Kina I’m In Love With You Türkçe Çeviri Sözleri

sana aşığım

Oh, hep seni hayal kırıklığına uğrattım
Yerde paramparça edildin
Ama hala seni orada buluyorum
Yanımda …
Ve ah, yaptığım aptalca şeyler
Ben iyiden uzağım, bu doğru
Ama hala seni orada buluyorum
Yanımda …

i’m in love with you

Oh, I always let you down
You’re shattered on the ground
But I still find you there
Next to me…
And oh, the stupid things I do
I’m far from good, it’s true
But I still find you there
Next to me…

Oasis Up In The Sky Türkçe Çeviri Sözleri

Gökyüzünde
Hey sen! Yukarıda,
Uçmayı öğrenen,
Ne kadar yüksekte olduğunu söyle
Düşmeden önce uçabileceğini mi sanıyorsun?

Hey sen! Ağacın tepesindeki
Ben olmak istiyorsun
Ama bu mümkün değil
Çünkü buradaki insanlar senin seslenişini duymuyor
Benim içimde olmak,
Nasıl hissettiriyor?

Hey sen! Mükemmeli oynayan
Sesin çıkmıyor
Keyifsiz olduğunu işittim
Evet bu bayâ kötü
Benim dünyama hoş geldin

Hey sen! Işığı çalan
Parıltının hayatından çıktığını duydum
Evet, bu bayâ kötü
Benim dünyama hoşgeldin

Hiç görmediğin bu şeyler için yardıma ihtiyacın olacak
Bu sadece, içinde nefes almadan asla nefes veremeyeceğin bir sorun
Benim içimde olmak,
Nasıl hissettiriyor?

Hey sen! Yukarıda,
Uçmayı öğrenen,
Ne kadar yüksekte olduğunu söyle
Düşmeden önce uçabileceğini mi sanıyorsun?

Hiç görmediğin bu şeyler için yardıma ihtiyacın olacak
Bu sadece, içinde nefes almadan asla nefes veremeyeceğin bir sorun
Benim içimde olmak,
Nasıl hissettiriyor?

ORJİNAL SÖZLER

Hey you! Up in the sky
Learning to fly
Tell me how high
Do you think you’ll go
Before you start falling
Hey you! Up in a tree
You wanna be me
But that couldn’t be
Cos the people here they don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?

Hey you! wearing the crown
Making no sound
I heard you feel down
Well that’s too bad
Welcome to my world
Hey you! Stealing the light
I heard that the shine’s
Gone out of your life.
Well that’s just too bad
Welcome to my world

You’ll need assistance with the things that you have never ever seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside me?

Hey you! Up in the sky
Learning to fly
Tell me how high
Do you think you’ll go
Before you start falling
Hey you! Up in a tree
You wanna be me
But that couldn’t be
Cos the people here they don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?

You’ll need assistance with the things that you have never ever seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside me?

BLACKPINK DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) Türkçe Çeviri Sözleri

DDU-DU DDU-DU
[Intro: Hepsi, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[JENNIE]
İyi yüze karşı tavır
Çökmüş hacim iki kat boyutunda
Hiçbir iniş olmadan yoluma düz devam edeceğimi sanmıyorum
Biz siyah sen de eğer pembeysen zaten biz çok güzeliz

[LİSA]
Ne zaman istersen
Bıçakla her şeyi yapabilirsin
Yağ kontrolü ile iki el dolu
Eğer doğruları kontrol etmeyi düşünüyorsan
Karlı bir üst
Suyu buluşturan balıklar
Zehirli bir okuma
Canımı acıtıyorsun Ben Foxy

[ROSE]
İki kere düşün
Herkes gibi iyi davranamam
Hata yapma
Benim için bu gülümsemek kolay

[JISOO]
Henüz bilmiyorum.
Eğer beni sınayacaksan
Olabileceğin kadar alevlisin
Eğer iyi bir şey isteseydin

[JENNIE]
Oh bekle ”Ne yaparsam yaparım
Bu ddu-du ddu-du du ile vur
Bu ddu-du ddu-du du ile vur

[JENNIE]
Şimdi yürüyorum
BLACKPINK 4 yolun kesişimi
Her yere koş
Kova listesi tomurcuğum var.Ben aldım
Çekiyorum ya da seni itiyorum
Kötü kız
Iyi ya da kötü
Bas düştüğünde başka bir vurucu

[JISOO]
İki kere düşün
Herkes gibi iyi davranamam
Hata yapma
Benim için bu gülümsemek kolay

[ROSE]
Henüz bilmiyorum.
Eğer beni sınayacaksan
Olabileceğin kadar alevlisin
Eğer iyi bir şey isteseydin

[JENNIE]
Oh bekle ”Ne yaparsam yaparım

[LISA]
Bu ddu-du ddu-du du ile vur
Bu ddu-du ddu-du du ile vur

[ROSE]
Ben bu işi hallettiğimde ne yapacaksın? (2x)

[LISA]
Sıcak gibi sıcak
Sıcak gibi sıcak

[JISOO]
Sıcak gibi sıcak

[ROSÉ]
Sıcak gibi sıcak

[JENNIE]
ddu-du ddu-du du ile vur

ORJİNAL SÖZLER

[Intro: All, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage

[Refrain: Lisa]
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I`m Foxy

[Pre-Chorus: Rosé]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

[Chorus: Jisoo]
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

[Hook: Jennie]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

[Verse 2: Jennie]
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger

[Pre-Chorus: Jisoo]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

[Chorus: Rosé]
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

[Hook: Jennie, Lisa]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

[Hook: Rosé]
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh

[Outro: Lisa, Jisoo, Rosé, Jennie]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Balti Ya Lili Feat Hamouda Türkçe Çeviri Sözleri

Ah benim gecem
واش باش نشكيلك يمّا
Anneme şikayet etmek istiyorum
وقالولي لا لا
Hayır hayır dediler
صغير و في قلبي غمّة
Sen hala bir çocuksun ve kalbin ağır kaldırmaz
نحب نطير ونطير الفوق
Uçmak istiyorum, çok yükseklere uçmak
يحبّو يقصولي جناحي
Ama kanatlarımı kesmek istiyorlar
وليدك راني مخنوق
Ben senin oğlunum, ama boğuldum
ومنك طالب سماحي
Ve özür dilerim

الحومة كلها موحلة، دوق دوق دوق
Komşular sıkışmış, tak tak tak ( kapı sesi )
كلها تشوف الدنيا كحلة
Hepsi hayatın karanlık tarafını görüyorlar
صحرا قاحلة (صحراء قاحلة)، دوق دوق دوق
Kuru çöl, tak tak tak ( kapı sesi )
باش تشوف الدنيا أحلى
Hayat gömleğini görmek içim
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)، دوق دوق دوق..
Ve komşu hepimizi bekliyorum , tak tak tak ( kapı sesi )
تستنّى في عسل النحلة
Arıların balını beklemek
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
Koyu kart, koyu kart
هزنا الطّيار ورمانا في عقاب الرحلة
Hayat akışı bizi yolun dışına itiyor
ياه ضايع بين لحيوط وما لقيتش بلاصة
Evet duvarlarda kayboldu ve bir yer bulamıyor
حومة بين بلاد الرهوت
Hırsızlar ülkesinde
يمّا خلّوني بالشيخة مسموت
Annem susturmaya zorladı
و حوكمنا سرّاقة والكراسي بالهبوت
Hırsızlara sandalyelere basıp eğilin, şiddet gösterin
ياه نحب نشد الروت ونقلب المناظر
Evet yola çıkıp bu manzaraları geride bırakmak istiyorum
نقلب وجهي من هنا يا مّا
Buradan uzaklaşmak istiyorum annem
ما نحب نعيش الحياة بالموت
Bu hayatı ölümle yaşamak istemiyorum
نوفى كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى
Komşumun oğlu gibi uyuşturucu bagımlısı olmak istemiyorum