Jonas Brothers Sucker Türkçe Çeviri Sözleri

Aptal

Kıta 1:
Birlikte daha iyi gideriz
Tüyden kuşlardan, sen ve ben
Hava durumunu değiştiririz
Aralık’ta sıcaklığı hissediyorum
Etrafımda olduğunda

Ön Nakarat:
Arabaların üstünde dans ediyordum
Ve bardan çıkarken tökezliyorum
Seni karanlıkta takip ederim
Yeterince alamıyorum
Sen ilaç ve acısın
Beynimdeki dövme
Ve açıkça ortada olduğunu biliyorsun

Nakarat:
Senin için bir aptalım
Dünyaya söyle ve kör bir şekilde her yere gideceğim
Senin için bir aptalım, evet
Aldığın her yol beni bulacağını biliyorsun
Tüm bu gizli şeyler için bir aptalım
Kimse senin hakkında bilmiyor (senin hakkında)
Senin hakkında (Senin hakkında)
Ve tipik beni yapıyorsun
Tipik kurallarımı kır, o gerçek
Senin için bir aptalım – evet

Kıta 2:
Onu zorlaştırma, ‘çünkü seni biliyorum
Ve sen benim hakkımdaki her şeyi biliyorsun
Hatırlayamıyorum
Tüm gecelerde, hatırlayamıyorum
Etrafımda olduğunda

Ön Nakarat:
Arabaların üstünde dans ediyordum
Ve bardan çıkarken tökezliyorum
Seni karanlıkta takip ederim
Yeterince alamıyorum
Sen ilaç ve acısın
Beynimdeki dövme
Ve açıkça ortada olduğunu biliyorsun

Nakarat:
Senin için bir aptalım
Dünyaya söyle ve kör bir şekilde her yere gideceğim
Senin için bir aptalım, evet
Aldığın her yol beni bulacağını biliyorsun
Tüm bu gizli şeyler için bir aptalım
Kimse senin hakkında bilmiyor (senin hakkında)
Senin hakkında (Senin hakkında)
Ve tipik beni yapıyorsun
Tipik kurallarımı kır, o gerçek
Senin için bir aptalım – evet

Ön Nakarat:
Arabaların üstünde dans ediyordum
Ve bardan çıkarken tökezliyorum
Seni karanlıkta takip ederim
Yeterince alamıyorum
Sen ilaç ve acısın
Beynimdeki dövme
Ve açıkça ortada olduğunu biliyorsun

Nakarat:
Senin için bir aptalım
Dünyaya söyle ve kör bir şekilde her yere gideceğim
Senin için bir aptalım, evet
Aldığın her yol beni bulacağını biliyorsun
Tüm bu gizli şeyler için bir aptalım
Kimse senin hakkında bilmiyor (senin hakkında)
Senin hakkında (Senin hakkında)
Ve tipik beni yapıyorsun
Tipik kurallarımı kır, o gerçek
Senin için bir aptalım – evet
Senin için bir aptalım

ORJİNAL SÖZLER

Sucker
Verse 1:
We go together better
Than birds of a feather you and me
We change the weather
I’m feelin’ heat in December
When you’re round me

Pre-Ref:
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And you know it’s obvious

Ref:
I’m a sucker for you
Say the world and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (‘Bout you)
About you (‘Bout you)
And you’re making the typical me
Break my typical rules, It’s true
I’m a sucker for you – Yea.

Verse 2:
Don’t complicate it, ’cause I know you
And you know everything about me
I can’t remember
All of the nights, I don’t remember
When you’re round me

Pre-Ref:
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And you know it’s obvious

Ref:
I’m a sucker for you
Say the world and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (‘Bout you)
About you (‘Bout you)
And you’re making the typical me
Break my typical rules, It’s true
I’m a sucker for you – Yea.

Pre-Ref:
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And you know it’s obvious

Ref:
I’m a sucker for you
Say the world and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (‘Bout you)
About you (‘Bout you)
And you’re making the typical me
Break my typical rules, It’s true
I’m a sucker for you.
I’m a sucker for you.

Cardi B & Bruno Mars Please Me Türkçe Çeviri Sözleri

Beni memnun et
[Intro: Cardi B]
Uh, uh, evet, haydi!

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Beni memnun et, bebeğim
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)

[Verse 1: Cardi B]
Lollipoppin’ (Poppin’), bazı J’ler ile twerk yapıyorum (ooh)
Dans pistinde (uh-huh), külot yokken (nope)
Bununla vaktimi alıyorum (ow), seni yakınıma çekiyorum (ow)
Genç aptal istemiyorum
Jodeci dinliyormuşuz gibi beni daha iyi becer
Yatağa düşürmeye çalışıyordum (düşük), yavaş konuşuyorum (yavaş)
Tekrardan sikiliyorken (ayy)
Kutlama yapmalısın, iyi görünüyorsun adamım?
Onun hakkından gelsen iyi olur
Örgüyü çözemiyorsan, dışarda olmamalısın
Amcık gibi: akşam yemeği rezervasyonları, yemelisin

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
Binmek içi gidiyorum, sadece nasıl seviyorsan öyle yapıyorum
Bu gece ve sonrası
Hadi bir kez daha yapalım
Kızım yalvaran birisi değilim, ama beni şimdi yalvartıyorsun

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Beni memnun et, bebeğim
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)

[Verse 2: Cardi B]
Kalça çok yuvarlak (yuvarlak), kalça çok yumuşak (yumuşak)
Bahse girelim, onu yeniden tokatlamak istiyorsun (ayy)
Gösteri yapmama izin ver
Bir kez vur, havaya kaldır
Sarkık memeler kendinden geçiyor gibi (geçiyor)
Yıkık orospular şimdi izliyorlar (izliyorlar)
Senin vajinan çöp (çöp)
Benim vajinam meşrubat (meşrubat)

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
Binmek içi gidiyorum, sadece nasıl seviyorsan öyle yapıyorum
Bu gece ve sonrası
Hadi bir kez daha yapalım
Kızım yalvaran birisi değilim, ama beni şimdi yalvartıyorsun

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Beni memnun et, bebeğim
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Hadi
Benim için onu geriye doğru sür
Hadi
Üzerimde yavaşça salla onu
Hadi
Kızım sana bu aşkı koymama izin ver

Bu boktan daha iyisini söylüyorsun
Cardi bu bokla oynamıyor
Bu kayıtları aldığımda, arkanı kolla

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Beni memnun et, bebeğim
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)
Etrafta dön ve sadece bana takıl, bebeğim
Ne istediğimi ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, bebeğim
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen
(Söylediğin şeyi duymama izin ver) Lütfen (woo)

ORJİNAL SÖZLER

Please Me
[Intro: Cardi B]
Uh, uh, yeah, come on

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please (woo)

[Verse 1: Cardi B]
Lollipoppin’ (poppin’), twerkin’ in some J’s (ooh)
On the dance floor (uh-huh), no panties in the way (nope)
I take my time with it (ow), bring you close to me (ow)
Don’t want no young dumb shit
Better fuck me like we listenin’ to Jodeci
I was tryna lay low (low), takin’ it slow (slow)
When I’m fuckin’ again (ayy)
Gotta celebrate, do you man look good, better put him away
If you can’t sweat the weave out, you shouldn’t even be out
Dinner reservations like the pussy, you gon’ eat out

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I’m gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that
Let’s do it one more time
Girl, I ain’t one for beggin’, but now you got me beggin’

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please (woo)

[Verse 2: Cardi B]
Booty so round (round), booty so soft (soft)
Bet you wanna smack it again (ayy)
Let me demonstrate
Hit it one time, make it levitate
Titties out like blaka (blaka)
Broke bitches watch out now (watch out)
Your pussy basura (basura)
My pussy horchata (oh)

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I’m gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that (ooh)
Let’s do it one more time
Girl, I ain’t one for beggin’, but now you got me beggin’

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please (Woo)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Come on
Come on, back it up for me
Come on
Ooh, twerk it on me slowly
Come on
Girl, let me put this lovin’ on you

You better say that shit (Uh)
Cardi don’t play that shit (Yeah)
Do my back like I do these records, break that shit

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say) Please
(Let me hear you say) Please!

Clean Bandit Ellie Goulding Mama Türkçe Çeviri Sözleri

Annecim

Bedenimin içindeki farklı bir ışığı görüyorum, ben-ben-ben
Farklı bir hayatta olarak uyansaydım, ben-ben-ben
Hislerim tıpkı kalbimle ateşin üzerinde yürümem gibi
Birileri bana su versin
Çünkü yanıyorum

Çünkü ‘birazcık’ olan şeyler ‘çok’a dönüşüveriyor
Hislerimi kapatma gibi bir imkanım yok
Sanırım olmadığım her şeye dönüştüm
Söyle bana, söyle bana, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim, hafiflemiş gibi hissediyorum, na-na-na
Ve kendimi biliyorum, zayıf noktalarımı da, na-na-na
Bu düşüncelere sahip olduğumu bilemedim, evet-evet
Birileri bana su versin
Çünkü yanıyorum

Çünkü ‘birazcık’ olan şeyler ‘çok’a dönüşüveriyor
Hislerimi kapatma gibi bir imkanım yok
Sanırım olmadığım her şeye dönüştüm
Söyle bana, söyle bana, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Kendim hakkında bildiğim bütün şeyler tepetaklak oldu
Her şey değişiyor ama bence bunu şuan seviyorum, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Bu yeni duygularımın hepsi
Dışarıda açık olmalarına izin verdim
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

ORJİNAL SÖZLER

Mama

I see my body in a different light, I-I-I
As if I woke up in a different life, I-I-I
Feels like I’m walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
‘Cause I’m burning

‘Cause a little bit sooner turned into a lot
There’s no way I’d be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

I’ve never felt so good, I feel so soft, na-na-na
And I know myself, I know my spots, na-na-na
I didn’t know that I could have these thoughts, yeah-yeah
Somebody pass me the water
‘Cause I’m burning

‘Cause a little bit sooner turned into a lot
There’s no way I’d be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

Everything I thought I knew about me’s upside down
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh what do I do now?

Söyle

Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle

Haydi söyle, haydi söyle
Söyle bana, neden yıkıldı hayallerimiz?
Sen miydin ben miydim şüphe eden?
Yoksa kalbinde şimdi başkasına mı bir yer var?
Dünya, dünya, rüya, rüya
Uyanığım, ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Aramızda hiçbir şey yok, eskisi gibi
İkimiz eskiden birbirimizin yanındaydık
Yalan, yalan, aşk yalan
Zaman, zaman, başa dönmek istiyorum
Nerede o kadın şimdi, içimi ısıtan?
Ve beni güldürürdü (hep), kötü bir günüm geçti mi hiç?
Her şeyim, sen benim hayatımın anlamıydın
(lyricstranslate – gksuperisi)
Kalp atışların yaşama sebebimdi
Sabah, sabah, gündüzüm geceye dönüyor
Ahh, ahh, bak, aşkın iki insana ne yaptığına bak

Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle

Yanarım, yanarım, kalbim yanar
Çünkü kalbim sensiz huzura ermez
Biliyor musun, geçmiş aşkı dillendiriyor;
Çünkü özlüyorsun, sana aşkı öğreteni
Seslenişini, sesini, gülüşünü özlüyorum
Kokunu ve diğer her şeyini (özlüyorum)
Hasret kaldım, senin nefesinle yaşıyordum ben
Ama şimdiyse günlerdir özlem var içimde
(lyricstranslate – gksuperisi)
Binlerce soru var aklımda
Konuşmayı çok istiyorum (seninle)
Ancak ikimizinde söyleyecek bir şeyi kalmıyor (karşı karşıya gelince)
Aniden bir sessizlik bastırıyor
İkimiz de hatalar yaptık, ben miydim kasıtlı yapan yoksa sen mi?
Haydi söyle, haydi söyle
Lütfen söyle, neden yıkıldı hayallerimiz?
Birbirimizi severken böylesine, neden acı çekiyoruz ikimiz de?
Neden tartışıyoruz birbirimizle? Aşk demek barış demek

Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle