Rihanna You Don’t Love Me ( No No No ) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: You Don’t Love Me ( No No No )

No no no
Hayır hayır hayır

You don’t love me and I know now
Beni sevmedin biliyorum

No no no
Hayır hayır hayır

You don’t love me so let me go now
Sen beni sevmedin öyleyse gitmeme izin ver

(I can’t let you go, can’t let you go)
( gitmene izin veremem, gitmene izin veremem )

If you ask me, baby
Eğer bana sorarsan bebeğim

I shoulda left you along time ago, no
Uzun zaman önce terk etmen gerekirdi, hayır

[Verse 1]

Playas gonna play
Oyuncular oynayacaklar

a least thats what they say
en azından söyledikleri şey

Well I know that for myself now
Bunu kendim için biliyorum yani

(You know I love you)
( seni sevdiğimi biliyorsun)

You said you loved me babe
Beni sevdiğini söylemiştin bebeğim

Then you played your game
Sonra kendi oyunlarını oynadın

A game that I know all to well now
Bilinmesi gereken oyunun herşeyini şimdi biliyorum

Well I use to buy your lines
Önceden senin repliklerini satın alırdım

But it’s time for me to sail now
Ama şimdi benim için yelken açma zamanı

[Chorus]

[Rap]

First you tellin me no
İlk sen bana söylüyorusun hayır

But please tell me yes
Ama lütfen bana evet de

without some of this stres
sıkıntı yapmadan

Straight up tell me yes
Kaçamak yapmadan bana evet de

Gimme the keys to ya chest
Bana senin sandığının anahtarını ver

Ya chest will rise neva rest
Evet sandık yükselecek asla dinlenmeyecek

As ya chest you got me feelin like i’m climbin on Mount Everest
Senin sandığına göre, sen beni Everest Dağına tırmanıyormuş gibi hissediyorsun

Hey Rihanna
Hey Rihanna

Your lovin really put me to the test
Senin aşkın beni teste sokuyor

But if you shoulda let me soon the answer will yes
Ama eğer beni yakın zamanda bırakmalıysan cevap evet olacak

Yes to this yes to that yes to whateva you suggest
Evet bu evet sen herne tahmin edersen o

So please say yes
Yani lütfen evet de

No no no
Hayır hayır hayır

[Verse 2]

Haters gonna hate
Nefret edenler nefret edecek

(let them hate)
( bırak nefret etsinler )

I found out much to late
Hemen hemen çok geç buldum

I think I know were a little hot now
Bence, biliyorum şimdi biraz ateşlenecek

The truth leads to the lies
Gerçekler yalanları ikna edecek

The heart aint always right
Kalp her zaman doğru olmaz

And I see that love is blind now
Ve şimdi kalbin kanadığını görüyorum

Boy you use to have my trust
Oğlum sen eskiden benim güvenime sahiptin

Without no trust there aint no us boy
Güven olmadan bizim için hayır olmaz oğlum

Rihanna P.s ( Im Not Still Over You ) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: P.s ( Im Not Still Over You )

[verse 1]
Whats up?
N’aber
I know we haven’t spoken for a while
Biliyorum bir suredir konusmuyoruz
But I was thinkin bout you
Ama seni dusunuyordum
And it kinda made me smile
Ve bu beni bi tur guldurdu
So many things to say
Soylenicek cok sey var
And I’ll put em in a letter
Onlari bi mektuba yazdim
Thought it might be easier
Daha kolay olabilecegini dusundum
The words might come out better
Kelimelere daha guzel ortaya cikti
How’s your mother, how’s your little brother?
Annen nasil , kucuk kardesin nasil ?
Does he still look just like you?
Hala sanami benzio?
So many things I wanna know the answers to
Cevaplarini bilmek istedigim o kadar cok sey varki
Wish I could press rewind
Keske geri sarabilsem
And rewrite every line
Ve her satiri tekrar yazabilsem
To the story of me and you
Senin ve benim hikayemin
[chorus]
Don’t you know I’ve tried and I’ve tried
Bilmiyomusun denedim cok denedim
To get you out my mind
Seni unutmayi
But it don’t get no better
Ama daha iyisi olamazdi
As each day goes by
Gunler gecerken
And I’m lost and confused
Kaybolmustum sasirmistim
I’ve got nothin to lose
Kaybedicek hicbiseyim yok
Hope to hear from you soon
Umarim seni kisa surede duyarim
P.S. I’m still not over you
Not seni hala bitirmedim
Still not over you
Seni bitirmedim
[verse 2]
Excuse me, I really didn’t mean to ramble on
Affedersin gezmeyi dolasmayi kastedmedim
But there’s a lot of feelings that remain since you’ve been gone
Ama sen gittiginden beri seni bana hatirlatan cok sey var
I guess you thought that I would put it all behind me
Galiba sen benim onca seyi geride birakabilecegimi dusundun
But it seems there’s always somethin right there to remind me
Ama oyle gozukuoki daima seni bana hatirlatan bisi olucak burda
Like a silly joke, or somethin on the t.v.
Aptal bi saka gibi veya tvde bisi gibi
Boy it aint easy
Ama kadar kolay degil erkegim
When I hear our song
Sarkimizi duydugumda
I get that same old feeling
Eski duygularimi hissettdim
Wish I could press rewind
keske geri sarabilsem
Turn back the hands of time
Elele vardigimiz zaman donebilsek
And I shouldn’t be telling you
Ve sana soylememeliydim
[chorus]
Don’t you know I’ve tried and I’ve tried
Bilmiyomusun denedim cok denedim
To get you out my mind
sana kafamdan cikarmayi
But it don’t get no better
Ama daha iyisi olmadi
As each day goes by
Gunler gecerken
And I’m lost and confused
Ve kaybolmustum sasirmistim
I’ve got nothin to lose
Kaybedicek hicbiseyim yok
Hope to hear from you soon
Seni kisa zamanda duymayi umarim
P.S. I’m still not over you
not seni hala bitirmedim
Still not over you
seni hala bitirmedim
Did you know I kept all of your pictures
Bilyomuydun? Butun resimlerimizi sakladim
Don’t have the strength to part with them yet
Onlari henuz elden cikartamadim
Oh no….
Ah hayir
Tried to erase the way your kisses taste
Opucugunu tadini kafamdan silip atmayi denedim
But some things a girl can never forget
Ama bazi seyleri bi kiz asla unutmaz
[chorus]
Don’t you know I’ve tried and I’ve tried
To get you out my mind
But it don’t get no better
As each day goes by
And I’m lost and confused
I’ve got nothin to lose
Hope to hear from you soon
P.S. I’m still not over you
Still not over you

Rihanna Te Amo şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Te Amo

Te Amo *

Te amo, te amo, she says to me
-O bana te amo, te amo diyor
I hear the pain in her voice
-Sesindeki acıyı duyuyorum
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
-Sonra o öncelik etti, şamdanın altında dans ettik
That’s when i saw it in her eyes its over
-Bu onun gözlerinde bunun sonunu gördüğüm zamandı

Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn’t somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

Te amo, te amo, shes scared to breathe
-Te amo, te amo, nefes almaya korkuyordu
I hold her hand, i got no choice uhh
-Onun elini tuttum, başka seçeneğim yoktu
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
-Beni kumsala götürdü, suyun içinde dans ettik, ben ayrılmaya başladım
Shes begging me and asking why its over
-Bana yalvararak neden bittiğini sordu

Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn’t somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

listen we can dance
-Dinle, dans edebiliriz
but you gotta watch your hands
-Ama ellerine dikkat etmelisin
watch me all night
-Bütün gece beni izle
im moving to the light
-Işığa doğru hareket ediyorum
because i understand that
-Çünkü anlıyorum ki
we all need love
-Hepimizin aşka ihtiyacı vardır
and im not afraid to feel the love
-Ve aşkı hissetmekten korkmuyorum
but i dont feel that way.
-Ama böyle hissetmiyorum

Then she says te amo then she put her hand around me waist
-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
I told her no,
-Ona hayır dedim
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
My soul is crying, without asking why
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
I said te amo, wouldn’t somebody tell me what she said?
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
Think it means I love you
-Sanırım seni seviyorum demek
Dont it mean I love you
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

* Te amo : (İspanyolca’da) Seni seviyorum.

Rihanna Drink To That şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Drink To That

Cheers to the freaking weekend
şerefe bu çılgın haftaya
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Oh let the Jameson sink in
jamesonun anlaşılmasına izin ver
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Don’t let the bastards get you down
piçlerin seni küçük düşürmesine izin verme
Turn it around with another round
etrafta çevir bunu ve başka bir yerde
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
barda bir parti var herkes gözlüklerini atsın
I drink to that, I drink to that, I drink to that
Buna içerim ,Buna içerim ,Buna içerim ,

Life’s too short to be sitting around miserable
hayat çok kısa etrafta bir sefil gibi oturmak için
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah
insanlar konuşacak senin iyi ya da kötü yaptığın şeylerle ilgili
Got a drink on my mindmy mind on my money, yeah
bir içki aldım düşüncelerime ve benim düşüncelerim benim paramda, evet
Looking so bomb, gonna find me a honey
çok bomba görünüyorum,beni bulacak bir tatlı için
Got my Ray-Bans onI’m feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın

(Chorus)
Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
bardaki krizi atlattım,bütün kartlarımı yükle bu gece, evet
Might be mad in the morning but you know we goin hard tonight
sabah delice olabilir ama bilirsin
bu geceyi sert geçiririz
It’s getting Coyote Ugly up in here, no tyra
burada çıtır kızlar olmaya başladı,tyra yok
It’s only up from here, no downward spiral
bu sadece buradan yükseğe,aşağı doğru sarmal yok
Got my Ray-Bans onI’m feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın