Şarkıcı Adı: The Cardigans
Şarkı Adı: Couldn’t Care Less

“Couldn’t Care Less”

Oh my heart can’t carry much more
It’s really, really aching and soar
My heart don’t care anymore
I really can’t bear more
My hands don’t work like before
I shiver and I scrape at your door
My heart can’t carry much more

Ah,kalbim daha fazla buna dayanamayacak
Kalbim gerçekten ,gerçekten acıyor ve acı artıyor
Kalbim artık umursamıyor
Gerçekten artık katlanamıyorum
ellerim eskisi gibi işe yaramıyor
Kapında parçalandım ve kazındım
kalbim buna daha fazla dayanamayacak

But you couldn’t care less
Could you
Your face don’t look like before
It’s really not like yours anymore
Your eyes don’t like me no more
They quiver and they shift to the floor
My heart don’t beat like before
It’s never been this lone
No my blood don’t flow anymore

ama azıcık olsa da umursayamazsın
Değil mi?
Yüzün eskisi gibi görünmüyor
Yüzün artık seninmiş gibi görünmüyor
Gözlerin artık beni sevmiyor
Gözlerin titreyip yere bakıyorlar
Kalbim artık eskisi gibi atmıyor
Kalbim hiç böylesine yalnız olmamıştı
Hayır,kanım akmıyor artık

And you couldn’t care less
Could you
Could we stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
But we don’t care do we

ve Azıcık olsa da umursayamazsın
Değil mi?
Durup dinlenebilir miyiz biraz?
bu iğneyi çoğaltabiliriz
ve o eski şeytanı cehenneme geri yollayabiliriz
ama umrumuzda değil,demi?

Baby let’s stop and sleep for a spare
We can turn this stitch into a ware
And send that old devil back to hell
Your back’s not straight like before
You really shouldn’t care in me no more
I’m much too heavy for you
I’m really quite a mess, yes
We just don’t care anymore
We’re crooked and we’re cut to the core
We’re just not there anymore
But we really don’t care do we
No, we couldn’t care less
We couldn’t care less
Could we?

Bebeğim,hadi durup dinlenelim biraz
bu iğneyi çoğaltabiliriz
ve o eski şeytanı cehenneme geri yollayabiliriz
sırtın düz değil artık
Cidden,artık beni umursamamalısın
Ben baştan sonra karmakarışığım
Senin için çok ağırım
Kıvrılıyoruz ve içimizi kesiyoruz
Artık orada değiliz,
Ama cidden umursamıyoruz,değil mi?
Hayır,azıcık olsa da umursayamayız,
Azıcık olsa da umursayamayız
Değil mi?

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Bittersweet

Your arms around me come undone
Makes my heart beat like a drum
See the panic in my eyes
Kiss me only when you cry
Cause you always want what you’re running from
And you know this is more than you can take

Baby don’t forget my name
When the morning breaks us
Baby please don’t look away
When the morning breaks us
Oh your touch, so bittersweet
Baby don’t forget my name
When the morning breaks us

Your cheek is softly by the sun
Makes my heart beat like a drum
I know it hurts you, I know it burns you
Hot and cold in a lonely hotel room
Look into me, tell me why you’re crying I need to know
Cause you always want what you’re running from
It’s always been that way

Baby don’t forget my name
When the morning breaks us
Baby please don’t look away
When the morning breaks us
Oh your touch, so bittersweet
Baby don’t forget my name
When the morning breaks us

Cause you always want what you’re running from

Baby don’t forget my name
When the morning breaks us
Baby please don’t look away
When the morning breaks us
Oh your touch, so bittersweet
Baby don’t forget my name
When the morning breaks us

Try to align
Türkçe
Tatlı-Acı

Senin etrafımda kolların uzak soluk,
Kalbimi davul gibi attırıyor
Benim gözünde endişe görüyor musunuz?
Onlar ağlarken sadece öp beni,
Cünkü her zaman kaçtığın şeyi istiyorsun,
Ve biliyorsun ki bu kaldırabileceğinden daha fazla.

Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında,
Bebeğim lütfen uzağa bakma,
Sabah bizi ayırdığına,
Senin dokunuşun çok tatlı-acı,
Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında.

Yanağın güneşte yumuşak,
Kalbimi davul gibi attırıyor,
Biliyorum seni incitiyor,
Biliyorum seni yakıyor,
Yalnız otel odasında sıcak ve soğuk,
Bak bana, bana neden ağladığını söyle bilmeye ihtiyacım var,
Cünkü her zaman kaçtığın şeyi istiyorsun,
Her zaman bu şekilde olmuştur.

Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında,
Bebeğim lütfen uzağa bakma,
Sabah bizi ayırdığına,
Senin dokunuşun çok tatlı-acı,
Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında.

Cünkü her zaman kaçtığın şeyi istiyorsun,

Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında,
Bebeğim lütfen uzağa bakma,
Sabah bizi ayırdığına,
Senin dokunuşun çok tatlı-acı,
Bebeğim adımı unutma,
Sabah bizi ayırdığında.

Şarkıcı Adı: Ellie Goulding
Şarkı Adı: Wish I Stayed

Why can’t we speak another language, one we all agree on?
Why and when men look outside, do they see houses,
Instead of the fields they grew from?
We are constantly uprooted from them, making us tiresome and fearful,
Can you get up right now? Endeavour to free-fall.

‘Cause you can fall if you want to, it’s just a matter of how far,
You’ve treasured your home town, but you’ve forgotten where you are.
And it will stay with you until you’re mind’s been found,
and it has been found wondering around.

With that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn’t give up hope.
It’s the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.

Patterns all arranged in my background,
It’s pillars and posts keeping this country on form.
Letters were all sent with no addresses so that people can’t discover.
We’re always undercover.
Why do I always draw triangles instead of words this paper so deserves?

‘Cause you see,
I don’t own my clothes but I own my mind,
And it’s not what you’ve lost,
But it’s what you find.

We found that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn’t give up hope.
It’s the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.

‘Cause you can fall if you want to, it’s just a matter of how far,
You’ve treasured your home town, but you’ve forgotten where you are.
And it will stay with you ’til you’re mind’s been found,
and it has been found wondering around.

With that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn’t give up hope.
It’s the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
Now, I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.

Neden başka bir dil konuşamıyor, bir hepimiz hemfikir,
Erkekler dışarı bak, onlar evleri görmek ne zaman,
Bunun yerine alanların onlar büyüdü,
Biz sürekli bize yorucu ve korku verme, onlardan sökülüp edilir,
Şu anda kalkmak, serbest düşüş (kapalı) için çaba.

Eğer isterseniz sadece meselesi düşebilir ne kadar,
Sen bizim ev şehir değerli ettik,
Nerede Ama unuttum,
Aklınızda bulundu oldu oluncaya kadar ve sizinle kalacak,
Ve bu etrafında merak bulunmuştur.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum.

Desenler tüm arka plan’da düzenlemek,
Bu sütunlar ve mesajları formunda bu ülkede tutmak,
Mektuplar tüm hiçbir adresleri ile gönderildi,
Böylece insanlar bulamaz,
Her zaman gizli,
Neden hep üçgen çizmek yok,
Bunun yerine kelime bu kağıt kadar hak ediyor.

Görüyorsunuz,
Elbiselerimi ait değil ama fikrimi kendi,
Ve bu kaybettim değil ne,
Ama bulmak ne,
Elbiselerimi ait değil ama fikrimi kendi,
Ve bu kaybettim değil ne,
Ama bulmak ne.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum.

Isterseniz Çünkü sen düşebilir,
Sadece ne kadar meselesi,
Sen bizim ev şehir değerli ettik,
Nerede Ama unuttum,
Aklınızda bulundu oldu oluncaya kadar ve sizinle kalacak,
Ve bu merak bulunmuştur etrafında.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum

Şarkıcı Adı: The Cardigans
Şarkı Adı: For What It’s Worth

One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört

Hey baby come round
Keep holding me down
And I’ll be keeping you up tonight.
Hey, bebeğim, buraya gel
Bana sarılmaya devam et
ve bu gece seni uyutmayacağım.

The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I’ve ever said
It’s making me feel alright.
Dört harfli kelime aklıma takıldı
Söylediğim en pis kelime
Beni iyi hissettiriyor.

For what it’s worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I’m gonna run run run
‘Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!
Ne olursa olsun seni seviyorum
ve daha da kötüsü gerçekten seviyorum
Ve daha kötüsü koşacağım, koşacağım
Sevgi (tatlılık) sana gelene kadar
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

Hey please baby come back
There’ll be no more loving attack
And I’ll be keeping it cool tonight.
Hey, bebeğim, geri dön
Bir daha aşk saldırısı olmayacak
ve bu gece sakin duracağım.

The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright.
Dört harfli kelime aklıma takıldı
Söylediğim en pis kelime
Beni iyi hissettiriyor.

For what it’s worth I like you
And what is worse I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
‘Till I said I love you
And what is worse I really do!
Ne olursa olsun seni seviyorum
ve daha da kötüsü gerçekten seviyorum
Her şey gittikçe kötüleşiyor
Ve biz eğleniyorduk, eğleniyorduk
Ben seni seviyorum diyene kadar
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it’s worth I love you
And what is worse I really do.
Oh
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!

For what it’s worth I love you
And what is worse I really do….
Ne olursa olsun seni seviyorum
Ve daha da kötüsü seni seviyorum!