Şarkı Sözleri

Şarkı Çevirileri Kategorisi

XXXTentacion – Arms around you Türkçe Çeviri

XXXTentacion Arms around you Türkçe Çeviri Sözleri

Kollarım Etrafında
Kollarım etrafında
Seviyorum seni kızım, bırak sarayım seni
Etrafına sar kollarımı, kızım, evet
Çünkü büyülenmiş bir şekilde etrafında dolanıyorum
Kimsenin sana zarar veremeyeceğinden emin olman için
Haydi kızım, izin ver bana

Beni delirtiyor
Her gün hap atıyorum
Ferrari’yi ya da Mercedes’i al
Kalbimi hızlandırıyor
Yabancı arabalar, yabancı fahişeler
Çok var onlardan bizde
Gucci ceketimde elmaslar var
Stüdyoda on fahişe var
Seni özleyeceğim gerçi
Ama kafam bir milyon
İspanyol sürtük, kolayı seviyor

Biliyorum babacığın beş parasız kaldı
Karını gizlice getir festivale
Çatı katı, Elli beşinci kat, haydi gidelim
Ve hotelimde bir striptiz direği var

Kollarım etrafında
Seviyorum seni kızım, bırak sarayım seni
Etrafına sar kollarımı, kızım, evet
Çünkü büyülenmiş bir şekilde etrafında dolanıyorum
Kimsenin sana zarar veremeyeceğinden emin olman için
Haydi kızım, izin ver bana

Eğer benim dokunuşumu hissedersen
Asla doymayacaksın buna
Evet, biliyorum ambiyansı hissediyorsun
Seni bir daha görmeyecekmişim gibi seviyorum
Sadece gerçek, çünkü numara yapmam ben
Açtığın kollarına ulaşıyorum
Benim aşkım acil
Ve aciliyeti hissedebilirim ben
Gel, izin ver bana
Bedenin sadece benim için
Büyü gibi bir şey
Alkolikmişim gibi bıraktı gitti beni

Kollarım etrafında
Seviyorum seni kızım, bırak sarayım seni
Etrafına sar kollarımı, kızım, evet
Çünkü büyülenmiş bir şekilde etrafında dolanıyorum
Kimsenin sana zarar veremeyeceğinden emin olman için
Haydi kızım, izin ver bana

Evet, Maluma bebeğim
Hey kızım, yatağımda bir parti bekliyor seni
Benimle konuşma tarzını seviyorum
İyi arkadaşlarını da davet et
Bizim için sigara içmek, Havana’da sigara içmek gibi bir şey demek
Her daim pozitifiz
Ben böyle yaşıyorum, aktif
Benim gibi olmayanlardan banane
Hala hayattayken, keyif almaya bakarım
Sana gelirsek, para ödemeyeceksin
Eğer baştan ayağa Chanel giyiyorsan
Eğer kendini problemin içine çekiyorsun
Ben de olması gerektiği davranırım
Açıkça belli bu bebeğim

Kollarım etrafında
Seviyorum seni kızım, bırak sarayım seni
Etrafına sar kollarımı, kızım, evet
Çünkü büyülenmiş bir şekilde etrafında dolanıyorum
Kimsenin sana zarar veremeyeceğinden emin olman için
Haydi kızım, izin ver bana

ORJİNAL SÖZLER

Arms around you
Intro: Swae Lee, Lil Pump & Maluma, Mally Mall]
Oh-oh (ooh, ooh)
(Lil Pump; Maluma, baby)
Oh, woo-oh-oh, oh, ya-ah-aah
Mally, Mally Mall

[Chorus: XXXTENTACION]
Arms around you
Te amo mami, let me hold you
Wrap me arms right around you, girl, oh yeah
‘Cause I been wrapped up around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, oh-yeah

[Verse 1: Lil Pump]
Yeah, she drivin’ me crazy (Yeah)
I take drugs on the daily (Ooh)
Pull out the ‘rari or the Mercedes (Which one?)
Yeah, she got my heart racing, racing (Yeah)
Foreign cars, foreign hoes
Yeah, we got a lot of those (Ooh)
Diamonds on my Gucci coat (Ooh)
Ten hoes in the studio (Huh)
Yes, I’m gonna miss you though (Yuh)
But I got a lot of dope (Brr)
Spanish bitch, she love the coke (Brrt)
Put my dick straight down her throat

[Bridge: Lil Pump]
I know that your baby daddy broke (Broke)
Bring your wife backstage at a festival
Penthouse, fifty-fourth flo’, let’s go (Let’s go)
And my hotel came with a stripper pole

[Chorus: XXXTENTACION]
Arms around you
Te amo mami, let me hold you
Wrap me arms right around you, girl, oh yeah (Oh)
‘Cause I been wrapped up around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, oh yeah

[Verse 2: Swae Lee]
If you ever get to feel my touch
Then you might never get enough
Yes, I know you feel the ambiance (Ambiance, hey)
Love you like I’ll never see you again
Only real cause I’m not for pretend (No)
Reaching out with your arms extended (Yeah, yeah)
My love, is emergency
And I can sense the urgency (Ya-aah)
Come, let me, woah-oh-ooh
Your body is just for me (for me)
It was like sorcery
She left me like an alcoholic (Woah-oh-ooh)

[Chorus: XXXTENTACION]
Arms around you
Te amo mami, let me hold you
Wrap me arms right around you, girl, oh yeah (Oh)
‘Cause I been wrapped up around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, oh yeah

[Verse 3: Maluma]
Yeah, Maluma baby (Dice)
Ey, mamá (Mamá), te espera un party en mi cama (Cama)
Me encanta la forma en que me hablas (Hablas)
Invita a tu amiga la buena
Pa’ que fumemos como fumamos en La Habana
Siempre andamos positivos
Esa es la forma en que vivo, activo
Que se joda quien no esté en lo mismo
Yo disfruto mientras siga vivo
Si te excita, no te cuesta
Si conmigo estás vestida de Chanel (Oh, yeah)
Hasta los pies (Oh, yeah)
Si tú te pones pa’l problema
Yo me pongo como se tiene que ser
De una vez, bebé, bebé (Maluma, baby)

[Chorus: XXXTENTACION & Swae Lee]
Arms around you
Te amo mami, let me hold you
Wrap me arms right around you, girl, oh yeah (Oh-ooh)
‘Cause I been wrapped up around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you (Have you), oh yeah

Melisa Sarıusta – Don’t Be So Shy Türkçe Çeviri

Melisa Sarıusta Don’t Be So Shy Türkçe Çeviri Sözleri

Bu Kadar Utangaç Olma

Bir nefes al
Kafanı dinle
Gözlerini kapa
Haklısın
Sadece uzan
Benim tarafa dön
Sıcaklığımı hissediyor musun
Teninde

Çıkar kıyafetlerini
Söndür yangını
Bu kadar utangaç olma
Haklısın
Haklısın
Kıyafetlerimi çıkar
Ah kutsa beni baba
Neden diye sorma
Haklısın
Haklısın

Evdeyim
İçerideyim gel
Kalçalarımı hissedebilir misin
Ellerinde
Ve yere uzanıyorum
Senin tarafa
Tatlılığı duyuyorum
Teninde

Çıkar kıyafetlerini
Söndür yangını
Bu kadar utangaç olma
Haklısın
Haklısın
Kıyafetlerimi çıkar
Ah kutsa beni baba
Neden diye sorma
Haklısın
Haklısın

Elbisemin altındaki kalbim
Çok hızlı yükseliyor
Kutsal suyla kendimi boğuyorum
Ve iki gözüm de
Sadece bu yüzden parlak
Ve tanrıyı görüyorum
Ah evet , çok fazla yakın

Karanlıkta
Gülüşümü görüyorum
Kalbimi hissediyor musun
Teninde
Kıyafetlerini çıkar
Söndür yangını
Bu kadar utangaç olma
Haklısın
Haklısın

Kıyafetlerimi çıkar
Ah kutsa beni baba
Neden diye sorma
Haklısın
Haklısın
Çıkar kıyafetlerini
Söndür yangını
Bu kadar utangaç olma
Haklısın
Haklısın
Kıyafetlerimi çıkar

Ah kutsa beni baba

Neden diye sorma

Haklısın

Haklısın…

ORJİNAL SÖZLER

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You’re alright
Just lay down
Turn my side
Can you feel a heat
On my skin?

Take off your clothes
Blow up the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright

Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

Hold my stare
I’m in, come in
Can you feel my hips
In your hands?
And I’m laying down
By your side
I taste the sweet
On your skin

Take off your clothes
Blow up the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright

Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

In my heart trust
Raise so much faster
I drawn myself in your holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah so much closer

In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin?

Take off your clothes
Blow up the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright

Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

Take off my clothes
Blow up the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright

Take off my clothes
And bless me further
Don’t ask me why
Don’t ask me why
Don’t ask me why

Ali Abdolmaleki – هوا بارونی (Hava Baroonie) Türkçe Çeviri

Ali Abdolmaleki هوا بارونی (Hava Baroonie) Türkçe Çeviri Sözleri

hava yağmurlu
hava yağmurlu
halim perişanlığın dibi
hava yağmurlu
halim bildiğin gibi dir
hava yağmurlu
kalbim onu bekliyor ki ,
kendisi bu kadar ağlamak ve darmadağınlığın sebebidir
hava yağmurlu…

nefret ediyorum sonbahardan ve tüm günlerinden
ozellikle gün batışlarından , ozellikle gün batışlarından
yalnız sokakta , yalnız yağmur altında
ağlıyorum ikimiz için

hava yağmurlu
halim perişan
hava yağmurlu
halim bildiğin gibi dir
hava yağmurlu
kalbim onu bekliyor ki
kendisi bu kadar ağlamak ve darmadağınlığın sebebidir
hava yağmurlu…

ORJİNAL SÖZLER

هوا بارونیه
حال من خود پریشونیه
هوا بارونیه
حال من همون که میدونیه
هوا بارونیه
قلب من منتظر اونیه
که خودش باعث این همه گریه و داغونیه
هوا بارونیه…

بیزارم از پاییز و از تموم روزاش
مخصوصا غروباش ، مخصوصا غروباش
تنها تو خیابون ، تنها زیر بارون
گریه میکنم من واسه هردوتامون

هوا بارونیه
حال من خود پریشونیه
هوا بارونیه
حال من همون که میدونیه
هوا بارونیه
قلب من منتظر اونیه
که خودش باعث این همه گریه و داغونیه
هوا بارونیه…

Oscar Isaac – The Death of Queen Jane Türkçe Çeviri

Oscar Isaac The Death of Queen Jane Türkçe Çeviri Sözleri

Kraliçe Jane’in Ölümü
Kraliçe Jane doğum sancıları içinde yatıyordu
Tam 9 gündür veya daha fazla
Hizmetkar kadınları bitkin düşüp
Daha fazla onun yanında duramayana kadar
Daha fazla onun yanında duramayana kadar

Güzel kadınlar, güzel kadınlar
Açar mısınız sağ tarafımı
Ve bulur musunuz bebeğimi
Ve bulur musunuz bebeğimi

Ah, hayır! diye haykırdı hizmetkarlar
Bunu Kral Henry’e asla söyleyemeyiz
Ne karşılık vereceğini duymak için
Ne karşılık vereceğini duymak için

Kral Henry çağrıldı
Kral Henry geldi
Dedi: “Seni hastalandıran şey ne, kadınım?”
Gözlerin o kadar donuk görünüyor ki
Gözlerin o kadar donuk görünüyor ki

Kral Henry, Kral Henry
Benim için bir şey yapar mısın?
Açar mısın sağ tarafımı
Ve bulur musun bebeğimi?
Ve bulur musun bebeğimi?

Ah, hayır! diye haykırdı Kral Henry
Bunu asla yapamam
İngiltere’nin çiçeğini kaybedersem
Varisimi de kaybederim
Varisimi de kaybederim

Eğlence ve dans vardı
Bebeğin doğduğu gün
Ama sevgili Kraliçe Jane
Yatıyordu taş kadar soğuk bir halde
Yatıyordu taş kadar soğuk bir halde

ORJİNAL SÖZLER

The Death of Queen Jane
Queen Jane lay in labor
Full nine days or more
Til her women grew so tired
They could no longer there
They could no longer there

Good women, good women
Good women that ye be
Will you open my right side
And find my baby
And find my baby

Oh, no! cried the women
That’s a thing that can never be
We will call on King Henry
To hear what he may say
And hear what he may say

King Henry was sent for
King Henry he did come
Saying what ail you, my lady
Your eyes they look so dim
Your eyes they look so dim

King Henry, King Henry
Will you do one thing for me
Will you open my right side
And find my baby
And find my baby

Oh, no! cried King Henry
That’s a thing that I can never do
If I lose the flower of England
I shall lose the branch too
I shall lose the branch too

There was fiddling and dancing
On the day the babe was born
But for Queen Jane, beloved
She laid cold as a stone
Laid cold as a stone

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı