Şarkıcı Adı: Whitney Houston
Şarkı Adı: I’m Every Woman

Whatever you want
Ne istersen
Whatever you need
Neye ihtiyacın varsa
Anything you want done baby
Yapılmasını istediğin herhangi bir şey
I do it naturally
Doğal olarak yapıyorum
‘Cause I’m every woman (Every woman)
Çünkü ben her kadınım (her kadın)
It’s all in me
Hepsi benim içimde
It’s all in me
Hepsi benim içimde
Yeah
Evet

I’m every woman
Ben her kadınım
It’s all in me
Hepsi benim içimde
Anything you want done baby
Yapılmasını istediğin herhangi bir şey
I do it naturally
Doğal olarak yapıyorum

I’m every woman
Ben her kadınım
It’s all in me
Hepsi benim içimde
I can read your thoughts right now
Şu anda senin düşüncelerini okuyabilirim
Every woman, whoever made ya say…
Her kadın, her kim ne dediyse
Whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa

I can cast a spell
Bir büyü yapabilirim
See, but you can’t tell
Gör, ama anlatamazsın
Mix a special groove
Özel bir oluğu karıştır

Put fire inside of you
İçine ateşe ver
Anytime you feel danger or fear
Tehlikede ya da korkuda hissettiğin zaman
Then instantly
O zaman, anında
I will appear
Gözükeceğim
Yeah oh
Evet, oh

I’m every woman
Ben her kadınım
It’s all in me
Hepsi benim içimde
Anything you want done baby
Yapılmasını istediğin herhangi bir şey
I do it naturally
Doğal olarak yapıyorum
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

I can set your knees
Dizlerini hizaya sokabilirim
Like playing into the seas
Denizlerde oynarmış gibi
I can make a rhyme of confusion in your mind
Zihnini karıştıracak bir kafiye yapabilirim
And when it comes down to some little flash of love
Ve aşkın küçük bir parıltısı düştüğü zaman
I got it, I got it
Onu aldım, onu aldım
I got it, got it, baby baby
Onu aldım, onu aldım, bebeğim, bebeğim

I’m every woman
Ben her kadınım
It’s all in me
Hepsi benim içimde
Anything you want done baby
Yapılmasını istediğin herhangi bir şey
I do it naturally
Doğal olarak yapıyorum

I’m every woman
Ben her kadınım
It’s all in me
Hepsi benim içimde
I can read your thoughts right now
Şu anda senin düşüncelerini okuyabilirim
Every woman, whoever made ya say…
Her kadın, her kim ne dediyse
Whoa whoa whoa
whoa whoa whoa

I ain’t bragginBen palavra değilim
‘Cause I’m the one
Çünkü ben biriyim
Just ask me
Sadece sor
Oh, it shall be done
Oh, o yapılmalıdır
And don’t bother
Ve ben rahatsız etmem
to compare
Kıyaslamak için
I’ve got it
Ona sahibim

Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ahhhhh
Ahhhhh

I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman

I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman
Ben her kadınım
I’m every woman

I’m every woman (Chaka)
Ben her kadınım (Chaka)
I’m every woman (Chaka)
Ben her kadınım (Chaka)
I’m every woman (Ha ha ha)
Ben her kadınım (Ha ha ha)
I’m every woman (Come on girl)
Ben her kadınım (Hadi kızım)

Şarkıcı Adı: Whitney Houston
Şarkı Adı: Nobody Loves Me Like You Do

Like a candle burning bright
mum gibi parlayarak yanıyor
Love is glowing in your eyes
aşk gözlerinde kızarıyor
A flame to light our way
yolumuzu aydınlatan alev
That burns brighter everyday
her gün daha parlak yanıyor
But now I have you
ama şimdi sana sahibim
Nobody loves me like you do
senin beni sevdiğin kadar kimse beni sevmez

Like a leaf upon the wind
rüzgarın arasındaki yaprak gibi
I could find no place to land
yaşamak için yer bulamadım
I dreamed the hours away
uzaktaki saatleri hayal ettim
And wondered everyday
ve hergün merak ettim
Do dreams come true
rüyaları gerçekleştir
Nobody loves me like you do
senin beni sevdiğin kadar kimse beni sevmez

What if I’d never met you
eğer seninle hiç tanışmamış olsaydım
Where would I be right now
şimdi nerede olurdum
Funny how life just falls in place somehow
her nasılsa eğlence hayatta yer alıyor
You’ve touched my heart in places that I never even knew
hiç bilmediğim yerlerde kalbime dokundun
Cause nobody loves me like you do
çünkü senin beni sevdiğin kadar kimse beni sevmez

I was words without a tune
melodisiz bir sözdüm
I was a song still unsung
hala söylenmemiş bir şarkıydım

A poem with know rhyme
kafiyeli bir şiir
A dancer out of time
zamanı kalmamış bir dansçı
But now there’s you
ama şimdi sen varsın
Baby, nobody loves me like you do
bebeğim,senin beni sevdiğin kadar kimse beni sevmez

by mSa

Şarkıcı Adı: Whitney Houston
Şarkı Adı: Saving All My Love For You

A few stolen moments, is all that we shared
-Birkaç yitip gitmiş andan ibaret bu yaşadıklarımız
You’ve got your family, and they need you there
-Bir ailen var ve senin onların yanında olman gerekiyor
Though I try to resist, being last on your list
-Son aşkın olmak için karşı koymama rağmen
But no other man’s gonna do
-Bu başka erkeklerin yapabileceği bir şey değil
So I’m saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum

It’s not very easy, living all alone
-Kolay değil, tek başına yaşamak bir ömür boyu
My friends try and tell me, find a man of my own
-Arkadaşlarım söylüyorlar, kendine bir erkek arkadaş bul diye
But each time I try, I just break down and cry
-Hep bulmaya çalışıyorum ancak bazen tükeniyorum ve ağlıyorum
Cause I’d rather be home feeling blue
-Çünkü üzgün bir şekilde evde olmayı tercih ediyorum
So I’m saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum

You use to tell me, we’d run away together
-Bana, birlikte biraz uzaklaşalım buralardan derdin
Love gives you the right to be free
-Aşk, sana özgür olabilmen için tam da ihtiyacın olan şeyi veriyor
You said be patient, just wait a little longer
-Sabırlı ol ve biraz daha bekle derdin
But that’s just an old fantasy
-Ama tüm bunlar birer hayalden ibaret

I’ve got to get ready, just a few minutes more
-Hazır sayılırım, sadece birkaç dakika daha
Gonna get that old feeling
-Bu hissin üstesinden geleceğim
When you walk through that door
-Sen kapıdan içeriye girdiğinde
Cause tonight is the night for feeling alright
-Çünkü güzel şeyler hissetmenin tam gecesi
We’ll be making love the whole night through
-Gece boyunca sevişeceğiz
So, I’m saving all my love
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I’m saving all my love
-Evet, tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I’m saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
No other women is gonna love you more
-Hiçbir kadın seni benden fazla sevemez
Cause tonight is the night
That I’m feeling alright
-Çünkü güzel şeyler hissetmenin tam gecesi
We’ll be making love the whole night through
-Gece boyunca sevişeceğiz
So, I’m saving all my love
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I’m savin all my loving
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
Yes, I’m saving all my love for you
-Tüm sevgimi sana saklıyorum
For you
-Sana
For you
-Sana saklıyorum

Şarkıcı Adı: Whitney Houston
Şarkı Adı: Run To You

I know that when you look at me
Bana baktığında biliyorum
There’s so much that you just don’t see
Görmediğin çok fazla şey olduğunu
But if you would only take the time
Ama eğer sadece biraz zaman tanısaydın
I know in my heart you’d find
Kalbimde biliyorum ki bulacaktın
Oh, a girl who’s scared sometimes
Oh, bazen korkan bir kız
Who isn’t always strong
Daima güçlü olmayan
Can’t you see the hurt in me
İçimdeki acıyı göremiyor musun
I feel so all alone
Yapayalnız hissediyorum

CHORUS
I wanna run to you
Sana (doğru) koşmak istiyorum
I wanna run to you
Sana koşmak istiyorum
Won’t ya hold me in your arms and keep me safe from harm
Bana kollarını sarmanı ve beni tehlikelerden korumanı istiyorum
I wanna run to you
Sana koşmak istiyorum
But if I come to you
Ama eğer sana gelirsem
Tell me will you stay
Söyle bana kalacak mısın
Or will you run away
Yoksa kaçacak mısın

Each day, each day I play the role
Hergün, her gün rolümü oynarım
Of someone always in control
Daima kontrollü olan birini
But at night I come home and turn the key
Ama gece eve geldiğimde ve anahtarı çevirdiğimde
There’s nobody there, no one cares for me
Orada kimse yoktur, benimle ilgilenen kimse yoktur
Oh whoa what’s the sense of trying hard to find your dreams
Oh whoa hayallerini bulmaya çalışmanın mantığı nedir
Without someone to share them with
Onları paylaşacak bir olmadıktan sonra
Tell me what does it mean
Söyle bana bunun ne anlamı var

CHORUS

Run away, no
Kaçma, hayır
I need you here I need you here to wipe away my tears
Sana burada ihtiyacım var sana burada gözyaşlarımı silmen için ihtiyacım var
To kiss away my fears
Korkularımı öperek uzaklaştırman için
No if you only knew how much I wanna run to you
Hayır sadece bilseydin ne kadar çok sana koşmayı istediğimi
Ya know I wanna run to you
Biliyorsun sana koşmak istiyorum
Won’t ya hold me in your arms and keep me safe from harm
Bana kollarını sarmanı ve beni tehlikelerden korumanı istiyorum
I wanna run to you
Sana koşmak istiyorum
But if I come to you
Ama eğer sana gelirsem
Tell me will you stay
Söyle bana kalacak mısın
Or will you run away
Yoksa kaçacak mısın