Şarkı Sözleri

Şarkı Çevirileri Kategorisi

Ellie Goulding This Love (Will Be Your Downfall) Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: This Love (Will Be Your Downfall)

Who are we to be emotional?
Who are we to play with hearts and throw away it all?
Oh, who are we to turn each other’s heads?
Who are we to find ourselves in other people’s beds?

Oh, I don’t like the way I never listen to myself
I feel like I’m on fire, I’m too shy to cry for help
Oh, I don’t think you know me much at all

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

I’m feeling down about this love

Who are you to make me feel so good?
Who are we to tell ourselves that we’re misunderstood?
Oh, who am I to say I’m always yours?
Who am I to choose the boy that everyone adores?
Oh, I don’t see a reason why we can’t just be apart
We’re falling on each other like we’re always in the dark
Oh, I don’t think you know me much at all, at all

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
(At all)

This love is not what you want
This heart will never be yours
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Video

Try to align
Türkçe
Bu Aşk(Senin Düşüşün olacak)

Biz kimiz ki duygusal oluyoruz?
Biz kimiz ki birbirimiz kalpleriyle oynayıp onları fırlatıp atıyoruz?
Oh,biz kimiz ki birbirimizin kafasını karıştırıyoruz?
Biz kimiz de kendimizi başkalarının yataklarında buluyoruz?

Oh,kendimi hiç dinlemeyişimden hiç hoşlanmıyorum
Yanıyor gibi hissediyorum,yardım istemek için çok utangaçım
Oh,beni hiç tanıdığını düşünmüyorum

Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak
Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak

Bu aşk hakkında kötü hissediyorum

Sen kimsin de beni çok iyi hissettiriyorsun?
Biz kimiz ki birbirimize yanlış anlaşıldığımızı söylüyoruz?
Oh,ben kimim ki ben hep seninim diyorum?
Ben kimim ki herkesin bayıldığı erkeği seçiyorum?
Oh,darmadağan olmamamız için bir neden göremiyorum
Her zaman karanlıktaymışız gibi birbirimize aşık oluyoruz
Oh,beni hiç tanıdığını düşünmüyorum,hiç

Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak
Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak
Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak
(hiç)

Bu aşk senin istediğin şey değil
Bu kalp asla senin olmayacak
Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak
Bu aşk her şeyin sonu olacak
Bu aşk senin düşüşün olacak

Ellie Goulding Starry Eyed Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Starry Eyed

Oh, oh, starry eyed
Parlak gözlüm
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Beni yıldırımla, yıldırımla, yıldırımla, yıldırımla çarp

Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Direksiyonu tut o zaman gitmene izin veririm, herhangi birine gitmene
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Beni içeri al ve kalbimi dışarı at ve yenisini ver

Next thing we’re touching
Sonra biz dokunuyoruz
You look at me it’s like you hit me with lightning
Beni yıldırımla çarpıyormuş gibi bakıyorsun
Ahhh
ahhh

Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And everybody goes
Ve herkes gider
Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And my body goes
Ve benim bedenim gider
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh

So we burst into colors, colors and carousels,
Sonra aceleyle renklere gireriz, renkler ve eğlence
Fall head first like paper planes in playground games
Önce sonbahar liderlik eder oyun alanlarındaki kağıt uçak oyunları gibi

Next thing we’re touching
Sonra biz dokunuyoruz
You look at me it’s like you hit me with lightning
Beni yıldırımla çarpıyormuş gibi bakıyorsun
Ahhh
ahhh

Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And everybody goes
Ve herkes gider
Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And my body goes
Ve benim bedenim gider
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh ah ah
Whoa oh oh

Next thing we’re touching (x8)
Sonra biz dokunuyoruz (x8)

Hit me with lightning
Beni yıldırımla çarp

Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And everybody goes
Ve herkes gider
Oh, everybody’s starry-eyed
Herkesin parlak gözlüsü
And my body goes (x2)
Ve benim bedenim gider (x2)
whoa oh oh ah ah (x3)

Ellie Goulding Fall Into The Sky Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Fall Into The Sky

This feeling is heavy
Bu duygu çok ağır
Makes my body ache and I’m ready
Bedenimi ağrıtıyor, ve ben
To fall into the sky
Gökyüzüne düşmeye hazırım
I see now
Nedenini
The reason why
Şimdi görüyorum

My heart is heavy
Kalbim çok şiddetli
Takes me to a place I can’t breathe
Beni nefes alamayacağım bir yere götürüyor
Only then I know why I see
Sadece o zaman
The warning sign
Neden uyarı işaretini gördüğümü biliyorum

Ellie Goulding Midas Touch Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Midas Touch

You say you’re going through changes
Every day it seems your life is up and down
And you say that you’re looking for an answer
Everywhere you look it seems it can’t be found

Like searching, trying to find the rainbow
No one’s ever found it, yet it’s told to be
But if you’re looking for a lover
Everything you need, you can find right here with me

I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul

I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul

Now you’ve been trapped by love
Someone takes your heart and then says goodbye
So you say that you’ll never love another
Tired of playing games and that’s the reason why

But now whenever we’re together
There’s a certain feeling, that we both agree
And it’s time that you’ve opened up to love
‘Cause if you don’t ever try, then baby, you may never see

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me ’cause I’m here to stay

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darling
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won’t you do that for me?)

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, oh, sugar
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me ’cause I’m here to stay

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, its all in my hands
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won’t you do that for me?)

I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, baby
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Everything I touch)

Midas dokunuşu

Değişimlerden geçtiğini söylüyorsun
Her gün hayatın bir yukarı bir aşağı oluyor gibi görünüyor
Ve sen bir cevap aradığını söylüyorsun
Görünen o ki baktığın hiç bir yerde bulunamıyor

Arıyor gibi, gökkuşağını bulmaya çalışıyorsun
Onu hiç kimse bulamadı bile, henüz öyle söylendi
Ama eğer bir sevgili arıyosan
İhtiyacın olan herşeyi benimle tam burda bulabilirsin

Midas* dokunuşuna sahibim
Dokunduğum her şey altına dönüşür, oh tatlım
Midas dokunuşuna sahibim
Bebeğim, vücuduna ve ruhuna dokunmama izin ver

Şimdi aşk tarafından tuzağa düşürüldün
Birisi kalbini alır ve sonra hoşçakal der
Bu yüzden asla başkasını sevmeyeceğini söylüyorsun
Oynanan oyunlardan yoruldun ve nedeni de bu

Ama şimdi biz her zaman beraberiz
İkimizin de hemfikir olduğu belli bir his var
Ve senin (kendini) aşka açma vaktin geldi
Çünkü hiç denemezsen sonra hiç göremeyebilirsin bebeğim

Beraber (olmak) için sen ve ben yaratıldık
İhtiyacın olduğu her zaman tam yanı başında olacağım
Sahip olduğumuz bu aşk asla yitip gitmeyecek
Bana güvenebilirsin çünkü ben kalmak için burdayım

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı