Rihanna Sleeping With The Enemy şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Sleeping With The Enemy

I’m in a foreign place
Yabancı bir yerdeyim
With a nerve locked away
Bir sinirle uzakta kilitliyim
There’s no where in this space
Bu mekanda hiçbir yer yok
Everything that I’ve known been erased
Bildiğim her şey silinmiş

Is it a figment of my imagination
Bu hayal gücümün bir uydurması mı
Or could I be losing my mind
Ya da aklımı kaybediyor olabilir miyim
This illusion’s got me in a situation
Bu yanılsama beni bir yere taşıyor
I’m feeling like I’m trapped inside inside
Tıpkı içimde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla..

He’s asleep
O uyuyor
I’m awake
Ben uyanığım
His heart beats
Onun kalbi atıyor
My heart breaks
Benim kalbim kırılıyor
The same hands
Aynı eller
The same face
Aynı yüzler
Somehow love disappeared with no trace
Her nasılsa aşk hiçbir iz olmadan kayboldu

Is it a figment of my imagination
Bu hayal gücümün bir uydurması mı
Or could I be losing my mind
Ya da aklımı kaybediyor olabilir miyim
This illusion’s got me in a situation
Bu yanılsama beni bir yere taşıyor
I’m feeling like I’m trapped inside
Tıpkı içimde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla.

Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh Oh yeah

This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
Feels like we’re strangers
Yabancıyız gibi hissettiriyor
Tearing me apart
Beni parçalara ayırıyor
Torturing my heart
Kalbime işkence ediyor
This just can’t be love
Bu sadece aşk olamaz
What happen to us
Bize ne oldu
There is no more trust
Artık güven yok
This don’t feel like love
Bu aşk gibi hissettirmiyor

Sleeping with the enemy, enemy, enemy
Düşmanımla uyuyorum,düşmanımla,düşmanımla.