Rihanna Wait Your Turn şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Wait Your Turn

t’s just the way the game is played
Bu sadece oynanan oyunun şekli
It’s best if you just wait your turn.
Eğer sıranı beklersen bu en iyisi olur

The wait is ova…(8x)
Bekleme sona erdi… (x8)

I pitch with a grenade…
El bombasını attım…
Swing away if you’re feeling brave
Uzağa salla eğer casur hissediyorsan

There’s so much power in my name…
İsmimde çok fazla güç var…
If you pop off in your seat
Eğer koltuğunda ölürsen
Steady I’m gonna do the wave
Sakince el sallayacağım

I’m such a such a lady
Ben bir hanımefendiyim
You don’t have to be so afraid
O kadar da korkmak zorunda değilsin
Couse I got room up on my team
Çünkü takımımın üstünde bir odam var
You can play but hold up.
Oynayabilirsin ama bekle.

It’s just the way the game is played
It’s best if you just wait your turn.

It’s getting crowded over here…
Burası kalabalıklaşmaya başlıyor
But babe…the wait is ova!
Ama bebeğim…bekleme sona erdi!
Sometimes it takes a thousand tries to win
Bazen kazanmak için binlerde deneme gerekiyor
The wait is ova
Bekleme sona erdi

Fumble dont’t you fumble
Beceriksiz,beceriksiz değil misin
That’s a flag on the play
Otundaki bir bayrak o
Babe if you don’t wanna
Bebeğim eğer istemiyorsan
Then you don’t have to wait
Beklemek zorunda değilsin

But together we gon’be taking over
Ama biz beraber yönetimi ele alacağız
It’s just the way the game is played
Bu oyunun oynanma şekli
It’s best if you just wait your turn.
Eğer sıranı beklersen bu en iyisi olur

So you don’t wanna wait
Peki beklemek istemiyorsun
I hate to hear-That’s such a shame
Duymaktan nefret ediyorum- Bu nasıl da utanç verici
Couse if you playing tight wears and no
Çünkü eğer sıkı kıyafetlerle oynarsan ve hayır
diamond in my ears
Elmas kulağımda
Then you already under way..
Sonra sen zaten hareket halindesin
I know you want to win and you wish I would let you in Biliyorum yenmek istiyorsun ve sana izin vermemi istiyorsun girmek için
Get in line over here
Şuradaki çizgiye geç
You can play but hold up
Oynayabilirsin ama bekle.

It’s just the way the game is played
Bu sadece oynanan oyunun şekli
It’s best if you just wait your turn.
Eğer sıranı beklersen bu en iyisi olur

It’s getting crowded over here…
Burası kalabalıklaşmaya başlıyor
But babe…the wait is ova!
Ama bebeğim…bekleme sona erdi!
Sometimes it takes a thousand tries to win
Bazen kazanmak için binlerde deneme gerekiyor
The wait is ova
Bekleme sona erdi

Fumble dont’t you fumble
Beceriksiz,beceriksiz değil misin
That’s a flag on the play
Otundaki bir bayrak o
Babe if you don’t wanna
Bebeğim eğer istemiyorsan
Then you don’t have to wait
Beklemek zorunda değilsin

It’s just the way the game is played
Bu sadece oynanan oyunun şekli
It’s best if you just wait your turn.
Eğer sıranı beklersen bu en iyisi olur

Baby put the work in like a champion
Bebeğim araya sok bir şampiyon gibi
But the crowd is screaming with their hands way up
Ama kalabalık bağırıyor elleri havada
Couldn’t be with no one else
Kimse olmadan olamazdı
You’re the only way……….I WIN!
Tek yolu sensin……. BEN KAZANDIM!

Baby got the whole world standing up
Bebeğim tüm dünyayı ayağa kaldır
Damn I bet a pitcher took a chance on love
Kahretsin bahse girerim bir atıcı aşkta bir şans yakalayabilir

Baby love…the time is now
Bebeğim… zamanı geldi
And now-The wait is ova!
Ve şimdi- Bekleme sona erdi!

The wait is ova (4x)
Bekleme sona erdi
Just wait your turn
Sadece sıranı bekle
The wait is ova (4x)
Bekleme sona erdi
Just wait your turn
Sadece sıranı bekle

It’s getting crowded over here…
Burası kalabalıklaşmaya başlıyor
But babe…the wait is ova!
Ama bebeğim…bekleme sona erdi!
Sometimes it takes a thousand tries to win
Bazen kazanmak için binlerde deneme gerekiyor
The wait is ova
Bekleme sona erdi

Fumble dont’t you fumble
Beceriksiz,beceriksiz değil misin
That’s a flag on the play
Otundaki bir bayrak o
Babe if you don’t wanna
Bebeğim eğer istemiyorsan
Then you don’t have to wait
Beklemek zorunda değilsin

But together we gon’be taking over
Ama biz beraber yönetimi ele alacağız

It’s just the way the game is played
Bu sadece oynanan oyunun şekli
It’s best if you just wait your turn.
Eğer sıranı beklersen bu en iyisi olur

Just wait your turn
Sadece sıranı bekle
The wait is ova (4x)
Bekleme sona erdi (x4)