Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Fly
In the window
Faces staring right past me
They’re on a date, feeling happy
And I go in there and sit with them
Make them laugh
And be normal
For an hour and a half
Someone’s tired
But not mine
Pencerede
Yüzler tam bana doğru bakıyor
Bir randevudalar, mutlu hissediyorlar
Ve oraya gidip onlarla oturuyorum
Gülümsemelerini sağlıyorum
Ve normal oluyorum
Bir buçuk saat için
Biri yoruldu
Ama ben değil
‘Cause I just fly, fly, fly
Only fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don’t have to take them in
When you’re falling up high
You don’t even have to think about it
About it
Çünkü ben uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum
Sadece uç,uç,uç
Bazı şeyler çok hızlı hareket ettiği zaman
Onları almak zorunda değilsin
Yükseğe doğru düştüğün zaman
Bununla ilgili bile düşünmek zorunda değilsin
Bunun hakkında
Know every station off by heart
Never get off
Just go back to the start of my journey
And I’m never as young as I want to be
I think I’ll never worry
Bütün durumları kalbinden bil
Asla bırakma
Sadece benim maceramın başlangıcına git
Ve ben asla olmak istediğim kadar genç değilim
Sanırım asla endişelenmem
If I fly, fly, fly
I’ll just fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don’t have to take them in
When you’re falling up high
You don’t even have to think about it
About it
Eğer uçarsam,uçarsam,uçarsam
Sadece uçacağım,uçacağım,uçacağım
Bazı şeyler çok hızlı hareket ettiği zaman
Onları almak zorunda değilsin
Yükseğe doğru düştüğün zaman
Bununla ilgili bile düşünmek zorunda değilsin
Bunun hakkında
Some day the sky will run out
The ground will pull me back down
Back to thinking straight
Never being late for love that I haven’t found
Bir gün gökyüzü tükenicek
Zemin beni aşağı geri çekecek
Düzgün düşünmeye geri döneceğim
Bulamadığım aşk için asla geç kalmıyorum
But maybe I should try
Maybe I should try
Ama belki denemeliyim
Belki denemeliyim
I bet he’s heavy
I feel weak
Talk to people
But they don’t speak
Always moving, but I still don’t know where I’m going
Bahse girerim ağırdır
Güçsüz hissediyorum
İnsanlarla konuş
Ama onlar konuşmaz
Herzaman hareket ediyorum, ama hala nereye gittiğimi bilmiyorum
But that’s okay, because I’ll fly, fly, fly
I’ll just fly, fly, fly
When things are moving so fast
You don’t have to take them in
When you’re falling up high
You don’t even have to think
Ama sorun yok çünkü uçacagım
Sadece uçacağım
Bazı şeyler çok hızlı hareket ettiği zaman
Onları almak zorunda değilsin
Yükseğe doğru düştüğün zaman
Bununla ilgili bile düşünmek zorunda değilsin
I just fly
Sadece uçuyorum.
Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: How Long Will I Love You
How long will I love you?
Seni ne kadar seveceğim?
As long as stars are above you,
Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysa,
And longer if I can.
Ve yapabildiğim kadar uzun.
How long will I need you?
Sana ne kadar ihtiyacım olacak?
As long as the seasons need to,
Mevsimlerin olduğu kadar
Follow their plan.
Onların planını izle.
How long will I be with you?
Ne kadar seninle birlikte olacağım?
As long as the sea is bound to,
Denizin bağlılığı kadar,
Wash upon the sand.
Kumun üzerini yıka.
How long will I want you?
Seni ne kadar isteyeceğim?
As long as you want me to,
Senin beni istediğin kadar,
And longer by far.
Ve her zamankinden daha çok.
How long will I hold you?
Sana ne kadar sarılacağım?
As long as your father told you,
Babanın sana anlattığı kadar,
As long as you can.
Senin yapabildiğin kadar.
How long will I give to you?
Sana ne kadar vereceğim?
As long as I live through you,
Senin sayende yaşadığım kadar,
However long you say.
Her nasılsa senin söylediğin kadar.
How long will I love you?
Seni ne kadar seveceğim?
As long as stars are above you,
Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysa,
And longer if I may.
Ve yapabileceğim kadar.
We’re all traveling through time together,
Biz hepimiz tüm zamanı dolaşıyoruz hep birlikte,
Every day of our lives.
Yaşadığımız her gün.
All we can do is do our best,
Bütün yapabileceklerimiz elimizden geleni yapmak,
To relish this remarkable ride.
Bu olağanüstü gezintiden zevk alabilmek için.
Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: I Know You Care
Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don’t recognize this street
Please don’t close your eyes
Don’t know where to look without them
Outside the cars speed by
Sımsıkı tutunuyorsun bana
Sanki son nefesini alıyormuşsun gibi
Benim için sen ev gibi bir şeydin
Bu sokağın farkında bile değilim
Lütfen, kapama gözlerini
Onlar olmadan nereye bakacağımı bilmiyorum
Dışarıda arabalar vızır vızır geçiyor
I’ve never heard them until now
I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin
And I know you care
Şimdiye kadar hiç duymamıştım seslerini.
Biliyorum, bana değer veriyorsun
Biliyorum, o duygu hep içinde bir yerde
Ama önümüzde zorluklar var, bunu hissedebiliyorum.
Sen sadece kendini sakınıyorsun bunu sakladığında.
Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Bunu bakışlarından anlayabiliyorum.
Sanki önümüzde engeller var ve sen bunu biliyorsun…
Ben kendimi koruyor olacağım yıkıntılardan
Ve biliyorum, bana değer veriyorsun
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
To shape to comfort of us
Two lovers locked out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin
Kapıya doğru koşardım, merdivenlerden.
Kapıda bekleyen sensin sanırdım
Bizi teselli etmek için
İki aşık, aşk kapısının dışında kalmış.
Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Biliyorum, o duygu hep içinde bir yerde.
Ama önümüzde zorluklar var, bunu hissedebiliyorum.
Sen sadece kendini sakınıyorsun bunu sakladığında.
Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Bunu bakışlarından anlayabiliyorum.
Sanki önümüzde engeller var ve sen bunu biliyorsun…
Ben kendimi koruyor olacağım yıkıntılardan
I know it wasn’t always wrong
But i’ve never known a winter so cold
No I don’t warm my hands in your coat
But I still hope
Cause this is how things ought to have been
And I know the words are there
Wasn’t all that it seemed
Why can’t I dream
Why can’t I dream
Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it’s always been there
Biliyorum, bu her zaman yanlış bir davranış sayılmaz.
Fakat hiç bilmiyordum, kışın bu kadar soğuk olduğunu.
Hayır, ellerimin soğukta kalmasını istemiyorum.
Ama hala umutluyum.
Çünkü bu bazı şeylerin işleyiş şekli.
Ve biliyorum, orada sözler var.
Hepsi bu kadar gibi görünmüyordu
Neden hayal kuramıyorum?
Neden hayal kuramıyorum?
Çünkü biliyorum bana değer veriyorsun.
Ve Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Biliyorum, bana değer veriyorsun.
Biliyorum, o duygu hep içinde bir yerde
Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Home
Lonely thoughts they seep, into mind
Yalnızlık düşünceleri aklıma sızıyorlar
Into me, pushing deep
İçime giriyorlar, derine itiyorlar
Wash the dirt, a hard days work
Kiri yıkıyorlar, zor bir günün işi
Know my place
Yerimi biliyorum
On my own
Kendi kendime
No poison in my bones
Kemiklerimde zehir yok
On my own
Kendi kendime
This is where I build my home
İşte evimi burada kuracağım
My home
Evim
This will always be my home
Burası hep benim evim olacak
I work until it’s late
İçeri girip kapıyı kapatıyorum
I look in the window
Pencereden bakıyorum
And I gaze at my face
Ve kendi suratımı inceliyorum
Every line and every abrasion
Her satır ve aşınma
This took my life to make
Hayatımı kurmama sebep oldu
This took my life to make
Hayatımı kurmama sebep oldu
On my own
Kendi kendime
No poison in my bones
Kemiklerimde zehir yok
On my own
Kendi kendime
This is where I build my home
İşte evimi burada kuracağım
I need someone to hold
Sarılacak birisine ihtiyacım var
I need someone to hold
Sarılacak birisine ihtiyacım var
My home
Evim
This will always be my home
Burası hep benim evim olacak
This will always be my home
Burası hep benim evim olacak
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )