CANDY CANDY

Sobakasu nante kinishinai wa
Hanapecha datte datte datte okini iri
Otenba itazura daisuki
Kakekko sukippu daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kô iu no, kagami o mitsumete

Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

Sutairu nante, kinishinai wa
Futoccho datte datte datte kawai imon
Nagenawa ki no bori daisuki
Kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy

Sora o miagete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kô iu no hoppe o tsunette

Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

İjiwaru sarete mo kinishinai wa
Warukuchi datte datte datte hecchara yo
Kekki ni kukki daisuki

Midori no doresu mo daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy

Hoshi o kazoete iru to choppiri samishii
Sonna toki kô iu no uinku shinagara

Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

CANDY CANDY (Türkçe Çevirisi)

Yüzümdeki çillere aldırmıyorum
Çünkü düz burnumu seviyorum
Kadın gibi olmamak ve yaramaz olmak hoşuma gidiyor.
Yarışmak ve ağaçlara tırmanmak hoşuma gidiyor.
Ben, ben, ben Candy ’im

Kendimleyleyken, kendimi biraz yalnız hissediyorum
Bu anlarda, aynada kendime bakıyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

Yüzüm beni ilgilendirmiyor
Şarkı sözleri sarki-sozleri.net
Sanırım biraz tombul olmakla sevimli gözüküyorum
İp atmayı ve ağaçlara tırmanmayı seviyorum
Islık çalmayı ve konuşmayı seviyorum
Ben, ben, ben Candy ’im

Gökyüzüne baktığım zaman, kendimi biraz yalnız hissediyorum
O zaman yanağımı çimdikliyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

İnsanların ne düşündüğü önemli değil
Beni terbiyesiz sanabilirler
Pastaları ve turtaları seviyorum
Yeşil giyinmeyi de seviyorum
Ben, ben, ben Candy ’im

Yıldızları sayarken kendimi biraz yalnız hissediyorum
O zaman kendime göz kırpıyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

Daddy finger, daddy finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Mommy finger, Mommy finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Brother finger, Brother finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Sister finger, Sister finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Baby finger, Baby finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Tembel çocuk

Tembel çocuk

Kalksana

Kalksana

Artık sabah oldu

Artık sabah oldu

Gün doğdu

Gün doğdu

Tembel çocuk

Tembel çocuk

Kalksana

Kalksana

Okul vakti yaklaştı

Okul vakti yaklaştı

Haydi kalk

Haydi kalk

Küçük çocuklar için bestelenmiş oldukça hoş bir çocuk şarkısı

Küçük Kız Küçük Kız Söyle bize nerdeydin çocuk şarkı sözleri

Küçük Kız Küçük Kız Söyle bize nerdeydin
Küçük Kız Küçük Kız Söyle nerdeydin

Dün sabah bekledik Oynamaya gelmedin
Dün sabah bekledik Hiç görünmedin

Küçük Kız Küçük Kız Söyle bize nerdeydin
Küçük Kız Küçük Kız Söyle nerdeydin

Dün sabah bekledik Oynamaya gelmedin
Dün sabah bekledik Hiç görünmedin

Sormayın halimi Ah neler oldu
Yüreğim sıkıştı gözlerim doldu

Başıma gelenler eğer bilseniz
Çok üzüntü duyar ağlardınız siz

Vah vah seni çok solgun gördük
Vah vah gerçekten çok üzüldük

Böyle harap etme kendini
Haydi söyle bize derdini

Dinleyin çocuklar bebeğim varya
Hani uzanınca gözünü kırpar ya

Hani oturunca açar yeniden
Dün sabah oynarken düştü elimden

Küçük Kız Küçük Kız Söyle bize nerdeydin
Küçük Kız Küçük Kız Söyle nerdeydin

Dün sabah bekledik Oynamaya gelmedin
Dün sabah bekledik Hiç görünmedin

Küçük Kız Küçük Kız Söyle bize nerdeydin
Küçük Kız Küçük Kız Söyle nerdeydin

Dün sabah bekledik Oynamaya gelmedin
Dün sabah bekledik Hiç görünmedin

Sormayın halimi Ah neler oldu
Yüreğim sıkıştı gözlerim doldu

Başıma gelenler eğer bilseniz
Çok üzüntü duyar ağlardınız siz

Vah vah seni çok solgun gördük
Vah vah gerçekten çok üzüldük

Böyle harap etme kendini
Haydi söyle bize derdini

Dinleyin çocuklar bebeğim varya
Hani uzanınca gözünü kırpar ya

Hani oturunca açar yeniden
Dün sabah oynarken düştü elimden

Dinleyin çocuklar bebeğim varya
Hani uzanınca gözünü kırpar ya

Hani oturunca açar yeniden
Dün sabah oynarken düştü elimden Kırıldı