Şarkı Sözleri

Şarkı Çevirileri Kategorisi

Ariana Grande – 7 Rings Türkçe Çeviri

Ariana Grande 7 Rings Türkçe Çeviri

Tiffany’de kahvaltı ve baloncuk şişeleri
Belaya bulaşmayı seven dövmeli kızlar gibi
Kirpikler ve elmaslar, ATM makineleri
Kendime en sevdiğim şeylerin hepsini alıyorum (Evet)
Bazı kötü şeyler yaşadım, üzgün bir sürtük olmalıyım
Kim bunun beni bir vahşiye dönüştüreceğini düşünebilirdi ki?
Kelepçeye bağlanmayı tercih ederim, iplere değil
Söylediğim şarkıları yazdığım gibi kendi çeklerimi yazıyorum, evet (Evet)

Bileğim, bakmayı kes, boynum gösterişli
Büyük paralar yatırıyorum, parlatıcım ateş ediyor
Saçımı beğendin mi? Vay, teşekkür ederim, az önce aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (Evet)

İsterim, alırım, isterim, alırım
İsterim, alırım, isterim, alırım
Saçımı beğendin mi? Vay, teşekkür ederim, az önce aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (Evet)

Bir yüzük takıyorum, ama “bayan” olmak istemiyorum
Sürtüklerimin altısı için eşleşen elmaslar aldım
Tüm arkadaşlarımı zenginliklerimle şımartmayı tercih ediyorum
Yeni bağımlılığımın perakende tedavisi olduğunu düşünüyorum
Kim demiş ki para problemlerinizi çözemez
Onları çözmek için yeterli paraya sahip olmamalı
“Hangisi?” diyorlar, “Hayır, hepsini istiyorum.” diyorum
Mutluluk kırmızı tabanlarla aynı değerde

Gülüşüm ışık saçıyor, cildim parıldıyor
Parıldama şekli, biliyorum onu görmüştün (onu görmüştün)
Sadece bir elbise dolap için ev aldım
Hem onunkini hem de onunkini, istiyorum, alıyorum, evet

İsterim, alırım, isterim, alırım
İsterim, alırım, isterim, alırım (Bebeğim)
Saçımı beğendin mi? Vay, teşekkür ederim, az önce aldım (Oh, evet)
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (Evet)

Evet, fişlerim telefon numaraları gibi görünüyorlar
Eğer para değilse, o zaman yanlış numara
Siyah kart benim iş kartım
Benim için tonu ayarlayan yol
Övünmek gibi olmasın, ama ben “Onu çantaya koy” gibiyim, evet
O askıları gördüğünde, popom gibi yığılmışlardı, evet

Çekim, mağazadan kabine gidiyorum
Hepsini bir dönüşte geri alıyorum, bana para ver
Boş ver, içki aldım
Hiç, ama biz çekim yaparken kazanıyoruz
Boynuma bak, boynuma bak
Bana saygı duymak için yeterli paran yok
Ben setteyken bütçen yok
Eğer beğenirsem, o zaman elde ettiğim şey budur, evet

İsterim, alırım, isterim, alırım (Evet)
İsterim, alırım, isterim, alırım (Oh evet, evet)
Saçımı beğendin mi? Vay, teşekkür ederim, az önce aldım
Görürüm, beğenirim, isterim, alırım (Evet)

Yung Felix – Loco (Çu Çu) Türkçe Çeviri ft. Poke & Dopebwoy

Yung Felix Loco (Çu Çu ) Türkçe Çeviri Sözleri ft. Poke & Dopebwoy

Bu başka bir tren
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Çuf çuf çuf çuf

Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf

Yolcular içeri giriyor
Görevli biletleri kesince kapılar gıcırdıyor
Kimse oturmuyor
Bin bu tekneye çünkü parti içeride
Sadece ikinci sınıf olanlar var burada
Birinci sınıfa göz diktik
Birinci kompartımana odaklanıyoruz
Harika dans edeceğiz
Dön, dön
Kimseyle işimiz olmaz
Dön dön
Sersem gibi dön

Bu başka bir tren
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Çuf çuf çuf çuf

Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf

Başka tren, çoktan kaçtı
Makinistle birlikte pokere dönüyoruz
Şişe çok büyük, küçük dokunuşlar var üzerinde
O kız seninleyken sıkılıyor, benimleyken eğleniyor
Benim sersemliğimle mutlu
Tüm klüp benim diyorum inanmıyorlar
Rolley saatime göz dikmiş
Atın onu trenden çünkü ortama uymuyor
Ara, ara, çuf çuf
Büyük memeler gördüm
Ara, ara, çuf çuf
Aksi takdirde daha ileri gidemeyeceksin

Bu başka bir tren
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Bu başka bir tren
Loko lokomotif
Çuf çuf çuf çuf

Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf
Çuf çuf çuf çuf

Massaka – SYNDIKAT Türkçe Çeviri

SYNDIKAT

Bir cok suclar ,yasamimiz hizli arka sokak siren isiklari göz alici ,sert sokaklar kalin kürk
Tanker alana girdi ,yüzdeki masken artik düser
Para tasiyicisi patlar hos geldin benim dünyama
Kar beyaz zehir kaynatiliyor buralarda
4 kursun attim polislere cünkü ,kacis esnasinda yagmurdan görüntü cok zor
Paralar deste deste kardesler saymakta

Karanlikta namlu isigi aydin ,yüksek duvarlar ve dikenli teller ,yeralti dünyasinda kartell ,geri yaslan simdi syndikatta sira

NAKARAT:
Geceler benim efektim ,polisler gizli faliyette ,kâri ikiye katla kilolari cogalt
Geceler yine cökecek sen yataginda kal
Kırıntı birakmiyacam bu sefer katliamim perfect

Geceler benim efektim ,polisler gizli faliyette ,kâri ikiye katla kilolari cogalt
Geceler yine cökecek sen yataginda kal
Kırıntı birakmiyacam bu sefer katliamim perfect

Piyasayi ele aliyorum birden adamlarin cok nazik
Demekki mafya he saha nöbetsisi baska degil ,kenara cekil yer yap
Arabam sim siyah mat silah metalik asfalt
Avukatim calisti beni silah ticaretinden serbest biraktirdi (mecbur )
Patlayici ,dünya capinda taniliyoruz ,medyalar ates tuttu ,söle nerde gangster mangster köpek gibi elimden yiyiyorlar
Tüm ülkeyi ele gecirecez ,bacaklarini kol alti yap ve kosmaya basla ,saatim duvarda degil saatlerimiz kumdan

Kar beyaz zehir kaynatiliyor buralarda
4 kursun attim polislere cünkü ,kacis esnasinda yagmurdan görüntü cok zor
Paralar deste deste kardesler saymakta

NAKARAT:
Geceler benim efektim ,polisler gizli faliyette ,kâri ikiye katla kilolari cogalt
Geceler yine cökecek sen yataginda kal
Kırıntı birakmiyacam bu sefer katliamim perfect

Geceler benim efektim ,polisler gizli faliyette ,kâri ikiye katla kilolari cogalt
Geceler yine cökecek sen yataginda kal
Kırıntı birakmiyacam bu sefer katliamim perfect

SCHLAGE ALARM

Simdi sovunuz burda biter,sokaklarin karsisinda flowunda kurtarmaz,uzak dur senin bron degilim ,söle nerde adamlarin söle ,ohhh
Ayin isiginda biz günesleniriz ,rapci yenir burda cig et gibi ,hadi kac ates eder kuzenim gerekirse ,ölümüne kadar biz sadikiz ,hadi hadi
Bicaklar derimizi keser rapcini gölde batirip bogarim
Yeralti dünyasi kapilari artik kapali tutacak
Hadi sec siyah yada beyaz hayir BUZ
Savascilar akima karsi ,kursanlar gögüsünü parcalar (ates) kan icip sussuzlugu giderdim ,uyusturucu kartelleri su an kâr yapmakta ,mecbur.
Piyasayi etkisiz hale getirdik ,polisler hareketlendi alarmda ,ilk basta sessizlik sakli pusuda bekledik ,herseyi elimize gecirdik planimiz isledi .hadi hadi
Havaya ates ediyorum yüzlerimizi bandana altinda sakliyoruz ,gangsterler simdi yürümekte motorum simdi iyice isindi
Bombalari yagdirdim tüm atlasa

Bambi 2 – There Is Life / Hayat Var Türkçe Çeviri

Hayat Var [There Is Life]

Haaaaa…
Mmmmmm..

Buz gibi kar, donuk soğuk sular
Hayat var
Uyur doğa ama hep düş kurar
Hayat var
Kış çok sert geçse bile
Affeder bahar
Ne kadar üzülsen
Ne kadar gülsen
Hatta görmesen bile, her küçük şeyde
Hayat var

Haaaaa…

Yağmur yağar, sonra güneş açar
Hayat var (Hayat var)
Yastan sonra, mutluluk hep orda
Hayat var
Aralıklar bizi görmeyi öğretir
Sessizliklerden hep şarkılar doğar
Hayaller hep gerçek olmayı bekler

Hayat var
(Hayat var)
Hayat var

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı