Rihanna Half şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Half

You saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah, I guess you saw me stealing
But you’ve no idea what I’ve been needing
Talk about when we were children
Not the kinda kid that you believe in
You saw me on the television
Saw me on the television

That’s just the half of it
Yeah you saw the half of it
This is the life I live
And that’s just the half of it

You saw me on the television
Hanging on my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Said you shake your head in my decision
I guess the kinda songs that I been singing
Make it seem as if I’m always winning
But you saw me on the television
Yeah, you saw me on the television

But that’s just the half of it
You saw the half of it, yeah
This is the life I live
And that’s just the half of it

Oh you know me, I’m the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me, everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones, they never break me
And I’m the type that don’t give a fuck

And that’s just the half of it
You saw the half of it
Yeah this the life I live
And that’s just the half of it

Yeah you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it, hey, no

You saw me on the television
Saw me on the television

Try to align
Türkçe
Yarısı

Beni televizyonda gördün
Tüm binaları ateşe verirken
Evet,sanırım beni hırsızlık yaparken gördün
Ama neye ihtiyacım olduğu konusunda bir fikrin yok
Çocuk olduğumuz zamanları hatırla
İnandığın gibi bir çocuk değilim
Beni televizyonda gördün
Televizyonda gördün

Bu sadece bunun yarısı
Evet,yarısını gördün
Bu yaşadığım hayat
Ve bu sadece yarısı

Beni televizyonda gördün
Kirli çamaşırlarım asılırken
Kendi görüşünü isimlendiriyorsun
Benim kararımda başını sallayarak oturuyorsun
Sanırım bu söylediğim şarkıların bir türü
Her zaman kazanıyormuşum gibi görünmesini sağlıyorsun
Ama beni televizyonda gördün
Evet,beni televizyonda gördün

Ama bu sadece bunun yarısı
Yarısını gördün,evet
Bu yaşadığım hayat
Ve bu sadece bunun yarısı

Oh beni biliyorsun,ben partinin hayatıyım
Güzel insanlar etrafımı sarar
Herkes aşık olur
Oh beni biliyorsun,herkes çılgın olduğumu bilir
Sopalar ve taşlar beni asla kıramazlar
Ve ben pislik vermeyecek tiplerdenim

Ve bu sadece bunun yarısı
Yarısını gördün
Evet bu yaşadığım hayat
Ve bu sadece bunun yarısı

Evet yarısını gördün
Ve bu yaşadığım hayat
Yarısını gördün
Sadece yarısı,hey,hayır

Beni televizyonda gördün
Televizyonda gördün

Rihanna Right Now şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Right Now

Right Now
Şu An

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby i’m yours

Bebeğim şu anda sana ihtiyacım var
Ve seni gördüğümde bunu hissettim
Nereye gitmek istersen
Her zaman seninin bebeğim

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right Now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

(Cause all we got is right now)
So close I can taste you
Ain’t scared I can take you
Can’t fight the feeling
Got me feel feeling
You got me feeling

(Çünkü elimizdeki tek şey şu an)
Seni tatmama çok yakın
Korkmuyorum seni götürebilirim
Hisle savaşamıyorum
Bir duygu hissediyorum
Hislerime sahipsin

Something you wanted to do all your life
There’s no more waiting tonight is the night
And it can’t be wrong not if it feels this right
Turn it up, scream it loud, yeah

Hayatında bir şeyi yapmak istedin
Daha fazla beklemek yok gece bu gece
Ve eğer bu hisler doğruysa yanılamayız
Aç şunu, yüksek sesle söyle, evet

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an

Tomorrow way too far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
(Cause all we got is right now)

Yarın çok uzak
Ve düne geri dönemeyiz
Ama şu an genciz
Şu anda varız
Bu yüzden kalk şu an
Çünkü elimizdeki tek şey şu an
(Çünkü elimizdeki tek şey şu an)

Rihanna Pon De Replay şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Pon De Replay

[Hook x2:]

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay.
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene

[Verse:]

It goes 1 by 1 even 2 by 2.
Birer birer gidiyor hatta ikişer ikişer
Everybody on the floor let me show you how we do.
Pistteki herkes göstereyim size nasıl yapılacağını
Lets go dip it low, then you bring it up slow.
Önce biraz alçaktan başlayalım sonra yavaşlayalım
Wind it up 1 time. Wind it back once more.
Bi kere kıvrılalım sonra bir kere daha

[Pre-Hook:]

Run, Run, Run, Run
Koş koş koş koş
Everybody move run
Herkes harekete çabuk
Lemme see you move and
Hareketlerinizi göreyim
Rock it til the grooves done
Ritim bitene kadar sallayın
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
Ay güneşe dönene kadar çalkalayın(güneşe)
Everybody in the club give me a run (Run)
Klüpteki herkes harekete geçin (harekete)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
Hazırsanız harekete söyleyin (evet evet)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
İçinizden geçenleri söyleyin bi (evet evet)
Well i’m ready for ya
Sizin için hazırım
Come let me show ya
Gelin gösterin bana
You want to groove im’a show you how to move
Siz oynamak istiyorsunuz ben size hareketleri göstereceğim
Come come
Gelin gelin

[Hook x2:]

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay.
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:]

Hey Mr.
Hey bayım
Please Mr. DJ
Lütfen bay dj
Tell me if you hear me
Duyuyorsanız söyleyin
Turn the music up
Müziği kökleyin
(Hey Mr.)Hey Mr.
(Hey bayım) hey bayım

[Verse 2:]

It goes 1 by 1 even 2 by 2
Birer birer gidiyor hatta ikişer ikişer
Everybody in the club gon be rockin when i’m through
Klüpteki herkes ben başladım mı çalkalayacak
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Bas girsin hoparlörlerden ayakkabılarınıza
Move both ya feet and run to the beat
İki ayağınızı da hareket ettirin ve vuruşlara göre dans edin

[Pre-Hook:]

Run, Run, Run, Run
Koş koş koş koş
Everybody move run
Herkes harekete çabuk
Lemme see you move and
Hareketlerinizi göreyim
Rock it til the grooves done
Ritim bitene kadar sallayın
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
Ay güneşe dönene kadar çalkalayın(güneşe)
Everybody in the club give me a run (Run)
Klüpteki herkes harekete geçin (harekete)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
Hazırsanız harekete söyleyin (evet evet)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
İçinizden geçenleri söyleyin bi (evet evet)
Well i’m ready for ya
Sizin için hazırım
Come let me show ya
Gelin gösterin bana
You want to groove im’a show you how to move
Siz oynamak istiyorsunuz ben size hareketleri göstereceğim
Come come
Gelin gelin

[Hook x2:]

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay.
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:]

[B-Sec x2:]

Hey Mr.
Hey bayım
Please Mr. DJ
Lütfen bay dj
Tell me if you hear me
Duyuyorsanız söyleyin
Turn the music up
Müziği kökleyin
(Turn the music up right now)
(şimdi kökle müziği)

[x1]
Okay everybody get down if you feel me
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1]
Okay everybody get down if you feel me
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1]
Okay everybody get down if you feel me
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1]
Okay everybody get down if you feel me
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling
Ellerinizi kaldırın havaya
[Hook x2:]

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay.
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won’t you turn the music up?
Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:]

Rihanna Your Love şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Your Love

City lights don’t shine as bright when were apart
Sehrin isiklari biz ayriyken her zamanki gibi parlamiyor
baby you have got the keys to my heart
Bebegim kalbimin anahtarlarina sahipsin
promise that you’ll never leave me in the dark
Beni asla karanlikta birakmayacagina söz ver
and If I need your light be my star
Ve isigina ihtiyacim oldugunda,yildizim ol

you say you love me, love me, love me
Beni sevdigini söylüyorsun,söylüyorsun
but that don’t do nothing for me
Ama benim için hiçbirsey yapmiyorsun
you’ve gotta do more than tell me what ur feelin
Bana ne hissettigini söylemekten daha fazlasini yapmalisin
cus if u want me, want me, want me,
Çünkü eger beni istiyorsan,istiyorsan
I better become ur only
Senin birtanen olmaliyim
that’s the only way that i’ll be waiting ohhhh
Bekleyecegim tek sey bu ahh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it
Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç süphe yok
your love, your love, your love
Senin askin olmadan,senin askin olmadan
cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it
Çünkü bunsuz yapamazdim,ve buna hiç süphe yok
your love, your love, your love
Askin olmadan,askin olmadan

like a flame that flickers in
Parlayan bir alev gibi
come on light my fire
Gel ve atesimi yak
love me like there is no end
Sanki hiç bitmeyecekmis gibi sev beni
till the end of time
Zamanin sonuna kadar

you say you love me, love me, love me
Beni sevdigini söylüyorsun,söylüyorsun
but that don’t do nothing for me
Ama benim için hiçbirsey yapmiyorsun
you’ve gotta do more than tell me what ur feelin
Bana ne hissettigini söylemekten daha fazlasini yapmalisin
cus if u want me, want me, want me,
Çünkü eger beni istiyorsan,istiyorsan
I better become ur only
Senin birtanen olmaliyim
that’s the only way that i’ll be waiting ohhhh
Bekleyecegim tek sey bu ahh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it
Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç süphe yok
your love, your love, your love
Senin askin olmadan,senin askin olmadan
cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it
Çünkü bunsuz yapamazdim,ve buna hiç süphe yok
your love, your love, your love
Askin olmadan,askin olmadan