Seghinish Kuyi Séghinish Küyi Türkçe Çeviri Sözleri

Özlem Şarkısı

Tambȗrun kaldı yalnız
Sitȃrın kan bağladı

Dutȃrıma kim kılavuz olsun?
Yürekler derde doldu

Nağmelerim arar seni
Efkȃrlarım nihȃyete ermez artık

Uçuşumda kanat idin
Ȃh nasıl bağlandı imdi

Anam doğurduğu bir nȗr idin
Atamdan kalan Türk idin

Bize hem destek idin
Ȃh nasıl gittin..

ORJİNAL SÖZLER

Séghinish Küyi

Tambȗruƞ kaldı tenha
Satȃriƞ kan çığladı

Dutȃrımǎ kim cür bolsun?
Yürekler derdě doldu

Küylerim izler seni
Muƞlarım tapalmaz emdi

Pervȃzımda kanat idin
Ȃh aceb kayrıldı emdi

Anam doğukkan bir nȗr idin
Atam koygan Türk idin

Bizě hem yülek idiƞ
Ȃh aceb ɠittin emdi

Ariana Grande Break up with your girlfriend, i’m bored Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Kız Arkadaşınla Ayrıl, Sıkıldım
Bana bir çeşit yol verdin
Bu şekilde hissetmeye alışkım değilim
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama bunun hakkında düşünmemem gerektiğini biliyorum
Yüzüne lanet bir görünüş koydun
Şimdi nasıl tattığını biliyorum
Genellikle onu vermem
Ama bunun hakkında düşünmek için burada olduğumdan haberin var

Daha sonra onun orada olduğunu fark ettim
Ve “Lanet olsun, bu adil değil” gibi evdeyim

Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım
Bana sabah vurabilirsin
Evet, evet, seninmiş gibi
Biliyorum bu doğru değil
Ama umurumda değil
Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım

Bu lanet şey hep bana oluyor
Neden sadece her şeyimizi ortaya koyarak oynayamıyoruz?
Hemen hemen dizlerimin üzerinde
Ama bunun hakkında düşünmemem gerektiğini biliyorum
Bana ne yapıyor olduğunu biliyorsun
Sokaklarda şarkılarımı söylüyorsun, evet, evet
Tamamen masum gibi davranıyorsun, lütfen
Bunun hakkında düşünmek için burada olduğundan haberim olduğu zaman

Daha sonra onun orada olduğunu fark ettim
Ve “Lanet olsun, o kıyaslanamaz” gibi evdesin

Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım
Bana sabah vurabilirsin
Evet, evet, seninmiş gibi
Biliyorum bu doğru değil
Ama umurumda değil
Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım

Kız arkadaşınla, kız arkadaş, kız arkadaş, kız arkadaş
Kız arkadaşınla
Kız arkadaşınla, kız arkadaş, kız arkadaş, kız arkadaş

Eğer istersen senden nefret ettiğimi söyleyebilirsin
Ama sadece ondan nefret ediyorum, çünkü seni istiyorum
Eğer böyle hissediyorsam hata yapacağımı söylüyorsun
Ama sen bensiz doğru değilsin
Bana “deli” diyebilirsin, çünkü seni istiyorum
Ve seninle hiç görüşemedim bile
Hata yapacağımı ve bunun doğru olmadığını söylüyorsun
Ama sen bensiz iyi değilsin

Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım
Bana sabah vurabilirsin
Evet, evet, seninmiş gibi
Biliyorum bu doğru değil
Ama umurumda değil
Kız arkadaşınla ayrıl
Evet, evet, çünkü sıkıldım

Kız arkadaşınla, kız arkadaş, kız arkadaş, kız arkadaş
Kız arkadaşınla
Kız arkadaşınla, kız arkadaş, kız arkadaş, kız arkadaş
Kız arkadaşınla

ORJİNAL SÖZLER

break up with your girlfriend, i’m bored
You got me some type of way
Ain’t used to feelin’ this way
I do not know what to say
But I know I shouldn’t think about it
Took one fuckin’ look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don’t give it away
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it

Then I realized she’s right there
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You can hit in the mornin’
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored

This shit always happens to me
Why can’t we just play for keeps?
Practically on my knees
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin’ to me
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
Actin’ all innocent, please
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it

Then you realized she’s right there
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You can hit in the mornin’
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You can say I’m hatin’ if you want to
But I only hate on her ’cause I want you
Say I’m trippin’ if you feel that
But you without me ain’t right
You can call me crazy ’cause I want you
And I never even ever fuckin’ met you
Say I’m trippin’ and it ain’t right
But you without me ain’t nice

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You can hit in the mornin’
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend

Billie Eilish bury a friend Türkçe Çeviri Sözleri

bir arkadaşı göm
[Giriş]
Billie

[Koro]
Ne istiyorsun benden?
Neden benden kaçmıyorsun?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden benimle ilgileniyorsun?
Uykuya daldığımızda nereye gidiyoruz?

[Mısra 1]
Buraya gel.
Söyle şunu, haydi söylesene,
Tam olarak ne bu?
Acın meblağ,
Seni soyuyor.
Yeterince tatmin edici miyim?
Bugün düşünüyorum,
Ölümlü şeyler hakkında.
Seni içip bitirişim,
Boğulmak istiyormuşum gibi.
Kendime son vermek istiyormuşum gibi.
Bardağın dibini gör,
Dilini zıbala.
Bir arkadaşı göm,
Uyandırmaya çalış.
Yamyam sınıf,
Oğlanı öldürüyor,
Bir arkadaşı göm.

[Köprü]
Kendime son vermek istiyorum.
Kendime son vermek istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

[Koro]
Ne istiyorsun benden?
Neden benden kaçmıyorsun?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden benimle ilgileniyorsun?
Uykuya daldığımızda nereye gidiyoruz?

[Mısra 2]
Dinle,
Seni karanlıkta tutarım,
Başka ne beklenirdi ki?
Seni bir sanata dönüştürmem,
Ve seni bir yıldız yapmam,
Ve senin bağlanman mı?
Seninle parkta buluşacağım
Sakin ve aklı başında olacağım,
Fakat biz başından beri biliyorduk doğru,
Senin dağılacağını,
Fazla pahalı olduğum için.
Yüksek sesle söyledim,
Dürüst olmak gerekirse, düşünmüştüm,
Şimdiden ölü olabileceğimi.
Güvenlik çağrısı, başımı basılı tut,
Baltayı göm ya da bir arkadaşını göm, tam şu an.

[Mısra 3]
Borçlu olduğum ölü,
Ruhumu satmalı.
Çünkü hayır diyemem,
Hayır, hayır diyemem.
Bacaklarım buz tuttu,
Gözlerim kapanmayacak,
Ve hayır diyemem,
hayır diyemem.
Dikkatli.

Bardağın dibini gör,
Dilini zıbala.
Bir arkadaşı göm,
Uyandırmaya çalış.
Yamyam sınıf,
Oğlanı öldürüyor,
Bir arkadaşı göm.

[Köprü]
Kendime son vermek istiyorum.
Kendime son vermek istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, kendime son vermek istiyorum.

[Koro]
Ne istiyorsun benden?
Neden benden kaçmıyorsun?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden benimle ilgileniyorsun?
Uykuya daldığımızda nereye gidiyoruz?

ORJİNAL SÖZLER

bury a friend
[Intro]
Billie

[Chorus]
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 1]
Come here
Say it, spit it out
What is it exactly?
Your pain is the amount
Cleaning you out
Am I satisfactory?
Today I’m thinking about
The things that are deadly
The way I’m drinking you down
Like I wanna drown
Like I wanna end me
Step on the glass
Staple your tongue
Bury a friend
Try to wake up
Cannibal class
Killing the son
Bury a friend

[Bridge]
I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
I wann,a I wanna, I wanna end me

[Chorus]
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 2]
Listen
Keep you in the dark
What else expected?
Me to make you an art
And make you a star
And get you connected?
I’ll meet you in the park
I’ll be calm and collected
But we knew right from the start
That you’d fall apart
‘Cause I’m too expensive
Said out loud
Honestly, I thought that I would be
Dead by now (Wow)
Calling security, keeping my head hold down
Bury the hatchet or bury a friend right now

[Verse 3]
The dead I owe
Gotta sell my soul
‘Cause I can’t say no
No, I can’t say no
And my limbs are frozen
My eyes won’t close
And I can’t say no
I can’t say no
Careful

Step on the glass
Staple your tongue
Bury a friend
Try to wake up
Cannibal class
Killing the son
Bury a friend

[Bridge]
I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me

[Chorus]
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

Lil Wayne ft. XXXTENTACION Don’t Cry Türkçe Çeviri Sözleri

Ağlama

[Giriş:Lil Wayne]
Yeah,C5

[Nakarat:XXXTENTACION]
Ağlama, gitme
Yalan söylemeyeceğim, Seni seviyorum

[Verse 1: Lil Wayne]
Sen bulutlara bakarken
Yükseliyor muyum yoksa onlar mı alçalıyor
Köşede ölüm görüyorum
Ve U dönüşü tabelası gülümsüyormuş gibi görünüyor
Şimdi ne yapacağım ben? Beni kim bulacak, nasıl?
Dönebilecek bir yer yok ama etrafta ve çevrede
Sadece başka bir zenci aklını kaybetti
Hayır, tacını unutmuş lanet bir kral
Ben bir numara değilim, doğru
Benim numaram 9-27-82
Renk körü, mavi olsa bile
Tabağımda çok fazla ve favori yemeğim değil
Ama açım, çok açım
Soy ağacının yanıda bir de para ağacına ihtiyacım var
Adem’in Bahçesindeki bir sürü yaprakla birlikte
Bir sürü Havva ile, benim için meyve içkisi yok
Gençlik çeşmesinden yudumladım
Yeni eğer genç ölürsem bu suyun suçu
Beni New Orleans’a göm
Merzartaşında yazıyor “Ağlama, uyumlu kal”
Beni yaşama geri döndür
Bir hayatın yaşaması için diğerinin kaybetmesi gerek
ama eğer cennet bildirildiği gibi iyiyse
Öldükten sonra tripleks istiyorum
Mekanın cennet olsun

[Nakarat: XXXTENTACION & Lil Wayne]
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Yalan söylemeyeceğim, Seni seviyorum
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)

[Verse 2: Lil Wayne]
Yetenek Tanrı vergisidir, minnettar ol
Şöhret verilen bir şey değil, mütevazı ol
Kibir otomatk, dikkatli kullan
Kendi şeridinde kal, emniyet kemerini tak
Ve bazen burda müzik yok
Biz de kornalarımıza basıyoruz, rum-bum-bum-bum
O kadın geleceği taşıdı
Ve Tunechi “dun-dun-dun-dun” gibi doğdu
Ona geri dön deme
Karanlıktı, şimdi güneş geri döndü
Bana sertçe vur, ama bende geri vuracağım
Tekerlerim iyi hissetmiyor jantlara vurdum
İntihar mı yoksa öldümü
Daha yeni günler ve daha mavi gökyüzü
Kendime “Sadece sen ve ben” dedim
Sonrasına esinti gelip aklımı başımdan aldı
Tanrı kimin için burada olduğumu biliyor
Son nefesimi çabaya verdim
Annem bana dikkatli ol dedi
Kafamdaki ses beni azarlar
Ama kontrolüm üzerinde zihin kontrolüm var
Kontrolünü kaybettin ama bulacağımı biliyorum
Tanrı’nın neyi kontrol edemediğini kontrol etmesine izin verdim
Gözyaşlarını kontrol edemez, bırak yuvarlansınlar ve düşsünler

[Nakarat: XXXTENTACION & Lil Wayne]
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Yalan söylemiyorum, Seni seviyorum
(Öldükten sonra tripleks istiyorum),mekanın cennet olsun)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)

[Kapanış:Lil Wayne]
Ağlama, uyumlu kal
Öldükten sonra tripleks istiyorum
Mekanın cennet olsun