Rihanna Selfish Girl şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Selfish Girl

Baby boy what you done to me
Tatlı oğlan bana ne yaptın
I saw you smiling suddenly
Birdenbire seni gülerken gördüm
I can’t get you out my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum
I got a bad boy, I can’t lie
Kötü bir oğlan kazandım, yalan söyleyemem

I want your time and your full attention
Zamanını ve tüm dikkatini istiyorum
I wanna to talk to you and not to mention
Seninle konuşmak istiyorum ve bahsetmek istemiyorum
Good love that you give to me
Bana verdiğin bu iyi aşk
I think about it constantly
sanırım o durmaksızın

No I won’t apologize
Hayır özür dilemeyeceğim
For feeling like I do
Canımın istediğini yaptığım için
It’s just the simple facts of life
Bu yalnızca hayatın basit gerçekleri
I’m crazy over you
Senin için çıldırıyorum

I’m a selfish girl when it comes to you
O sana geldiğinde bencil bir kızım
Every minute of the day
Günün her dakikası
I’m addicted to what your giving me
Bana verdiğine müptelayım
Boy, it’s killing me
Oğlum, o beni öldürüyor

When it comes to love I’m not trying share
Aşka geldiğinde paylaşmayı denemiyorum
You might think I’m greedy
Sence son derece hevesliyim
But I just don’t care
Fakat ben yalnıcza umursamıyorum
I need you in my world ’cause I’m a selfish girl
Dünyamda olmana ihtiyacım var çünkü ben bencil bir kızım

I understand that you got your crew
Anlıyorum takımını hazırladın
But I’ve got something in mind for you
Ama ben senin için zihnimde bir şeylere sahibim
Make you lose all track of time
Zamandaki tüm izleri kaybet
Guaranteed to blow your mind
Aklına eseni garantile

I don’t care what anybody got to say
Hiç kimsenin ne söylediğini umursamıyorum
Maybe they never had it quite this way
Belki de onlar asla bu yolda tamamen ellerinde tutamadılar
Let them talk and criticize
Konuşmalarına ve ayıplamalarına izin ver
They all need to recognize
Onların tüm ihtiyacı teşhis etmek

They might see I’m a bit extreme
Onlar epeyce benim bir parça korkunç olduğumu görürler
To need you night and day
Gece gündüz sana ihtiyaç duymamda
But what I feel can’t be concealed
Fakat hissettiğim saklı olamaz
There ain’t no other way
Başka bir yolu yok

I’m a selfish girl when it comes to you
O sana geldiğinde bencil bir kızım
Every minute of the day
Günün her dakikası
I’m addicted to what your giving me
Bana verdiğine müptelayım
Boy, it’s killing me
Oğlum, o beni öldürüyor

When it comes to love I’m not trying share
Aşka geldiğinde paylaşmayı denemiyorum
You might think I’m greedy
Sence son derece hevesliyim
But I just don’t care
Fakat ben yalnıcza umursamıyorum
I need you in my world ’cause I’m a selfish girl
Dünyamda olmana ihtiyacım var çünkü ben bencil bir kızım

Boy, you got me trippinOğlum, beni çevikleştiriyorsun
I didn’t know what I was missing
Özlediğim şeyi bilmiyordum
This is crazy
Bu çılgınca
So amazing
Çok acayip

I don’t mean to be demanding
Ilgi isteyen olmayı kastetmedim
But I hope you’re understanding
Ama umarım anlıyorsundur
I’m not playing boy
Oynamıyorum oğlum
I’m just saying boy
Yalnızca söylüyorum oğlum

They might see I’m a bit extreme
Onlar epeyce benim bir parça korkunç olduğumu görürler
To need you night and day
Gece gündüz sana ihtiyaç duymamda
But what I feel can’t be concealed
Fakat hissettiğim saklı olamaz
There ain’t no other way
Başka bir yolu yok

I’m a selfish girl when it comes to you
O sana geldiğinde bencil bir kızım
Every minute of the day
Günün her dakikası
I’m addicted to what your giving me
Bana verdiğine müptelayım
Boy, it’s killing me
Oğlum, o beni öldürüyor

When it comes to love I’m not trying share
Aşka geldiğinde paylaşmayı denemiyorum
You might think I’m greedy
Sence son derece hevesliyim
But I just don’t care
Fakat ben yalnıcza umursamıyorum
I need you in my world ’cause I’m a selfish girl
Dünyamda olmana ihtiyacım var çünkü ben bencil bir kızım

Boy, you got me trippinOğlum, beni çevikleştiriyorsun
I didn’t know what I was missing
Özlediğim şeyi bilmiyordum
This is crazy
Bu çılgınca
So amazing
Çok acayip

I don’t mean to be demanding
Ilgi isteyen olmayı kastetmedim
But I hope you’re understanding
Ama umarım anlıyorsundur…

Rihanna Break It Off şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Break It Off

Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımıcı olmak istiyorsan
Set if off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
And make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece
Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımcı olmak istiyorsan
Set it Off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
Make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum çok sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece

Boy
erkek
The way you push up on me I
bir gün sen beni dürtüp yükseltip açık bıraktın
Whan get da roughest wine I dun know ya
pürüzlendirmek için elimden geleni yaptın
Fuh sho we gonna break it off tonight
eğlenmek kesmekten önemli ise
Ooooo boy
Ooooo erkek
We really shouldnt waste no time
bu zaman iyi ama bir problem yok
Come let me back up on ya dancehalls tight
eğer sen dans etmek istiyorsan
And Im hopin baby u dont mind
bebeğim hoplayamazsın
Cuz I really wanna break it off tonight
bunu bilmelisin kesmek herşeyden önemlidir bu gece

Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımıcı olmak istiyorsan
Set if off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
And make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece
Break it off boy
oğlum fırlatırım rampadan havaya keserek
Cuz ya got me feelin naughty
benim duygularım çok yaramaz
I wanna know boy
oğlum seninle ilgilenemiyorum
If I could be ya shawty
eğer yardımcı olmak istiyorsan
Set it Off boy
oğlum başka birisi olmak istemiyorsan
Make me hot all ova my body
her tarafımı çıkartıyorum ama vücudum çok sıcak
Break it off tonight
kesmek rampadan önemlidir bu gece

Rihanna Put Them Lighters Up şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Put Them Lighters Up

Just to sleep, just to sleep
Yalnızca uyumak, Yalnızca uyumak
Put them lighters up, up
Onları ışığa koy,
Put them lighters up, up
Onları ışığa koy,

My body is cold, I need your help
Vücudum soğuk, yardımına ihtiyacım var
I’m coming down from a perfect spell
Kusursuz büyüden çıkıyorum
Can I take a hint of your love’s device
Aşkının kaynağından bir ipucu alabilir miyim
Inhale the rum, you’re just in time
İçine çek, tam zamanı
Your fingertips leave me hypnotized
Parmak izlerin beni hipnoz etti
And when it hits my lips I am paralysed!
Ve dudaklarıma dokunduğunda beni felç ediyor
Cause we come too far, and it feels so right
Çünkü çok uzağız, ve böyle hissettiriyor
So put up a fight, just enjoy the ride!
Hadi kavga çıkar, tadını çıkar
No wrong or right, just want the light!
Ne yanlış ne doğru, sadece ışığı istiyorum

So put them lighters up, when you see me coming
Beni gelirken gördüğünde onları ışığa koy
Put them lighters up, I wanna see you wave them in the sky
Onları ışığa koy, onları gökyüzünde dalgalandırdığını görmek istiyorum
So put them lighters, put them lighters up
Onları ışığa koy, onları ışığa koy
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up, up, up
Onları ışığa koy,

Strike a match while I catch my breath
Ben nefes alabiliyorken bir kibrit çak
Burn it down, I see the take
Yansın, alev alışını gördüm
Open my eyes and let my spirit bright!
Gözlerimi açsın ve ruhumu aydınlatsın
Cause we come too far, and it feels so right
Çünkü çok uzağız, ve böyle hissettiriyor
So put up a fight, just enjoy the ride!
Hadi kavga çıkar, tadını çıkar
No wrong or right, just want the light!
Ne yanlış ne doğru, sadece ışığı istiyorum

So put them lighters up, when you see me coming
Beni gelirken gördüğünde onları ışığa koy
Put them lighters up, I wanna see you wave them in the sky
Onları ışığa koy, onları gökyüzünde dalgalandırdığını görmek istiyorum
So put them lighters, put them lighters up
Onları ışığa koy, onları ışığa koy
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up, up, up
Onları ışığa koy,

Sarki-sozleri.net

Rihanna Sleeping With The Enemy şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Sleeping With The Enemy

I’m in a foreign place
Yabancı bir yerdeyim
With a nerve locked away
Bir sinirle uzakta kilitliyim
There’s no where in this space
Bu mekanda hiçbir yer yok
Everything that I’ve known been erased
Bildiğim her şey silinmiş

Is it a figment of my imagination
Bu hayal gücümün bir uydurması mı
Or could I be losing my mind
Ya da aklımı kaybediyor olabilir miyim
This illusion’s got me in a situation
Bu yanılsama beni bir yere taşıyor
I’m feeling like I’m trapped inside inside
Tıpkı içimde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla..

He’s asleep
O uyuyor
I’m awake
Ben uyanığım
His heart beats
Onun kalbi atıyor
My heart breaks
Benim kalbim kırılıyor
The same hands
Aynı eller
The same face
Aynı yüzler
Somehow love disappeared with no trace
Her nasılsa aşk hiçbir iz olmadan kayboldu

Is it a figment of my imagination
Bu hayal gücümün bir uydurması mı
Or could I be losing my mind
Ya da aklımı kaybediyor olabilir miyim
This illusion’s got me in a situation
Bu yanılsama beni bir yere taşıyor
I’m feeling like I’m trapped inside
Tıpkı içimde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla.

Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh Oh yeah

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla.