizza almak icin.
Fly down to Jamaica
Jamaica’ya ucuyorum,
Just to roll some reefa
Sadece bir rulo sogutucu almak icin.
Sex on the beach
Kumsalda sex yapiyorum,
Left love speechless
Aski dilsiz birakiyorum,
They say that money talk
Onlar paranin konustugunu soyluyorlar,
Tell these other ni–as speak up
Diger zencilere konusmalarini soyle.
What’s up
Ne oluyor?
[Rihanna – Hook]
One and two and three and four, come on let me know if you want some more
Bir ve iki ve uc ve dort, gel ve bana haber ver eger daha fazlasini istiyorsan,
You know what I like right now get it right
Hoslandigim seyi biliyorsun, bunu sagla hemen simdi.
Boy talk that talk to me all night
Cocuk, benimle butun gece boyle konus.
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Evet cocuk, hoslaniyorum.
Love it when you talk that talk to me yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
Yeah that talk to me yeah
Benimle boyle konus, evet.
Love it when you talk that talk to me, yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
[Rihanna]
Say what you want, say you want you like
Ne istiyorsan soyle, hoslandigin seyi soyle.
Say you want me to do and I got you
Yapmami istedigin seyi soyle, yakaladim seni!
Tell me how love you, tell me how to hold you
Seni nasil sevmem gerektigini soyle, seni nasil tutacagimi soyle.
I’mma get it right on the first try for you
Bunu senin icin ilk denemede saglayacagim.
Cause you ain’t never had a woman like me, yeah
Cunku asla benim gibi bir kadina sahip olmadin, evet.
And you will never have another like me, yeah
Ve asla benim gibi baska birine sahip olamayacaksin.
Noooooo
Hayir,
So i’mma give it to you baby
Bu yuzden sana bunu verecegim, bebek.
One and two and three and four, come on let me know if you want some more
Bir ve iki ve uc ve dort, gel ve bana haber ver eger daha fazlasini istiyorsan,
You know what I like right now get it right
Hoslandigim seyi biliyorsun, bunu sagla hemen simdi.
Boy talk that talk to me all night
Cocuk, benimle butun gece boyle konus.
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Evet cocuk, hoslaniyorum.
Love it when you talk that talk to me yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
Yeah that talk to me yeah
Benimle boyle konus, evet.
Love it when you talk that talk to me, yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
[Bridge]
What you saying now
Ne diyorsun simdi?
Give it to me baby
Onu bana ver bebegim.
I want it all night
Her seyi istiyorum, gece boyunca.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
What you saying now
Ne diyorsun simdi?
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
What you saying now
Ne diyorsun simdi?
Give it to me baby
Onu bana ver bebegim.
I want it all night
Her seyi istiyorum, gece boyunca.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
What you saying now
Ne diyorsun simdi?
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
Give it to me baby
Ver onu bana bebegim.
Give it to me baby
One and two and three and four, come on let me know if you want some more
Bir ve iki ve uc ve dort, gel ve bana haber ver eger daha fazlasini istiyorsan,
You know what I like right now get it right
Hoslandigim seyi biliyorsun, bunu sagla hemen simdi.
Boy talk that talk to me all night
Cocuk, benimle butun gece boyle konus.
Yeah boy I like it yeah boy I like it
Evet cocuk, hoslaniyorum.
Love it when you talk that talk to me yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
Yeah that talk to me yeah
Benimle boyle konus, evet.
Love it when you talk that talk to me, yeah
Benimle boyle konusmana bayiliyorum.
