Nicky Jam El Amante Türkçe Sözleri
Sevgili
Yoruldum artık, sevgilin olmak istemiyorum,
Kendi tarafımı söylüyorum,
Artık dayanamadığımı…
Başkalarının senin ona ait olduğunu söylemelerine
Dayanamıyorum
Gururum beni öldürüyor,
O seninle nasıl konuşacağını bile bilmiyor
Bunu onun için yaptım
Bunu duyduğunda görmek için orada olmak istiyorum
Anladığında ve senin benim olduğumu bildiğinde
Kulağa biraz kötü gelebilir biliyorum ve bana yakışmaz,
Her şey senin için…
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onunlayken soğuk hissettiğini
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onun bir pislik olduğunu
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum
Sana sadece tek bir şey soracağım
Sen üşürken seni kim ısıtacak
Ben senin hayallerinin sahibiyim
Kimse benim gibi yapamaz
Eğer güzel giyinirsen o sana hiç bir şey söylemez
Ve ben seni makyajsız halinle bile seviyorum
Her zaman onun sana kötü davrandığını söylüyorsun
Ve bunu sonlandırmalısın
Söyle bana ne yapacaksın
Bebeğim, huzursuzum
Eğer onunla acı çekmek istiyorsan
Bu senin kararın
Onunla mutlu ol
Telefonlarına cevap vermeyeceğim
Beni arayacağını biliyorum
Tenin beni özlediğinde
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onunlayken soğuk hissettiğini
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onun bir pislik olduğunu
Bunu onun için yaptım
Bunu duyduğunda görmek için orada olmak istiyorum
Anladığında ve senin benim olduğumu bildiğinde
Kulağa biraz kötü gelebilir biliyorum ve bana yakışmaz,
Her şey senin için…
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onunlayken soğuk hissettiğini
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onun bir pislik olduğunu
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum, daha çok, daha çok
Ben seni daha çok ısıtıyorum
Bebeğim senin olduğumu hissediyorum
Ve benim olduğunu hissettiğini biliyorum
Erkek arkadaşına söyle
Onun bir pislik olduğunu
ORJİNAL SÖZLER
El amante
Please don’t follow me here!
Please don’t follow me here!
(Wait wait wait)
I don’t want to fight anymore, I don’t want to fight anymore!
No, no, no you know what’s kind of funny? you do wanna fight!
Everytime you’re walking away from me straight up.
that’s why I’m walking away!
I know, why you walking away? I’m trying to talk with you!
(Grow up, we’re in the middle of a conversation!)
And now you wanna pull that crying stuff.
Just act mature man, try something you never tried before.
Yeah, like leaving your ass.
Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más…
Ya no aguanto ver el otro como dice
que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo,
él te sabe hablar
Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más
Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío quién te da calor
Yo soy el dueño de tu fantasía
Nadie lo hace como yo
Si te viste bonita él no te dice ná
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
tú siempre a mí me dices que él te trata mal
y eso lo tienes que acabar
Dime qué tú vas a hacer
mami tengo la inquietud
si quieres sufrir con él
eso lo decides tú
que seas feliz con él
yo no te contestaré
sé que me vas a llamar
cuando me extrañe tu piel
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería
Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que con él te sientes fría
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más
Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile a el noviecito tuyo
Que él es una porquería
Bruno Mars That’s What I Like Türkçe Sözleri
–İşte Bunu Severim–
I got a condo in Manhattan
Manhattan’da bir evim var
Baby girl, what’s hapnin’?
Bebegim, neler oluyor?
You and your ass invited
Sen ve kalçan davetli
So gon’ and get to clappinO yüzden gel ve alkışa başla
So pop it for a pimp
Salla kalçayı
Pop it for me
Salla benim için
Turn around and drop it for a pimp
Etrafında dön ve üzerine otur
Drop, drop it for me
Otur, otur benim için
I’ll rent a beach house in Miami
Miami’de bir sahil evi kiralayacağım
Wake up with no jammies
Pijamalarsız uyanıyoruz
Lobster tail for dinner
Akşam yemeği için ıstakoz
Julio serve that scampi
Julio, karidesleri servis ediyor
You got it if you want it
Eğer istersen sahip olabilirsin
Got, got it if you want it
Sahip olabilirsin eğer istersen
Said you got it if you want it
İstiyorsan sahip olabileceğini söyledim
Take my wallet if you want it now
Eğer istiyorsan şimdi cüzdanımı al
Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
Cadillac’a atlayalım, kızım biraz kilometre yazdıralım
Anything you want, just to put a smile on it
Ne istersen, sadece gülümse
You deserve it baby, you deserve it all
Hakettin bebeğim, hepsini hakettin
And I ‘m gonna give it to you
Ve ben sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
Altın mücevherler çok parlak
Strawberry champagne all night
Tüm gece çilekli şampanya
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Sex by the fire at night
Gece ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim,
I’m talkin’ trips to Puerto Rico
Porta Riko’ya gezintilerden bahsediyorum
Say the word and we go
Kelimeyi söyle ve gidelim
You can be my freaka
Çılgınım olabilirsin
Girl, I’ll be on fleek, mami cita
Kızım bense muhteşem olacağım, güzel kız
I will never make a promise that I can’t keep
Hiçbir zaman tutamayacağım bir söz vermeyeceğim
I promise that you’ll smile and gon’ never leave
Söz veriyorum güleceksin ve hiç gitmeyeceksin
Shopping sprees in Paris
Paris’te alışverişler
Everything 24 karat
Herşey 24 karat
Take a look in that mirror
Aynada kendine bak
Now tell me who’s the fairest
Şimdi söyle bana kim daha güzel
Is it you? Is it me?
Sen misin? Ben miyim?
Say it’s us and I’ll agree, baby
İkimiz de diyelim ve katılıyorum, bebeğim
Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
Cadillac’a atlayalım, kızım biraz kilometre yazdıralım
Anything you want, just to put a smile on it
Ne istersen, sadece gülümse
You deserve it baby, you deserve it all
Hakettin bebeğim, hepsini hakettin
And I ‘m gonna give it to you
Ve ben sana vereceğim
Gold jewelry shining so bright
Altın mücevherler çok parlak
Strawberry champagne all night
Tüm gece çilekli şampanya
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Sex by the fire at night
Gece ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
If you say you want a good time
İyi vakit geçirmek istediğini söylersen
Well here I am baby, here I am baby
İşte ben burdayım bebeğim, burdayım bebeğim
Talk to me, talk to me, talk to me
Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle
Tell me what’s on your mind
Söyle baba aklında ne var
If you want it, girl come and get it
Eğer istiyorsan, kızım gel ve al
All this is here for you
Hepsi senin için burada
Tell me baby, tell me, tell me baby
Söyle bebeğim, söyle, söyle bebeğim
What you tryna do?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Gold jewelry shining so bright
Altın mücevherler çok parlak
Strawberry champagne all night
Tüm gece çilekli şampanya
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Sex by the fire at night
Gece ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Şanslısın, işte bunu severim, bunu severim
Maluma Felices los 4 Türkçe Sözleri
4 Mutlu (kişi)
Maluma bebeğim
Yükselir yükselmez güneş yürüyüp gidiyorsun,
Biliyorum tüm bunların benim canımı yakacağını düşünüyorsun
Ne yaptığın hakkında bir fikrim yok
Eğer biz bir şeysek*
Birbirimizi bu şekilde severiz
Benimle kalırsan
Veya gidersen bir başkasıyla
Umrumda değil
Çünkü biliyorum ki geri döneceksin (bana)
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz !
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz
Tedaviyi kabul ediyorum
Ve bunu başka bir zaman yapacağız
Ve bunu başka bir zaman yapacağız
Bizimki bir sözleşmeye bağlı değil
Rahatına bak ve sıcaklığı hisset
Boom Boom bu seni alevlendiriyor,
Sirenin vücudu
Sakin ol bebeğim, kontraktlara inanmıyorum
(Senden bile daha az)
Ve her zaman döneceksin bana
Ve dördümüz mutluyuz, ne dediklerinin önemi yok, biz böyle seviyoruz (halimizden memnunuz)
Ve her zaman döneceksin bana
Ve dördümüz mutluyuz, ne dediklerinin önemi yok, biz kendimiz için yaptık
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz !
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz
Tedaviyi kabul ediyorum
Ve bunu başka bir zaman yapacağız
Benimle kalırsan
Veya gidersen bir başkasıyla
Umrumda değil
Çünkü biliyorum ki geri döneceksin (bana)
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz !
Ve eğer ki bir başkasıyla vakit kaybedersen
Mutlu olmaya bakalım, mutlu olmaya bakalım!
Dördümüz mutluyuz;
Odayı büyütebiliriz
Tedaviyi kabul ediyorum
Ve bunu başka bir zaman yapacağız
Ve her zaman geri döneceksin bana
(Maluma Bebeğim)
Ne dediklerinin önemi yok, biz böyle seviyoruz
(Kevin ADG Chan deha)
Ve her zaman geri döneceksin bana
(Gizli kod bebeğim)
Ne dediklerinin önemi yok,
Biz kendimiz için yaptık
Kader böyle yazdı
Muah
ORJİNAL SÖZLER
Maluma baby
The sun has barely come out and you leave running
I know that you’ll think that this is hurting me
I’m not thinking about what you’re doing
If we belong to other people
and this is how we care for each other
If you stay with me
Or leave with someone else
I don’t give a fuck
Because I know you’ll return (x2)
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We’ll make the room bigger for you
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we’ll do it another time
And we’ll do it another time
What we have isn’t dependent on a pact
Enjoy and just feel the impact
The boom boom that burns you, that mermaid’s body
Calm, I don’t believe in contracts
(And nor do you)
And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn’t matter what they’ll say, we like it like this
And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn’t matter what they’ll say, we’re two of a kind
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We’ll make the room bigger for you
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we’ll do it another time (x3)
If you stay with me
Or leave with someone else
I don’t give a fuck
Because I know you’ll return (x2)
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We’ll make the room bigger for you
And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we’ll do it another time (x4)
And every time she goes away, she returns to me
(Maluma baby)
It doesn’t matter what they’ll say, we like it like this
(Kevin ADG, Chan El Genio)
And every time she goes away, she returns to me
(The secret code)
It doesn’t matter what they’ll say, we’re two of a kind
This is faith baby
INNA Nirvana Türkçe Sözleri
Şehirde kayboldum
Ve o kimseye ait değil ama bana ait
Vücudumda seni özlüyorum
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Bebeğim, olabileceğimizi biliyorum
Arkadaştan daha öte olabiliriz
Eğer bana izin verirsen iyi olacağım
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
911, yanıyorum
Beni yalnız bırakma
911, yanıyorum
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
Nirvanayı içiyorum, hadi la la la la’yı çal
Kalbimin içinde bir alev yandı
Bebeğim sakın söndürme
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
911, yanıyorum
Beni yalnız bırakma
911, yanıyorum
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
Nirvanayı içiyorum, hadi la la la la’yı çal
Kalbimin içinde bir alev yandı
Bebeğim sakın söndürme
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
Nirvanayı içiyorum, hadi la la la la’yı çal
Kalbimin içinde bir alev yandı
Bebeğim sakın söndürme
Nirvanayı içiyorum, la la la la’yı çal
Orjinal sözler
I got lost in the city
And it ain’t nobody but my own
Missing you on my body
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know we could be
Could be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
911, I’m on fire
Don’t leave me lonely
911, I’m on fire
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
I got lost in this feeling
I got lost in nirvana
Grab my hand if you feel it
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
Baby, I know that we’ll be
We’ll be more than amigos
I’ll be good if you let me
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
911, I’m on fire
Don’t leave me lonely
911, I’m on fire
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Call 911 now
Şimdi 911’i ara
Smoking nirvana, ring the la la la la
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Started a flame inside my heart
Baby don’t ever put it out
Smoking nirvana, come on ring the la la la la
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )