Balın tadı senin adın
Derdime derman oldu
Benim kanım senin malın
Ayırt etmek yaman oldu
Yürüdüm ellerim dopdolu, suya durmaz işlerle
Kara çağlar boyunca
Kolayı varken zordayım, güvenim yok kimseye
Bildiğim dağlara karlar yağınca
Işığını üstümde tut
Ayırma gözünü benden
Yüzünü gördüm göreli
Vazgeçtim gün yüzünden
Diken dolu senin yolun
Adımlamak kolay değil
Evren pulu senin kulun
Parıldamak olay değil
Uyudum düşlerim renksiz, olur olmaz aşklarla
Oysa bağlar ipince
Gecenin kurşundan sisi ilaç olmaz ağrıma
Yattığım yerlerde kabus görünce
Işığını üstümde tut
Ayırma gözünü benden
Yüzünü gördüm göreli
Vazgeçtim gün yüzünden
Ateştim yandım kül oldum, acı çektim boş yere
Elkızını sevince
Sonunda boynumu büktüm, kanadına sığındım
Kurduğum düşlere dişler girince…

Tokio Hotel – Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)

The time’s about to come

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream

Aşık oldum ben sana
Nasıl oldu,nasıl geldin buldun beni anlatsana
İstemezmiydim ben de
Akıl başımda,rahat içimde
Alışmadım bunlara
Şimdi geriye bakınca…
Her inişimde,her çıkışımda
Her dönemeçte düşerken,hep sen vardın
Her direnişte,her yıkılışta
Her gülüşümde yaralıyken,hep yanımda kaldın…
Malum oldun sen bana
Mesel olsun,sihir koydun
Şu anlamsız hayatıma
Adını anmam dilim yanar
Başkaları yanlış anlar
Tuhaf gelir onlara
Şimdi geriye bakınca…
Her uçuşumda,her kaçışımda
Her kalışımda yapayalnız,hep sen vardın
Her gidişimde,her gelişimde
Her seferinde bana rağmen,hiç beni bırakmadın…

Tokio Hotel – Schwarz

Die Welt ist umgekippt,
jeder Stein wurde verrückt.
Angst haben wir nicht…noch nicht.
Was kommt ist unbekannt,
wir sind die letzten Meter gerannt.
Es fehlt nur noch’n Stück
nur noch’n Stück.

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück.
Zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück.

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Hab’n sie uns schon längst…verlor’n?
Es ist dunkel hier im Licht,
es gibt alles… und nichts,
und dafür wurden wir…gebor’n.

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück…kein zurück…

Lasst uns die letzten Schritte renn’,
und dann die Spuren zusamm’ verbrenn.
Lasst uns die letzten Schritte renn’,
und dann die Spur’n zusamm’ verbrenn.
Komm mit, komm mit.

Der Blick zurück ist schwarz,
und vor uns liegt die Nacht.
Es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück.
Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
es gibt kein Zurück,
zum Glück, zum Glück,
kein zurück, kein zurück.