Rihanna Stupid In Love şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Stupid In Love
Stupid in love
Aptalca sevmek
Stupid in love
Aptalca sevmek
Let me tell you something
İzin ver sana birşey söyleyeyim
Never have I ever
Asla ben
Been a size 10
38 bedenli biri olmadım
In my whole life
Tüm hayatım boyunca
I left the engine running
Motorumu açık bıraktım
I just came to see
Sadece görmeye geldim
What you would do if I gave you a chance
Sana bir şans daha versem ne yapardın diye
To make things right
Birşeyleri doğru yapmak için
So I made it
Bu yüzden ben yaptım
Even though Katy
ASlında Katy
Told me this would be nothing but a waste of time
Bana bunun boşa zaman harcamaktan başka birşey olmadığını söylese de
And she was right
Ve o haklıydı
Dont understand it
Anlamıyorum
Blood on your hands and still you insist
Ellerinde kan ve hala ısrar ediyorsun
On repeatedly trying to tell me lies
Defalarca bana yalan söylemeye çalışıyorsun
And I just don’t know why
Ve nedenini bilmiyorum
This is stupid
Bu aptalca
I’m not stupid
Ben aptal değilim
Dont talk to me like Im stupid
Benimle aptalmışım gibi konuşma
I still love you
Seni hala seviyorum
But I just cant do this
Ama bunu yapamam
I may be dumb but I’m not stupid
Dilsiz olabilirim ama aptal değilim
My new nickname
Yeni takma adım
Is you idiot (Such an idiot)
Aptalmısın?(Tam bir aptal)
Thats why my friends are calling me
Bu yüzden arkadaşlarım beni arıyor
When they see me yelling into my phone
Telefonda bağırdığımı gördüklerinde
They tell me let go
Bana boşvermemi söylüyorlar
He is not the one
O bir tek değil
I thought I saw your potential
Sende o potansiyeli gördüğümü sanmıştım
Guess thats what made me dumb
Sanırıım bu, beni bu kadar budala yapıyor
He don’t want it not like you want it
O bunu senin istediğin gibi istemiyor
Scheming and cheating
Planlar ve kandırmalar
Oh girl, why do you waste your time
Kızım niye zamanını boşa harcıyorsun?
You know he aint right
Biliyorsun o haklı değil
Telling me this
Bunu bana söylemen
I don’t wanna listen
Dinlemek istemiyorum
But you insist
Ama sen ısrar ediyorsun
On repeatedly trying to tell me lies
Defalarca bana yalan söylemeye çalışıyorsun
And I just don’t know why
Ve nedenini bilmiyorum
This is stupid
Bu aptalca
I’m not stupid
Ben aptal değilim
Dont talk to me like Im stupid
Benimle aptalmışım gibi konuşma
I still love you
Seni hala seviyorum
But I just cant do this
Ama bunu yapamam
I may be dumb but I’m not stupid
Budala olabilirim ama aptal değilim
Trying to make this work
Bunu işe yarar hale getirmeye çalıştım
But you act like a jerk
Ama sen tam bir ahmak gibi davranıyorsun
Silly of me to keep
Benim aptallığım bu
Holding on
Dayanmaya devam etmek
But the dunce cap is off
Ama ahmak kapalı
You don’t know what you lost
ne kaybettin bilmiyorsun
And you wont realize
ve farketmeyeceksin
Till I’m gone, gone, gone
ben gitmiş olana kadar
That I was the one
ben olduğumu
Which one of us
bizden
Is really done
Bitik olanın
No
Hayır
No
Hayır
I’m not stupid in love
Aptal bir aşkta değilim
This is stupid
Bu aptalca
I’m not stupid
Ben aptal değilim
Dont talk to me like Im stupid
Benimle aptalmışım gibi konuşma
I still love you
Seni hala seviyorum
But I just cant do this
Ama bunu yapamam
I may be dumb but I’m not stupid
Dilsiz olabilirim ama aptal değilim
I may be dumb but I’m not stupid in love
Dilsiz olabilirim ama aptal bir aşık değilim
Rihanna Love It şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Love It
Suck my cockiness
Lick my persuasion
Eat my words and then
Swallow your pride down, down
Please my wants and needs
Over your resistance
And then you come around
You come around
You come around
I want you to be my sex slave
Anything that I desire
Be one with my feminine
Set my whole body on fire
They mad at Rihanna game
Taking over your empire
She may be the queen of hearts
But I`m gonna be the queen of your body parts
No one can do ya
The way that I do
Boy I wa-a-ant
(Youuuuuu)
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love itI love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
Suck my cockiness
Lick my persuasion
Eat my words and then
Swallow your pride down, down
Place my wants and needs
Over your resistance
And then you come around
You come around
You come around
I can be your dominatrix
Just submit to my every order
Enter my diamond matrix
If you want my golden flower
Make me your priority
There`s nothing above my pleasure
She may be the queen of hearts
But I`m gonna be the queen of your body parts
No one can do ya
The way that I do
Boy I wa-a-ant
(Youuuuuuuu)
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
Homie don`t beat it like a bullet
Beat my drum drum
Like a drum line boogie
(I love it when you)
Dive head first if you wanna
Sing to my body
Hold me tight mister lover
(I love it when you)
Do it like I do it
Like I said
Keep it up, boy
We can do this all day
Be my Harlem
And my St. Tropez
Never found nobody
That will do it this way
No one can do ya
The way that I do
Boy I wa-a-ant
(Youuuuuu)
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it, I love it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
I love it when you eat it
Try to align
Türkçe
Kibirlilik (Severim)
Kibrimi çek
İkna edişimi yala
Kelimelerimi ye ve sonra
Ve gururunu yut, yut, yut
Benim isteklerimin ve ihtiyaçlarım
Senin direncinin üzerinde
Ve böylece yola gelirsin
Yola gelirsin
Yola gelirsin
Seks kölem olmanı istiyorum
Arzu ettiğim şey
Benimle beraber olman
Tüm vücudumu ateşlendir
Rihanna’nın oyunuyla çıldırıyorlar
Senin imparatorluğunu devralıyorlar
O gönüllerin kraliçesi olabilir
Ama ben senin vücudunun her parçasının kraliçesi olacağım
Hiç kimse seni
Benim gibi yapamaz
Oğlum, s-e-n-i
(Sennnn)
İstiyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Kibrimi çek
İkna edişimi yala
Kelimelerimi ye ve sonra
Ve gururunu yut, yut, yut
Benim isteklerimin ve ihtiyaçlarım
Senin direncinin üzerinde
Ve böylece yola gelirsin
Yola gelirsin
Yola gelirsin
Senin sadist kadının olabilirim
Emirlerimi yerine getirmen yeterli
Elmas matriksime gir
Altın çiçeğimi istiyorsan
Beni önceliğin yap
Arzularımın üzerinde hiçbir şey yok
O gönüllerin kraliçesi olabilir
Ama ben senin vücudunun her parçasının kraliçesi olacağım
Hiç kimse seni
Benim gibi yapamaz
Oğlum, s-e-n-i
(Sennnn)
İstiyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu bir kurşun gibi harcama dostum
Davuluma vur
Sıvışan bir müzik grubu gibi
(Senken onu seviyorum)
İstersen önce başa dal
Vücüduma şarkı söyle
Sıkı tut beni sevgili aşkım
(Senken onu seviyorum)
Benim yaptığım gibi yap
Söylediğim gibi
Devam et, oğlum
Bunu tüm gün yapabiliriz
Harlemim ol
Ve ben de St. Tropez olayım
Bunu böyle yapacak
Hiç kimseyi bulamadım
Hiç kimse seni
Benim gibi yapamaz
Oğlum, s-e-n-i
(Sennnn)
İstiyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Bayılıyorum, bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Onu yemene bayılıyorum
Rihanna Final Goodbye şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Final Goodbye
(verse 1)
I never should of waited so long to say
Söylemek için asla bu kadar beklememeliydim
What i’ve always known since the very first day
İlk günden beri hep bildiğim bir şeyi
Thought that you would stay forever with me
Sonsuza kadar benimle kalacağını düşünmüştüm
But the time has come to leave
Ama gitme zamanı gelmiş
(chorus)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
(verse 2)
Hold, draw me close, close to my lips
Sarıl, yaklaş bana, dudaklarıma
Listen intently as i tell you this
Dikkatle dinle beni, bunu anlatırken sana
Outside the world wages its rewards, i’ll rest in peace as long as you know
Dışarıda dünya ödüllendiriyor, bense hatırladığın sürece barış içinde kalacağım
(chorus)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
(bridge)
Promise you our love will carry on
Sana söz veriyorum aşkımız sürecek
Until you turn eternal, we belong
Sen sonsuzluğa gidene dek birbirimize aitiz biz
(chorus until fade)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
Rihanna Sexuality şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Sexuality
I want your…
istiyorum…
sex-ua-lity
Cin-sel-liğini
I see you
Seni görüyorum
What you wanna do?
Ne yapmak istiyorsun?
Lets break the rules
Hadi kuralları kıralım
Sex-ua-lity
Cin-sel-lik
You wanna go down
Aşağı gitmek istiyorsun
Drive all through my town
Şehrin tümünü başından sonuna kadar turla
Till I make that sound
O sese kadar yapacağım
Ohh
Sex-ua-lity
Cin-sel-lik
Now don be shy
Şimdi utangaç olma
You know I want to lie
Bilirsin, yalan söylemeyi severim
Please dont hide your Sex-ua-lity
Cin-sel-liğini gizleme lütfen
Baby lets go
Hadi bebeğim
Loose all self-control
Tüm kontrolünü serbest bırak
If you wanna my Sex-ua-lity
Cin-sel-liğimi istersen
You want me
Beni istiyorsun
Then make a move,
O zaman bir hamle yap,
Come show me
Gel göster bana
Just you can go
Sadece gidebildiğin yer
Im ready youre ready, too
Hazırım hazırsın, çok fazla…
So come with me tonight, boo
Bu yüzden bu gece benimle gel, yuhala
Boy show me (yeah)
Oğlum göster bana (yeah)
Whats youre Fantasy?
Fantazin ne?
To let me see your Sex-ua-lity (sexuality)
Bana bırak, Cin-sel-liğine bak (cinsellik)
Your body, want on top of me
Vücudun, beni aşmak istiyorsun
Then just release you Sex-ua-lity
O zaman sadece Cin-sel-liğini serbest bırak
I wanna see you baby (sexuality)
Seni görmek istiyorum bebeğim (cinsellik)
I want your Sex-ua-lity
Cin-sel-liğini görmek istiyorum
I want your Sex-ua-lity
Cin-sel-liğini görmek istiyorum
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )