[Verse 1: Jimin, V]
I can’t understand what people are sayin’
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down ’cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin’, sky keep fallin’
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don’t give a uh
I don’t give a uh, I don’t give a uh

[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down ’cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin’, sky keep fallin’
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I’m singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down ’cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin’, sky keep fallin’
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

Colores
Yeah
J Balvin man
Leggo

A quien le mientes si en tu soledad quieres verme otra vez
Por ti respondo lo que tú me das
Lo que nadie sabe

Me decido por ti, te decides por mi
A la misma hora
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora
Te quiero sentir, aquí
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora

Tres y cuatro de la mañana
Ven, mata estas ganas
Vamo’ a llegarle a mi cama
Que todo lo he ignorado por ti
Todo ha sido por ti
Mi cuerpo sin saber te llama

Y estas no son horas de llamar
Pero es que el deseo siempre puede mas
Podemos pelearnos y hasta alejarnos
Pero cuando llega la hora

Me decido por ti, te decides por mi
A la misma hora
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora
Te quiero sentir, aquí
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora

Tratan y se caen de la mata
Quieren comprarte siempre con plata
Pero ese tesoro tiene pirata
Me voy a toda por ti
Tratan y se caen de la mata
Quieren comprarte siempre con plata
Pero ese tesoro tiene pirata
Yo doy la vida por ti

Me decido por ti, te decides por mi
A la misma hora
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora
Te quiero sentir, aquí
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora

Me decido por ti, te decides por mi
A la misma hora
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora
Te quiero sentir, aquí
Me dan ganas de ti, te dan ganas de mi
A la misma hora

Taiko
J Balvin man
Colores
Yeah
Tú sabes lo que yo hago por ti

Desde pequeño quería ser beisbolista,
no llegué así que aprendí a batear hits
por encima de una pista.
Volví a tomar alcohol en mi despacho,
escribo bien sobrio pero escribo mejor borracho.
Cuando caigo en depresión
mis problemas se los cuento a la ventana del avión
El estrés me tiene enfermo,
hace diez años que no duermo.
El IRS me sigue investigando,
me estoy divorciando
pero no importa yo sigo rimando.
Cometo errores pero hago lo que pueda,
aprendí a aterrizar sin ruedas…
Y aunque en la calle me reconocen,
ya ni mis amigos me conocen.
Estoy triste y me río,
el concierto está lleno pero yo estoy vacío.
En la industria de la música todo es mentira,
mi hijo tiene que comer así que sigo de gira.
Solo me queda lo que tengo,
no se pa donde voy pero se de donde vengo.
Me críe con Cristopher, mi pana.
Tiramos piedras juntos,
rompimos un par de ventanas
Corríamos por la calle sin camiseta,
en las parcelas de Trujillo,
cuesta abajo, en bicicleta.
La bici encima del barro,
con un vaso de plástico en la goma
pa que suene como un carro.
Recargábamos batería con malta india
y pan con ajo, nadie nos detenía.
Éramos inseparables,
hasta que un día
lo mataron entre cuatro policías.
Mi alegría sigue rota,
se apagaron las luces en el parque de pelota
Ya no queda casi nadie aquí,
A veces ya no quiero estar aquí.
Me siento solo aquí, en el medio de la fiesta.
Quiero estar en donde nadie me molesta,
quemar mi libreta, soltar mi maleta.
Quiero llamar al 7550822
a ver quién contesta
Las peleas con mi padrastro
cuando perdía el control,
las resolvía con el
viendo un partido de beisbol.
Me invitó a pelear un par de veces,
Me escapé de casa un par de veces.
Pero nunca faltó el alimento,
nos defendió con música
tocando en casamientos.
A veces al horno,
a veces de lata y microondas.
Compartíamos todo, la mesa era redonda.
Clase media baja,
nunca fuimos dueños.
El préstamo del banco,
se robaba nuestro sueño.
La cuenta de ahorro vacía,
pero mami bailando flamenco
nos alegraba el día.
Dejó de actuar pa cuidarnos a los cuatro
y nos convertimos en su obra de teatro.
Ella se puso nuestras botas,
y su vida fue de nuestros logros
y nuestras derrotas.
Mi padrastro se fue con otros peces,
nos mudamos de la calle 13.
Me fui a buscar la suerte en un mar de paja,
y mi vida entera la empaqué en una caja.
En la universidad de arte me becaron,
a la mitad de mis amigos los mataron.
Empecé a rapear denuevo, empecé a creer denuevo.
Volví, saqué un disco.

I would be complex
I would be cool
They’d say I played the field before I found someone to commit to
And that would be ok
For me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
I’d be a fearless leader
I’d be an alpha type
When everyone believes ya
What’s that like? I’m so sick of running as fast I can
Wondering if I’d get there quicker
If I was a man
And I’m so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man…
Then I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man They’d say I hustled
Put in the work
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing
If I was rude
Could all be separated from my good ideas and power moves
And they would toast to me, oh
Let the players play
I’d be just like Leo
In Saint-Tropez Chorus What’s it like to brag about
Raking in dollars
And getting bitches and models
And it’s all good if you’re bad
And it’s okay if you’re mad If I was out flashing my dollars
I’d be a bitch, not a baller
They paint me out to be bad
So it’s okay that I’m mad I’m so sick of running as fast I can
Wondering if I’d get there quicker
If I was a man
I’m so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man…
Then I’d be the man
I’d be the man
I’m so sick of running as fast I can
Wondering if I’d get there quicker
If I was a man
And I’m so sick of them coming at me again
‘Cause if I was a man…
Then I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man
I’d be the man
If I was a man
I’d be the man