Rihanna No Love Allowed şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: No Love Allowed
911, it’s a critical emergency, yeah
911, kritik bir acil numarası, yeah
Better run run run,
En iyisi koş koş koş
Come and charge him with the 143, yeah yeah
Gel ve onu 143 ile şarj et yeah yeah
Told me this world was mine
Bana bu dünyanın benim olduğumu söyle
Such a beautiful lie
Ne kadar da güzel bir yalan
Now he’s done done done and his love is no more for me
Ve artık o bitti bitti bitti ve onun aşkı artık benim için değil
Hand in the air as he wave me goodbye
Bana evlada için dururken elleri havada
He said he care but no tears in his eyes
Üzüldüğünü söylüyor ama gözünde hiç yaş yok
And ask me if I’m alright
İyi miyim diye bana soruyor
Nigga is you blind
Zenci sensin kör
Like a bullet your love me hit me to the core
Aşkın beni bir kurşun gibi kalbimden vuruyor
I was flying ’til you knocked me to the floor
Beni zemine kadar çekinceye kadar uçuyordum
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Benim daha fazla istememi sağlaman aptallık
I’m screaming murderer, how could you murder us
Katil diye bağırıyorum, bizi nasıl katledebilirsin
I call it murder, no love allowed
Buna ben cinayet diyorum, aşka yer yok
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
Fe fo fum like the sky is falling down on me
Numb numb numb, he’s so cold he doesn’t feel a thing
Broken heart was the case
Gwan and put ‘im away
He’s the only one one one I ever let get the best of me
Hand in the air as he wave me goodbye
Bana evlada için dururken elleri havada
He said he care but no tears in his eyes
Üzüldüğünü söylüyor ama gözünde hiç yaş yok
And ask me if I’m alright
İyi miyim diye bana soruyor
Nigga is you blind
Zenci sensin kör
Like a bullet your love me hit me to the core
Aşkın beni bir kurşun gibi kalbimden vuruyor
I was flying ’til you knocked me to the floor
Beni zemine kadar çekinceye kadar uçuyordum
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Benim daha fazla istememi sağlaman aptallık
I’m screaming murderer, how could you murder us
I call it murder, no love allowed
Ben buna cinayet diyorum, aşka yer yok
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
Usually I’m the one that they cry for
Genellikle arkasından ağladıkları kişiyimdir ben
But this man, he’s the one that I’d die for
Ama bu adam, uğruna ölebileceğim adam bu
Mama said there’s no cause for a rebel
Anam bana isyan için bir sebep olmadığını söyledi
Do you hear me now?
Şimdi beni duyuyor musun?
No love, no love, no love allowed
Aşka yer yok, aşka yer yok, aşka yer yok
Like a bullet your love me hit me to the core
Aşkın beni bir kurşun gibi kalbimden vuruyor
I was flying ’til you knocked me to the floor
Beni zemine kadar çekinceye kadar uçuyordum
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Benim daha fazla istememi sağlaman aptallık
I’m screaming murderer, how could you murder us
I call it murder, no love allowed
Ben buna cinayet diyorum, aşka yer yok
Sarki-sozleri.net
Rihanna G4l şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: G4l
I lick the gun
Silahımı yaladım
When I’m done
İşim bittiğinde
Cause I know
Çünkü biliyorum
That revenge is sweet
İntikam tatlıdır
So sweet
Çok tatlıdır
This is a game
Bu bir oyun
Ladies’ thing
Kızsal birşey
Baby think
Bebeğim düşün
Tell me what you need
Neye ihtiyacın olduğunu söyle
Oh
Any mother f***er wanna disrespect
Her anne s***n kabalık ister
Playing with fire finna get you wet
Ateşle oynamak seni ıslatacak
How it feel down there on your knees
Boynunun altında nasıl hissettiriyor
I got this
Buna sahibim
Girl’s like a soldier
Kızlar bir asker gibidir
Trip and its going down
Gezer ve alçalır
Down
Alçalır
Down
Alçalır
I’m ready to roll
Yuvarlanmaya hazırım
Girl I’m with you
Seninleyim kızım
What’s it get you
Seni alan ne
To get me
Beni almak için
So come on let’s go
Öyleyse hadi gidelim
b**** I’m with you
b**** seninleyim
If you with it
Sen onunlaysan
You with me
Benimlesin
You know I’m down
Biliyorsun moralsizim
Down for life
Hayat konusunda
Load it, reload it
Doldur,boşalt
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that I’m down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk
We driving by
Arabayla geçiyoruz
With them headlights off
Farlar kapalı halde
We know where you stay
Nerede kaldığını biliyoruz
Know what you did
Ne yaptığını biliyoruz
We don’t play that sh**
Bu saçmalığı oynamak istemiyoruz
Nigga, we don’t play
Zenci, oynamayız
No
Hayır
Everybody cried when you did your dirt
Sen pisliğini yaptığında herkes ağladı
Acting like a b**** finna get you hurt
Seni incitecek bir serseri gibi davranıyorsun
Breaking lives down to their knees, oh
Hayatları dirsekleriyle parçalıyorlar, oh
I got this
Buna sahibim
Girl’s like a soldier
Kızlar bir asker gibidir
Trip and its going down
Gezer ve alçalır
Down
Alçalır
Down
Alçalır
I’m ready to roll
Yuvarlanmaya hazırım
Girl I’m with you
Seninleyim kızım
What’s it get you
Seni alan ne
To get me
Beni almak için
So come on let’s go
Öyleyse hadi gidelim
b**** I’m with you
b**** seninleyim
If you with it
Sen onunlaysan
You with me
Benimlesin
You know I’m down
Biliyorsun moralsizim
Down for life
Hayat konusunda
Load it, reload it
Doldur,boşalt
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that I’m down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk
Girls
Kızlar
Come on
Hadi
We ain’t done yet
Henüz işimiz bitmedi
Got a lot to handle
Başetmemiz gereken çok şey var
We’re taking over the world
Dünyayı ele geçireceğiz
Yeah
Evet
We’re an army
Biz bir orduyuz
Better yet, a navy
Henüz daha iyi, bir donanma
Better yet, crazy
Henüz daha iyi, çılgın
Guns in the air
Silahlar havada
Guns in the air
Silahlar havada
Guns in the air
Silahlar havada
Came here to succeed
Başarmaya geldi
When you come around here
Sen buralara geldiğinde
We got our guns
Silahlarımızı alırız
Got our guns
Silahlarımızı alırız
We got our guns
Silahlarımızı alırız
Got our guns
Silahlarımızı alırız
We got our guns
Silahlarımızı alırız
In the mother f***ing air
Kahrolası havada
Oh
I’m down for life
Gangster for life
I’m down for life
Gangster for life
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Down for life
Hayat konusunda
Load everything, get ready********
Herşeyi doldur, hazırlarn ***** için
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that I’m down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk
I lick the gun
Silahımı yaladım
When I’m done
İşim bittiğinde
Cause I know
Çünkü biliyorum
That revenge is sweet
İntikam tatlıdır
Rihanna Rehab ( ft. JT Timbaland ) şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Rehab ( ft. JT Timbaland )
[Verse 1:]
Baby, baby
Bebek,bebek
When we first met
İlk tanıştığımızda
I never felt something so strong
Daha önce hiç böyle güçlü hisler hissetmemiştim
You were like my lover
Sen sevgilim
And my best friend
Ve en yakın arkadaşım gibiydin
All wrapped into one
Hepsini birlikte
With a ribbon on it
Bir kurdelayla bağladın
And all of a sudden
Ve aniden
you went and left
Gittin ve bıraktın
I didn’t know how to follow
Nasıl izleyeceğimi bilmiyordum
It’s like a shock
Şok gibiydi
That spun me around
Beni etrafta dödüren
And now my heart’s dead
Ve şimdi kalbim ölü
I feel so empty and hollow
Çok boş ve oyuk hissediyorum
[Pre Chorus:]
And I’ll never give myself to another
Ve ben kendimi bir başkasını veremiyeceğim
The way I gave it to you
Sana verdiğim gibi
Don’t even recognize
Farkında bile değilsin
The ways you hurt me
Beni vurduğun yönlerin
Do you?
Farkında mısın ?
It’s gonna take a miracle to bring me back
Beni geriye döndürmen bir mucize olur
And you’re the one to blame
Ve suçlanacak kişi sensin
[Chorus:]
And now I feel like, oh
Ve şimdi oh gibi hissediyorum
You’re the reason
Sen sebebimsin
Why I’m thinking
Düşünme nedenimin
I don’t wanna smoke on
Devam edmek istemiyorum
These cigarettes no more
Bu sigaraları içmeye
I guess that’s what I get
Sanırım bu elde ettiğim
For wishful thinking
İstekli düşüncemdi
Should’ve never let you into my door
Sana kapımdan girmene izin vermemeliydim
Next time you wanna go on and leave
Sonra gitmek ve ayrılmak istiyorsun
I should just let you go on and do it
Sadece gitmene izin vermeli ve onu yapmalı sağlamalıyım
Cause now I’m using like I bleed
Çünkü şimdi kanayarak tükeniyorum
It’s like I checked into rehab
Rehabilitasyonda tutuluyormuş gibi
Baby you’re my disease
Bebeğim sen benim hastalığımsın
It’s like I checked into rehab
Rehabilitasyonda tutuluyormuş gibi
Baby you’re my disease
Bebeğim sen benim hastalığımsın
I gotta check into rehab
Rehabilitasyonda tutulmalıyım
‘Cause baby you’re my disease
Çünkü bebeğim sen benim hastalığımsın
I gotta check into rehab
Rehabilitasyonda tutulmalıyım
‘Cause baby you’re my disease
Çünkü bebeğim sen benim hastalığımsın
[Verse 2:]
Damn,
Lanet olsun
Ain’t it crazy
Çılgınca değil mi
When you’re loveswept
Aşktan süpülmüşken
You’ll do anything
Sen herşeyi yaparsın
For the one you love
Sevdiğin kişi için
‘Cause anytime
Çünkü her ne zaman
That you needed me
Bana ihtiyacın olsa
I’d be there
Orada olurdum
It’s like
Sanki
You were my favorite drug
Sen benim favori uyuşturucumdun
The only problem is
Tek sorun
That you was using me
Beni kullanıyordun
In a different way
Başka bir yönden
That I was using you
Ben seni kullanırken
But now that I know
Ama şimdi biliyorum ki
That it’s not meant to be
Bu gerçekleşmeyecekti
You gotta go
Gitmelisin
I gotta wean myself off of you
Ben de senden vazgeçmeliyim
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )