Rihanna Don’t Give A Damn şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Don’t Give A Damn

What do I do?
Ne yapıyorum?
It doesn’t make sense
Önemi yok
Can I run away?
Kaçabilir miyim?
Did he have to change his mind?
Fikrini değiştirmek zorunda mıydı?
Why he break my heart?
Kalbimi neden kırıyor?
What will my friends say?
Arkadaşlarım ne diyecek?
Why do I love him anyway?
Ne onu her şekilde seviyorum?
Didn’t I give him everything?
Ona her şeyimi vermedim mi?
Where did I go wrong?
Ben nerde yanlış yaptım?

And I don’t understand
Ve anlamıyorum
Why did he tell lies
Neden yalanlar söyledi?
Why did he waste my time?
Neden zamanımı harcadı?
How could he play games with my heart?
Kalbimle oyunlar nasıl oynayabildi?

And this is how I feel
Ve bu benim hissettiğim şey
I can’t believe but I know this is real
İnanamıyorum ama bu gerçek biliyorum
What do you say when he don’t give a damn about you?
O seni umursamadığında ne dersin?
Don’t give a damn about you
Seni umursamadığında

Wish that I knew
Keşke bilseydim
Don’t he get I’m not just a game to play
Benim oynanacak bir oyun olmadığımı anlar mı?
I’m about to loose my mind
Aklımı kaçırmak üzereyim
I let him break my heart
Kalbimi kırmasına izin verdim
This is so crazy
Bu çok çılgınca
I don’t really love him anyway
Onu gerçekten hiç sevmiyorum
He never gave me anything
Bana hiçbirşey vermedi
He did me so wrong
Bana çok yanlış yaptı

And I don’t understand
Ve anlamıyorum
Why did he tell lies
Neden yalanlar söyledi?
Why did he waste my time?
Neden zamanımı harcadı?
How could he play games with my heart?
Kalbimle oyunlar nasıl oynayabildi?

And this is how I feel
Ve bu benim hissettiğim şey
I can’t believe but I know this is real
İnanamıyorum ama bu gerçek biliyorum
What do you say when he don’t give a damn about you?
O seni umursamadığında ne dersin?
Don’t give a damn about you
Seni umursamadığında

Rihanna Hypnotized şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Hypnotized

[Chorus:]
Something bout the way that you workin me,
Benimle çalışma yöntemin hakkında birşey
teasin me, pleasing me, easily boy, I’m addicted to you
bana takılıyor,hoşuma gidiyor,kolayca oğlum,sana bağlanıyorum
Got a have ya for all the things that u do
Yaptığın herşey için sana sahibim
It something bout this feeling, it’s crazy,
Bu,bu hisler hakkında birşey,bu çılgınca
amazing that stays with me all night and day,
Bütün gece ve gündüz benimle kalması muhteşem
Makes my temperature rise
ateşimi yükseltiyor
Boy your love has got me so hypnotized
Oğlum,senin aşkın beni hipnotize ediyor

I’m feeling something that I can’t understand
Anlayamadığım birşey hissediyorum
It’s like i’m captured by the touch of your hand
Sanki ellerinin dokunuşu beni esir almış gibi
Its so vibe,it’s your style it the way the that u smile
Bu çok … ,bu senin stilin,bu senin gülüş şeklin
Get a little rush when I hear your name
İsmini duyduğumda biraz kızarıyorum
It’s all magnetic with your hand next to me
Ellin benimkinin yanındayken bunlar çok çekici
Holdin’ me close happens so naturally
Beni dışarıya kapalı tutuyor,olanlar çok doğal
We connect, its electric, this felling inside
Biz bağlıyız,bu elektrik,bu içimden gelen bir his
Didn’t know that even if I tried ??
Denesem bile bilmeyecektin.

[Chorus:]
Something bout the way that you workin me,
Benimle çalışma yöntemin hakkında birşey
teasin me, pleasing me, easily boy, I’m addicted to you
bana takılıyor,hoşuma gidiyor,kolayca oğlum,sana bağlanıyorum
Got a have ya for all the things that u do
Yaptığın herşey için sana sahibim
It something bout this feeling, it’s crazy,
Bu,bu hisler hakkında birşey,bu çılgınca
amazing that stays with me all night and day,
Bütün gece ve gündüz benimle kalması muhteşem
Makes my temperature rise
ateşimi yükseltiyor
Boy your love has got me so hypnotized
Oğlum,senin aşkın beni hipnotize ediyor

You got me spinning like a merry go round
Bana sahipsin neşeli gibi etrafında döndürüyorsun
Feels like I’m flyin’ but I ain’t off the ground
Uçuyor gibi hissediyorum ama yerden başka bir yerde değilim
Fallin’ fast i’m a afraid can’t escape there’s no way
Çok hızlı düşüyorum,korkuyorum,kaçmak için yol yok
Never had a feeling like this before
Daha önce hiç böyle duygularım olmadı

[Chorus:]
Something bout the way that you workin me,
Benimle çalışma yöntemin hakkında birşey
teasin me, pleasing me, easily boy, I’m addicted to you
bana takılıyor,hoşuma gidiyor,kolayca oğlum,sana bağlanıyorum
Got a have ya for all the things that u do
Yaptığın herşey için sana sahibim
It something bout this feeling, it’s crazy,
Bu,bu hisler hakkında birşey,bu çılgınca
amazing that stays with me all night and day,
Bütün gece ve gündüz benimle kalması muhteşem
Makes my temperature rise
ateşimi yükseltiyor
Boy your love has got me so hypnotized
Oğlum,senin aşkın beni hipnotize ediyor

It’s amazing how u drive me crazy
Bu çok harika beni nasıl çılgına çeviriyorsun
Boy keep doin’ what you’re doinNe yapıyorsan yapmaya devam et oğlum
Cause you’re really gettin through to me
Çünkü gerçekten aklıma giriyorsun
Day and night babe u know I can’t fight it
Gündüz ve gece bebeğim biliyorsun bununla savaşamam
Just one look into my eyes and u know u got me hypnotized
Sadece gözlerime bir kez bak ve beni nasıl hipnotize ettiğini anlayacaksın

[Chorus:]
Something bout the way that you workin me,
Benimle çalışma yöntemin hakkında birşey
teasin me, pleasing me, easily boy, I’m addicted to you
bana takılıyor,hoşuma gidiyor,kolayca oğlum,sana bağlanıyorum
Got a have ya for all the things that u do
Yaptığın herşey için sana sahibim
It something bout this feeling, it’s crazy,
Bu,bu hisler hakkında birşey,bu çılgınca
amazing that stays with me all night and day,
Bütün gece ve gündüz benimle kalması muhteşem
Makes my temperature rise
ateşimi yükseltiyor
Boy your love has got me so hypnotized
Oğlum,senin aşkın beni hipnotize ediyor

Rihanna Do Ya Thang şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Do Ya Thang

And you my lover
ve sen beni seven
But I love you like a brother
ama ben seni kardeşim gibi seviyorum
Baby don’t want at the end of the day
You are who you are
sen kendinsin
And I love it that way
ve ben bunu böyle seviyorum
Lasting love, if you know the difference
sevgiyi sürdürmek, aradaki farkı biliyorsan
You had a little game on ya
sen kendlinle küçük bir oyun oynadın
Caught up in your feelings
kendini çok kaptırdın
We together like…
bizi birlikte düşündün…

You know that i’mma do whatever i’m not gon leave
ne yaparsam yapayım gitmeyeceğimi biliyorsun
This kind of love don’t come easy
bu tür aşklar kolay kazanılmaz
We don’t care
umursamıyoruz

You the s–t
seni pislik
Baby you the bomb
bombasın bebeğim
Middle of the Day
öğle vakti
Give Me What I want
istediğimi ver bana
It feels so special
çok özel hissettiriyor
It feels so good
çok iyi hissettiriyor
And he ain’t going no where even if he could
ve imkanı olsa da gitmeyecek
I got that ow ow
bunu biliyorum
You know what I’m talking about out
seni nerden vazgeçirmek istediğimi biliyorsun
Make a nigg scream and shout, shout
bir çıklık at ve bağır, bağır
Every time the lights go out
ışıklar her söndüğünde
We out out out
biz söndüğümüzde

Sarki-sozleri.net

Rihanna Fire Bomb şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Fire Bomb

Yeah
Whoa
Gunfire left a hole
Silah ateşi bir delik açtı
In the tank
Tankta
Losing gasoline
Benzin kaybediyor

Fire is on my trail
Ateş benim peşimde
And he’s after me
Ve o benim arkamda
Hope it dont get here
Umarım burayı almaz
Before I get where Im going
Gideceğim yere varmadan önce
I gotta get where Im going
Gideceğim yere varmalıyım
Take off my mask to breathe
Nefes almak için maskemi çıkardım

You couldve been a apart of a masterpiece
Bir başyapıtın bir parçası olabilirdin
Fluid in the breaks
Kırıklara akan
Was the last to leave
Geriye bırakacak son şey
Thats the thing
O şey bu

Where I’m going
Gittiğim yerde
I dont need my breaks
Molalara ihtiyacım yok
Cant wait to see your face
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break
Ön penceren kırıldığı zaman
And I come crashing through
Ve doğruca çarpmaya geliyorm

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh

I just wanna set you on fire
Seni ateşe atmak istiyorum
So I wont have to burn alone
Böylece yalnız yanmak zorunda olmayacağım
Then you
Sonra sen
Then youll know where
Sonra bileceksin
I’m coming from
Nereden geldiğimi
Fire bomb
Yangın bombası
Fire bomb
Yangın bombası

Seems cold
Soğuk görünüyor
But baby no
Ama bebeğim hayır
Doesnt have to be
Olmak zorunda değil
Microwaving our medal tragedy
Mikrodalga bizim madalyonlu trajedimiz
Watching it burn and
Yanarken izle ve
Its beautiful and its blue
O güzel ve mavi
And its pitiful
Ve o acınacak halde
When its through
O doğruyken
Its the other half of me
Benim diğer yarım

I didnt do it
Bunu ben yapmadım
You lit the match for me
Kibriti benim için sen yaktın
Now were flying
Şimdi uçuyorlardı
From the blast, baby
Patlamadan, bebeğim
Thats the thing
O şey bu

Where I’m going
Gittiğimiz yerde
We dont need no breaks
Molalara ihtiyacımız yok
Cant wait to see your face
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break
Ön penceren kırıldığı zaman
And I come crashing through
Ve doğruca çarpmaya geliyorm

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh

I just wanna set you on fire
Seni ateşe atmak istiyorum
So I wont have to burn alone
Böylece yalnız yanmak zorunda olmayacağım
Then you
Sonra sen
Then youll know where
Sonra bileceksin
I’m coming from
Nereden geldiğimi
Fire bomb
Yangın bombası
Fire bomb
Yangın bombası

Baby we were killing them
Bebeğim onları öldürüyorduk
They couldnt handle the millionth degree
Milyonluk dereceyle baş edemezlerdi
We were criminals
Suçluyduk
As we were burning
Yandığımız gibi
The world called the police
Dünya polisi çağırıyor
Fire department, ambulance
İtfaiyeyi, ambulansı
You can call me crazy cause I believe
Bana deli diyebilirsin çünkü bana göre
The only move for me and you
Sen ve benim için tek hareket
Is to go out blazing
Alev alev yanmak

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh

I just wanna set you on fire
Seni ateşe atmak istiyorum
So I wont have to burn alone
Böylece yalnız yanmak zorunda olmayacağım
Then you
Sonra sen
Then youll know where
Sonra bileceksin
I’m coming from
Nereden geldiğimi
Fire bomb
Yangın bombası
Fire bomb
Yangın bombası