Seninle, Ey Bana İlham Veren

Ey bana ilham veren! Senin İsminle kalbim söylüyor
Sana olan özlemim damarlarımda dolaşıyor
Ve daima senin yolundayım
Ey efendim, Ey Muhammed!

Aşk ile dolu bu kalbim
Sana her daim salat ve selam getirir
Aşkınla kaybolduğunda gerçek lezzeti alır
Ey efendim, Ey Muhammed!

Kalbimin derinlerinde sana karşı hasret var
Ve gözyaşlarımla birlikte sana özlemim atıyor
Her an senin yolunu takip ediyorum
Ey efendim, Ey Muhammed!

Aşk ile dolu bu kalbim
Sana her daim salat ve selam getirir
Aşkınla kaybolduğunda gerçek lezzeti alır
Ey efendim, Ey Muhammed!

Aşk ile dolu bu kalbim
Sana her daim salat ve selam getirir
Aşkınla kaybolduğunda gerçek lezzeti alır
Ey efendim, Ey Muhammed! (ﷺ)

Bika Moulhimi (بكَ ملهمي)

بكَ ملهمي يشدو فمي
والشوق يجري في دمي
وإليك دوما أنتمي
يا سيدي يا محمد

قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد

في مُهجتي عشقٌ دفين
وبدمعتي زاد الحنين
بك أهتدي في كلّ حين
يا سيدي يا محمد

قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد

قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد

Awaken

We were given so many prizes
We changed the desert into oasis
We built buildings of different lengths and sizes
And we felt so very satisfied
We bought and bought
We couldn’t stop buying
We gave charity to the poor ’cause
We couldn’t stand their crying
We thought we paid our dues
But in fact
To ourselves we’re just lying
Oh
I’m walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves
We were told what to buy and we’d bought
We went to London, Paris and
We made show we were seen in the most exlusive shops
Yes we felt so very satisfied
We felt our money gave us infinite power
We forgot to teach our children about history and honor
We didn’t have any time to lose
When we were… (were)
So busy feeling so satisfied
I’m walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west

When in fact all focus should be on ourselves
We became the visuals without a soul
Despite the heat
Our homes felt so empty and cold
To fill the emptiness
We bought and bought
Maybe all the fancy cars
And bling will make us feel satisfied
My dear brother and sister
It’s time to change inside
Open your eyes
Don’t throw away what’s right aside
Before the day comes
When there’s nowhere to run and hide
Now ask yourself ’cause Allah’s watching you
Is He satisfied?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Oh
I’m walking with my head lowered in shame from my place
I’m walking with my head lowered from my race
Yes it’s easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves

Assalamu Alayka

My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!

Chorus:
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

(May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah)

I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!

CHORUS

O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad

CHORUS

Aqlan Yatafakkar

united we stand
divided we fall

————-

God sets us apart by giving us a thinking mind
Wonders around the globe
In order to be happy and live a long life

Can’t you see that a man is always changing
How wonderful the mind that’s guiding, asking, pondering and thinking

Our thoughts inspire us
the light of charity when we see
and the curiosity of science caresses us
the ambition of goodness grows inside us

We’ll expose all our thoughts
From the darkness of ignorance we’re liberated
Into a more compassionate life
In which we’ll be influenced and influence others

God sets us apart by
Giving us a thinking mind

Our thoughts inspire us
and bring us up to charity
God sets us apart by
giving us a thinking mind

Aqlan Yatafakkar (عقلاً يتفكر)

متحدين نقف
متفرقين نسقط

ميّزنا الله بأنّ لنا عقلاً يتدبر
ويهيم بأرجاء الدنيا
كي يسعد فيها ويُعمَر

أوَ لستَ ترى الإنسان بها دوماً يتغيّر؟
ما أروع عقلاً يستهدي ، يسألُ ، يتأمل ، يتفكّر

فخواطرنا من تلهمنا
نورَ الإحسان لما نبصر
وفضولُ العلم يداعبنا
وطموح الخير بنا يكبر

سنبوحُ بكل خواطرنا
من ظلمة جهلٍ نتحرر
لحياةٍ أكثر إحساناً
نتأثر فيها ونؤثر

ميّزنا الله بأنّ لنا
عقلاً يتدبر يتفكّر

فخواطرنا تلهمنا
ولإحسانٍ تنشئنا
ميّزنا الله بأنّ لنا
عقلاً يتفكّر

———–

فلنتفكّر