BTS (방탄소년단) FAKE LOVE Türkçe Çeviri Sözleri

Sahte Aşk

Senin için,
Üzgünken mutlu gibi davranabilirim.
Senin için,
İncindiğim zaman güçlü gibi davranabilirim.
Keşke aşk mükemmel olsaydı.
Keşke bütün kötülüklerim saklı olsaydı.
Bir rüyada çiçek açamayan bir çiçek yetiştirdim.
Gerçek olamayan bir çiçek.

Bundan bıktım
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk
Çok üzgünüm ama
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk

Sadece senin için iyi bir adam olmak istiyorum.
Dünyaya verdim sadece senin için.
Her şeyi değiştirdim sadece senin için.
Şimdi bilmiyorum, kimsin sen?
Orman sadece bizim için, orada değildin.
Aldığım yolu unutmuşum.
Kim olduğumdan bile emin değildim.
Aynaya bakmayı dene, sen de kimsin?

Senin için,
Üzgünken mutlu gibi davranabilirim.
Senin için,
İncindiğim zaman güçlü gibi davranabilirim.
Keşke aşk mükemmel olsaydı.
Keşke bütün kötülüklerim saklı olsaydı.
Bir rüyada çiçek açamayan bir çiçek yetiştirdim.
Gerçek olamayan bir çiçek.

Seni çok kötü seviyorum,seni çok kötü seviyorum
Senin için çok yalan söylüyorum.
Seni çok deli seviyorum,seni çok deli seviyorum
Kendimi siliyorum ve beni kuklan yap.
Seni çok kötü seviyorum,seni çok kötü seviyorum
Senin için çok yalan söylüyorum.
Seni çok deli seviyorum,seni çok deli seviyorum
Kendimi siliyorum ve beni kuklan yap.

Bundan bıktım
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk
Çok üzgünüm ama
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk

Neden üzgünsün? Bilmiyorum.Bilmiyorum.
Gülümse, de ki: “seni seviyorum.”
Bana bak, ben bile kendimden vazgeçtim.
Sen bile beni anlamıyorsun.
Bu garip.
Tanımadığım biri olduğumu söylüyorsun.
Sen benim olmadığımı söylüyorsun.
Hayır mı? Ne demek “hayır”?
Ben körüm.
Aşk mı? Aşk nedir? Bu tamamen sahte aşk.
(Woo) Bilmiyorum.Bilmiyorum. Bilmiyorum.Neden?
(Woo) Hatta ben bile kendimi bilmiyorum
(Woo) Sadece biliyorum.Sadece biliyorum.
Çünkü hepsi Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk

Seni çok kötü seviyorum,seni çok kötü seviyorum
Senin için çok yalan söylüyorum.
Seni çok deli seviyorum,seni çok deli seviyorum
Kendimi siliyorum ve beni kuklan yap.
Seni çok kötü seviyorum,seni çok kötü seviyorum
Senin için çok yalan söylüyorum.
Seni çok deli seviyorum,seni çok deli seviyorum
Kendimi siliyorum ve beni kuklan yap.

Bundan bıktım
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk
Çok üzgünüm ama
Sahte Aşk Sahte Aşk Sahte Aşk

Senin için,
Üzgünken mutlu gibi davranabilirim.
Senin için,
İncindiğim zaman güçlü gibi davranabilirim.
Keşke aşk mükemmel olsaydı.
Keşke bütün kötülüklerim saklı olsaydı.
Bir rüyada çiçek açamayan bir çiçek yetiştirdim.
Gerçek olamayan bir çiçek.

İngilizce

[Intro: V/Jungkook]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my wicknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true

[Hook: Jimin]
I’m so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Verse 1: RM, Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man
Just for you
I gave the world
Just for you
I changed everything
Just for you
But I dunno me
Who are you?

The forest just for us, you weren’t there
The route I took, I forgot
I even became quite unsure of who I was
Try babbling into the mirror, who the heck are you?

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my wicknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true

[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll

[Hook: Jin]
I’m so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don’t know. I don’t know
Smile, say “i love you”
Look at me, even I gave up on myself
Even you cant understand me
You say i’m unfamiliar, changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
No? What do you mean no. Im blind
Love? What the heck is love. Its all fake love

[Bridge: Jungkook, Jin]
Woo I dunno I dunno I dunno why
Woo even I even I don’t know myself
Woo i just know, i just know i just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll

[Hook: Jimin]
Im so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my wicknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true

Bu Şarkı Sözü 2 Temmuz 2018, Pazartesi 13:17:54 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.