Rihanna Breaking Dishes şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Breaking Dishes

I don’t know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum

He been gone (down) since three thirty
O saat 3.30’tan (aşağıya) gittiğinden beri
Been coming home lately at three thirty
Son zamanlarda 3.30’da evde olan
I’m super cool
Süper havalıyım
I’ve been a fool
Aptal oldum

But now I’m hot
Ama şimdi seksiyim
And baby you gone get it
Ve bebeğim sen bunu elde etmeye git
Now I ain’t tripping
Şimdi sendelemiyorum (hafif adımlarla yürümüyorum)
I ain’t twisted
Bükülmedim
I ain’t demented
Deli değilim
Well just a lil bit
Peki,sadece birazcık
I’m kicking asses
Eşeği tekmeliyorum
I’m taking names
İsimleri götürüyorum
I’m on flame
Alevlerin üzerindeyim
Don’t come home babe
Eve gelme bebek

I’m breaking dishes,
Tabakları kırıyorum
Up in here
Buraya kadar
All Night
Her gece
I ain’t go stop until I see police lights
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım
I’m a fight a man tonight
Bir adamla gece kavga
Bir adamla gece kavga
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man
Bir adamla gece kavga
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam

I’m still waiting
Hala bekliyorum
Come through the door
Kapıdan içeri gel
I’m killing time
Zamanı öldürüyorum
You know bleaching your clothes
Biliyorsun giysilerini beyazlattığını
I’m roasting marshmallows on the fire
Ateşte kavrulan marshmallow’um
And what I’m burning is your attire
Ve senin kıyafetlerini ne yakıyorum
I’m getting restless
Huzursuz oluyorum
I’m getting tested
Test ediliyorum
I can’t believe he is always out every night
Her zaman onun her gece dışarıda olduğuna inanamyorum
And never checks in
Ve içinde asla kontrol yok
Is he cheating
O aldatıyor
Man I don’t know
Adam,bilmiyorum
I’m looking ’round for something else to throw
Atmak için başka yuvarlak bir şey arıyorum

I don’t know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum
But I really don’t give a damn right now
Ama şu an gerçekten umrumda bile değil
If you don’t come
Eğer gelmezsen
Imma gonna huff and puff and
Burnumdan soluyacağım (sinirden kuduracağım)

Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this house, house down
Evi uçuracağım,ev uçacak
Dishes breaking, dishes breaking
Tabaklar kırılıyor,tabaklar kırılıyor
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
Breaking, breaking, breaking
Kırılıyor,kırılıyor,kırılıyor
Dishes Dishes Dishes
Tabaklar,tabaklar,tabaklar

Rihanna Hate That I Love You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Hate That I Love You

That’s how much I love you (yeah)
-Seni o kadar çok seviyorum ki (evet)
That’s how much I need you (yeah)
-Sana o kadar çok ihtiyacım var ki (evet)
And I can’t stand ya
-ve sana dayanamıyorum
Must everything you do
-yaptığın her şey
make me wanna smile ?
-Beni güldürmek zorunda mı ?
Can I not like you for awhile
-seni bir süre sevmeyebilir miyim?
No
-Hayır
but you won’t let me
-Ama sen bana izin vermeyeceksin
You upset me girl
-Beni üzüyorsun kızım
and then you kiss my lips
-Ve sonra dudaklarımı öpüyorsun
All of a sudden I forget
-Aniden unutuyorum
that I was upset
-Üzgün olduğumu
Can’t remember what you did
-Ne yaptığını hatırlayamıyorum
But I hate it
-Ama bundan nefret ediyorum
You know exactly what to do
-Ne yapacağını tam olarak biliyorsun
So that I can’t stay mad at you
-Sana delirmeyeyim diye
For too long, that’s wrong
-Bu uzun süredir yanlış
But, I hate it
-Ama bundan nefret ediyorum
You know exactly how to touch
-Nasıl dokunman gerektiğini kesinlikle biliyorsun
So that I don’t wanna fuss and fight no more
-Artık daha fazla sinirlenmeyeyim ve savaşmayayım diye
So I despise that I adore you
-Sana böylesine tapmaktan nefret ediyorum
And I hate how much I love you boy
-Seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum oğlum
I can’t stand how much I need you
-Sana bu kadar ihtiyaç duymaya dayanamıyorum
And I hate how much I love you boy
-Ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum oğlum
But I just can’t let you go
-Ama hala gitmene izin veremiyorum
And I hate that I love you so..
-Ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum…
And you completely know the power that you have
-Ve sen sahip olduğun gücü tamamen biliyorsun
The only one that makes me laugh
-Beni güldüren tek varlık
Sad and it’s not fair how you take advantage of the fact that I love you beyond the reason why
-Üzgünüm ve seni hiçbir şeyi umursamadan sevmemi kötüye kullanman haksızlık
And it just ain’t right
-Ve bu doğru değil
And I hate how much I love you girl
-Seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum kızım
I can’t stand how much I need you
-Sana daha fazla ihtiyaç duymaya dayanamıyorum
And I hate how much I love you girl
-Ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum kızım
But I just can’t let you go
-Ama gitmene izin veremiyorum
And I hate that I love you so
-Ve seni bukadar sevmekten nefret ediyorum
One of these days maybe your magic won’t affect me
-bu günlerden birisi belki de senin sihirin beni etkilemeyecek
And your kiss won’t make me weak
-Ve öpücüğün beni zayıflatmayacak
But no one in this world knows me the way you know me
-Ama bu dünyadaki hiç kimse senin beni bildiğin gibi bilmiyor
So you’ll probably always have a spell on me..
-Ve sanırım bu yüzden sen daima benim üzerimde söz hakkına sahip olacaksın
And I hate that I love you so.
-Ve seni sevmekten nefret ediyorum
And I hate how much I love you boy
-Ve seni bu kadar çok sevmekten nefret ediyorum oğlum
I can’t stand how much I need you (I can’t stand how much I need you)
-Sana böylesine muhtaç olmaya dayanamıyorum
And I hate how much I love you boy (yeah…ooh)
-Ve seni bu kadar çok sevmekten nefret ediyorum oğlum
But I just can’t let you go (But I just can’t let you go, no)
-Ve hala gitmene izin veremiyorum (ve gitmene izin veremiyorum, hayır)
And I hate that I love you so
-Ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum
And I hate that I love you so.. so..
-Ve seni bu kadar sevmekten nefret ediyorum

Rihanna Paradise şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Paradise

What am I supposed to do with this heart, (with this heart)
How do I take it up, if the loving on is like a work of art
In love we all we fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart, (with this heart)
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

I’m so lost in paradise,
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, won’t deny
Let me stay, lost in paradise

How was I to know that my love was delusional
Somebody told me how to mend a broken heart this old
In love we all we fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart, (with this heart)
It may be wrong but it feels right to be lost in paradise

I’m so lost in paradise, (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, gone tonight
Let me stay, I’m lost in paradise

It may be wrong but it feels right
All my fears are gone tonight
I’m lost in paradise

I’m so lost in paradise, (lost in paradise)
If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness flashing lights
All my fears, won’t deny
Let me stay lost in paradise

Lost in paradise
Yeah, lost in paradise
Lost in paradise

Bu kalple ne yapmam gerekiyor
Eğer sevmek bir sanat eseri gibi ise nasıl yukarı alacağım
Hepimiz aşka düşeriz fakat biz biraz daha sert hissettik
Bu kalple ne yapmam gerekiyor
Bu belki yanlış ama Cennet’te kaybolmak iyi hissettiriyor

Ben Cennet’te kayboldum
Eğer gözlerimi açarsam
Fırtınayı görebilirim, Gökyüzünü görebilirim
Karanlığı, yanıp sönen ışıkları görebilirim
Tüm korkularım, inkar edilemez
Bırak kalayım, Cennet’te kayboldum

Nasıl aşkımın hayal olduğunu öğreneceğim
Bazıları bana bu eski kırıp kalbi nasıl onaracağımı söyledi
Hepimiz aşka düşeriz fakat biz biraz daha sert hissettik
Bu kalple ne yapmam gerekiyor
Bu belki yanlış ama Cennet’te kaybolmak iyi hissettiriyor

Ben Cennet’te kayboldum
Eğer gözlerimi açarsam
Fırtınayı görebilirim, Gökyüzünü görebilirim
Karanlığı, yanıp sönen ışıkları görebilirim
Tüm korkularım, inkar edilemez
Bırak kalayım, Cennet’te kayboldum

Bu belki yanlış ama iyi hissettiriyor
Tüm korkularım bu gece gitti
Ben Cennet’te kayboldum

Ben Cennet’te kayboldum
Eğer gözlerimi açarsam
Fırtınayı görebilirim, Gökyüzünü görebilirim
Karanlığı, yanıp sönen ışıkları görebilirim
Tüm korkularım, inkar edilemez
Bırak kalayım, Cennet’te kayboldum

Cennet’te kayboldum
Evet,Cennet’te kayboldum
Cennet’te kayboldum

Rihanna American Oxygen şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: American Oxygen

Breathe in, this feeling
Nefes al, bu his
American oxygen
Amerikan havası
I say, you see, this is the American Dream
Söylüyorum,görüyorsun bu Amerikan rüyası
Young girl, hustlin’
Genç kız, itişip kakışıyosun
On the other side of the ocean
Okyanusun diğer yanında
She can be anything at all
O herhangi bir şey olabilir
America, America
Amerika da Amerika da
I should, come see
Yapmalıyım, gel de gör
Just close your eyes and breathe
Sadece gözlerini kapat ve nefes al
Breathe out, breathe in
Nefes ver, nefes al
American oxygen
Amerikan havası
Every breath I breathe
Her nefes alışımda
Chasin’ this American Dream
Amerikan rüyasının peşinde
We sweat for a nickel and a dime*
Bozuk para ve on sent için ter döküyoruz
Turn it into an empire
İmparatoluğa çevir
You say, you see, this is the American Dream
Sen söyle, sen gör bu Amerikan rüyası
Young boy, hustlin’
Genç oğlan itip kakış
Tryna get the wheels in motion
Tekerleklerin hareketinde ne oluyor
But he can be anything at all
O herhangi bir şey olabilir
America, America
Amerika Amerika
I say, can’t see
Söylüyorum,göremiyorsun
Just close your eyes and breathe
Gözlerini kapat ve nefes al
This is the new America
Bu yeni Amerika
We are the new America
Biz yeni Amerikayız

Dime* – Kanada’da 10cent’lik para birimi

INSTAGRAM: OGUZHNSEN