Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Everytime You Go
If I could ask a question
What would it be?
There’s just too many,
Like the stars,
You wonder where they start.
But, it starts with a picture,
and it sits in your frame.
And we part with a letter,
and it ends in my name.
And it starts with forever,
and it ends with a touch.
And I know that you’re clever,
and I don’t ask for much.
Oh oh oh oh,
Maybe we forgot all the things we are when we are together.
So, so..
Wake me up, wake me..
I’ll stop my fall, when I’m at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
Then it’s not so hard, every time you go.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
You said I’m arresting,
You said I had heat.
I really thought that we’d go further
The second time we meet.
‘Cos I’m tired of trying to keep you.
All I want to do is sleep.
Then perhaps, when I’m sleeping,
You’ll get back on your feet.
Maybe we forgot, all the things we learned,
when we are together.
So, so…
Wake me up, wake me…
I’ll stop my fall, when I’m at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
When I’m at my weakest,
It’s not so hard, every time you go.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh..
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh..
Maybe we forgot.
So, so..
Wake me up, wake me…
I’ll stop my fall, when I’m at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
Then it’s not so hard, every time you go.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Try to align
Türkçe
Her Gittiğinde
Bir soru sorabilseydim
Ne olurdu
Sadece çok fazla var,
Yıldızlar gibi,
Bu mucize nerde başlar merak ediyorum.
Ama, bu resimle başlar,
Ve çerçeveye oturur
Ve biz mektubun bir parçasıyız
Ve benim adım sona erer
Ve sonsuza dek ile başlar
Ve dokununca sona erer
Ve biliyorum bu akıllıca
Ve ben bunun için fazla soru sormayacağım
Oh oh oh oh
Belki herşeyi unutup tekrar birlikte olabiliriz.
Bu yüzden,bu yüzden
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sen, ben tutukluyorum dedin
Kızgınlığım vardı, dedin
Gerçekten daha ileri gitmek istediğimi düşündüm
Karşılaşmamızın ikinci dakikasına
Çünkü seni tutmaya çalışmaktan yoruldum
Tek yapmak istediğim uyumak
O zaman belki, zamanda uyur
Geri dönersin…
Belki biz öğrendiğimiz herşeyi unuttuk
Birlikte olduğumuz zaman…
Bu yüzden, bu yüzden
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Oh
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Oh
Belki unuturuz
Bu yüzden,bu yüzden
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Şarkıcı Adı: The Cardigans
Şarkı Adı: My Favourite Game
I don’t know what you’re looking for
you haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
it’s not a matter of you versus of me
It’s fine the way you want me on your own
but in the end it’s always me alone
And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my baby
losing my favourite game
I only know what I’ve been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue
And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
I’ve tried but you’re still the same
I’m losing my baby
you’re losing a saviour and a saint
Try to align
Türkçe
En Sevdiğim Oyun
Ne aradığını bilmiyorum
onu bulamadın bebeğim, bu kesin
Beni parçalayıp her tarafa saçıyorsun
zamanın deviniminin tozlarında
Bu sadece arzunun etkisi değil, gör artık
bu sana karşı ben meselesi de değil
Tamam kendince bir şekilde beni istiyorsun
ama sonunda hep ben yalnız kalıyorum
Ve en sevdiğim oyunu kaybediyorum
sen tekrar aklını kaybediyorsun
Kaybediyorum bebeğim
en sevdiğim oyunu kaybediyorum
Tek bildiğim ne için uğraştığım
bir başka sen, seni daha çok sevmek için
Gerçekten seni oraya götürebileceğimi sandım
ama benim deneyim bizi sonuca götürmüyor
Seni doğru şekle sokabileceğime inandım
aptalca bir amaç ve ölümüne bir mücadele
Umudum daha tazeyken görmem gerekirdi
kalbim kara ve vücudum maviydı [bereler içindeydi]
Ve en sevdiğim oyunu kaybediyorum
sen tekrar aklını kaybediyorsun
En sevdiğim oyunu kaybediyorum
Denedim ama sen hala aynısın
Kaybediyorum bebeğim
sen bir kurtarıcı ve bir azizi kaybediyorsun
Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Joy
JOY
Stood in the rain and watched you go
I feel a lump in my throat
And this is far from joy
I never seemed to learn
That high makes things harder
That high I get from you
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run cause I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart
I think of dying all the time
But I’ve got joy to take my side
Fear is my favorite ride ooh hey hoh
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run cause I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart
And then you see, oooh
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run cause I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart
Sevinç
Yağmurda durdum ve senin gidişini izledim
Boğazımdaki yumruyu hissediyorum
Ve bu sevinçten uzak
Kafanın kıyak olmasının bu şeyleri daha zor hale getirdiğini asla öğrenemedim gibi görünüyor
Senden elde ettiğim kıyaklığın
Sevincin senin kollarında olmadığını anladım
Biliyorum her zaman boş bir kalple sızlayacağım
Bence koşma vakti çünkü yıldızları görüyorum
Yıldızların benim düşüşümü izlediğini görüyorum
Hep ölmeyi düşünüyorum
Ama kendi tarafıma çekmek için sevincim var
Korku benim gırgıra aldığım en sevdiğim şey
Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Only You
Only you can be the aching in my heart
My enemy, the only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Only you can see the emptiness I feel
When you’re with me
When everything you say I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
When everything you say I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Only you can be the aching in my heart
My enemy, the only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Only you
Only you
Only you can see the emptiness I feel
When you’re with me
When everything you say I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
When everything you say I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Baby I’m on my knees
Only you
Only you can be the aching in my heart
My enemy, the only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Only you…
Only you can be the aching in my heart
My enemy, the only animal I couldn’t fight
You hold me in the dark when storms arrive
Only you
Türkçe
yalniz sen
Yalniz sen kalbimde aci olabilirsin
Dusmanim, savasmayi yalniz sensin savasmayi beceremedigim hayvan
Karanlikta firtinalar geldiginde saril bana
Yalniz sen
Yalniz sen gore bilirsn hiss ettigim boslugu
Benimle oldugunda
Sen her seyi soylediginde diz cokuyorum
Bebegim , diz cokuyorum (3)
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )