Rihanna Bitch Better Have My Money şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Bitch Better Have My Money
Bitch better have my money!
Sürtük, benim paramdan daha iyi
Y’all should know me well enough
Hepiniz beni yeteri kadar tanısanız iyi olur
Bitch better have my money!
Sürtük, benim paramdan daha iyi
Please don’t call me on my bluff
Blöf yaparken beni aramayın lütfen
Pay me what you owe me
Bana duyduğun minneti öde
Ballin’ bigger than LeBron
Zengin ahbap Lebron’dan daha önemli
Bitch, give me your money
Sürtük,bana paranı ver
Who y’all think y’all frontin’ on?
Like brrap, brrap, brrap
Louis XIII and it’s all on me, nigga you just bought a shot
On üçüncü Louis ve tamamen bana ait,zenci sen sadece içki aldın
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Kamikaze,eğer beni tepeye kadar tekmeleyeceğini düşünüyorsan
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Siktir,karın yeni yabancı marka arabamın arka koltuğunda oturuyor
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Unutmuş gibi davranma,bana içki söyle,içki
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Bana duyduğun minneti öde,unutmuş gibi davranma
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin’ wasted
Tüm klüp boşaldığı zaman Rihanna’yı bulun
Every time I drive by, I’m the only thing you’re playin’
Her zaman ben sürerim,senin oynadığın tek şeyim
In a drop top, doin’ hundred, y’all in my rearview mirror racin’
Arabanın üst kısmında yüzüncüyü yapıyorum,sen yarışırken dikiz aynamda tamamen gözüküyorsun
Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
INSTAGRAM: OGUZHNSEN
Rihanna Get It Over With şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Get It Over With
It’s dark in the day, now say, now don’t complain
Gün karanlık,şimdi söyleyin,şimdi şikayet etmeyin.
Look up the sun it’s just a cloud away
Güneşe bak,sadece bir bulut var.
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
Ağlamaya çok korkuyorsun, ama kalbin kuru hissediyor.
It’s time to change
Bunu değiştirme zamanı.
But you keep thundering, thundering
Ama gürüldüyor,gürüldüyor tutmalısın.
I’m wondering, wondering why you keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürleyeni tutuyorsun
Wont you just pray, and get it over with
Sadece dua et,ve onunla üzerine olsun.
Tonight feel the pain, now baby I wont complain
Bu gece ağrı hissediyorum,bebeğim şimdi şikayet etmek olmaz.
I hear ya saying look up the sun it’s just a cloud away
Seni söyleyerek duyuyorum,sadece bir bulut var.
And I was so afraid to cry
Ve ben ağlamaya çok korktum.
And when you need a way to ride, that’s the way
Ve binmek için bir yol gerektiğinde,bu yoldur.
Keep thundering, thundering
Gürültüyü,gürültüyü tut.
I’m wondering, wondering why you keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürültüyü tutuyorsun
Won’t you just fucking rain and get it over with
Sadece lanet yağmur yağıyor ve onunla üzerine olsun.
And get it over with
Ve üzerine olsun.
I see you rolling it
Yuvarlandığını görüyorum
Let’s get it over with
Hadi onunla üzerine olsun.
Get high and float again
Yüksek alın ve tekrar yüzer.
Roll up and go again
Yukarı yuvarlan ve tekrar git.
I see you rolling it
Yuvarlandığını görüyorum.
Let’s get it over with
Hadi onunla üzerine olsun.
Get high and float again
Yüksek alın ve tekrar yüzer.
Roll up and go again
Yukarı yuvarlan ve tekrar git.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
Keep thundering, thundering
Gürültüyü,gürültüyü tut.
I’m wondering, wondering why it keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürültüyü tutuyorsun
Want to just fucking rage and get it over with
Sadece lanet öfkeyi istemek ve onunla üzerine olmak.
And get it over with
Ve onunla üzerine olsun
And get it over with
Ve onunla üzerine olsun.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It’s alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
We should be lightning up
Biz yıldırım olabiliriz.
We should be lightning up
Biz yıldırım olabiliriz.
We should be lightning up
Biz yıldırımız olabiliriz.
Start it with a lightning
Bir yıldırım ile başlayan.
It’s dark in the day, now say, now don’t complain
Gün karanlık,şimdi söyleyin,şimdi şikayet etmeyin.
Look up the sun it’s just a cloud away
Güneşe bak,sadece bir bulut var.
Rihanna Happy şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Happy
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
So I’ll be spending
Ben zaman geçireceğim
Doing absolutely nothing
Kesinlikle hiçbir şey yapmadan
That makes me happy
Beni mutlu edecek olan
When your …
Ne zaman sen�
TV shirt, and I love it
TV tişörtü ve ben onu seviyorum
Absolutely love it
Kesinlikle severim
It’s a smile of a child that’s in your eyes
Gözlerindeki bir çocuğun gülüşü
It’s the touch of your skin that gets me there
Beni canlandıran teninin dokunuşu
It’s also enticing
Aynı zamanda aldatmak bu
Waking up from an icecream
Bir dondurmadan uyanmak
To a beautiful morning with you by my side
Benim yanımda güzel bir sabaha
Just as long it makes you happy .. happy
Seni mutlu ettiği sürece..mutlu
Just be happy
Sadece mutlu ol
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
It … makes you happy
Yapacak�seni mutlu edecek
Just be happy
Sadece mutlu ol
Till i’ll walking
Yürürken ben
Spending every flower one by one
Birer birer her çiçeği geçmek
Makes me happy
Beni mutlu ediyor
Telling me love me
Bana sevdiğini söyleyip
Showing you love me baby
Senin beni sevdiğini gösterip bebeğim
My pretty baby
Benim tatlı bebeğim
It’s a smile of a child that’s in your eyes
Gözlerindeki bir çocuğun gülüşü
It’s the touch of your skin that gets me there
Beni canlandıran teninin dokunuşu
It’s also enticing
Aynı zamanda aldatmak bu
Waking up from an icecream
Bir dondurmadan uyanmak
To a beautiful morning with you by my side
Benim yanımda güzel bir sabaha
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
It’s like saturday
Cumartesi gibi
Ohh boy then we kiss
Çocuk sonra öpüştük
Hiding and seeking with you
Seninle saklanarak ve araştırarak
Let me do
Bırak yapayım
Let’s do it boy
Hadi yapalım
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
Just as long it makes you happy
Seni mutlu ettiği sürece
it will … makes you happy
Yapacak�mutlu edecek seni
Just be happy
Sadece mutlu ol
Rihanna A Million Miles Away şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: A Million Miles Away
Here we lay face to face once again
Burada bir kez daha yüzyüze uzanıyoruz
Silence cuts like a knife as we pretend.
Biz bilmezden gelirken yalnızlık bir bıçak gibi kesiyor
And im wondering who will be to first to say what we both know
Merak ediyorum kim ilk söyleyecek ikimizin de bildiğini
We’re just holding on to could have beens and we should be letting go.
Tutunduğumuz sadece ‘olmuş olabilir’ler ve peşini bırakmalıyız artık
It feels like your a million miles away as your lying here with me tonight. i cant even fine the words to
Bu gece sen yanımda yatarken burada, sanki bir milyon mil uzakta gibisin benden. gereken sözleri bile bulamıyorum
Say i can find a way to make it right. and we both know that the stories ending, we play the part but
Her şeyi düzeltmek için bir yol bulabilirim demek için. ikimiz de bu hikayenin sona geldiğini biliyoruz , bu bölümü oynayabiliriz ama
We’re just pretending and i cant hide the tears cause even though your here, it feels like your a million miles away.
Sadece rol yapıyoruz ve gözyaşlarımı saklayamam çünkü sen burada olsan bile, bir milyon mil uzakta gibisin benden
Was it me, or was it you that broke away? for what we were is like a season love is change and every time i think about it, it tears me up inside. like the rivers of emotion but i got no more tears to cry.
Ben miydim yoksa sen mi ayrılan? niye böyle olduk, mevsimlik aşklar gibi değiştik ve bunu her düşündüğümde , duygu nehirleri gibi içimi kanatıyor benim ama artık dökecek yaşım da kalmadı
We can try to talk it over but we walked that road before, while our song is playing its last note,
Konuşup bunları aşmayı deneyebiliriz ama o yoldan daha önce geçtik, bizim şarkımızın son notası çalarken
We both know for sure that its time to close that door.
Şimdi ikimizin de emin olduğu bir şey var, bu kapıyı sadece zaman kapayacak
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )