Ed Sheeran Happier Türkçe Sözleri Çeviri

Daha Mutlu

29.Cadde ve Park’ın aşağısında yürürken
Seni başkasının kollarında gördüm
Ayrılalı sadece bir ay olmuştu
Daha mutlu görünüyorsun

Seni bir barda gördüm
Seni güldürecek bir şey söyledi
Bizimki kadar geniş olan gülümsemelerinizi gördüm iki kere
Evet,daha mutlu görünüyorsun,görünüyorsun

Kimse seni benim incittiğim gibi incitemez
Ama kimse seni benim sevdiğim gibi sevemez
Söz veriyorum,bunu kişisel algılamayacağım
Eğer yeni biriyle yoluna devam ettiysen

Çünkü bebeğim daha mutlu görünüyorsun
Arkadaşım benim de bir gün böyle hissedeceğimi söyledi
Ama o zamana kadar gerçeği saklamak için gülümseyeceğim
Ama biliyorum seninle daha mutluydum

Odanın köşesinde oturuyorum
Her şey bana sen hatırlatıyor
Boş şişe hemşireliğinde ve kendime senin daha mutlu olduğunu söylüyorum
Değil misin?

Kimse seni benim incittiğim gibi incitemez
Ama kimse seni benim sevdiğim gibi sevemez
Söz veriyorum,bunu kişisel algılamayacağım
Eğer yeni biriyle yoluna devam ettiysen

Çünkü bebeğim daha mutlu görünüyorsun
Arkadaşım benim de bir gün böyle hissedeceğimi söyledi
Ama o zamana kadar gerçeği saklamak için gülümseyeceğim
Ama biliyorum seninle daha mutluydum

Bebeğim daha mutlu görünüyorsun
Bir gün yeni birine aşık olursan
Ve eğer aşıkların yaptığı gibi kalbini kırarsa
Sadece bil,burada senin için gülümsüyor olacağım

Orjinal SÖzler

[Verse 1]
Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier

[Verse 2]
Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do

[Verse 3]
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you’re moving on with someone new

[Verse 4]
‘Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

[Verse 5]
Sat on the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier
Aren’t you?

[Verse 6]
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling, I am still in love with you

[Verse 7]
But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’d feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

[Verse 8]
Baby, you look happier, you do
I know one day you’d fall for someone new
But if breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be smiling here for you

Bu Şarkı Sözü 30 Nisan 2018, Pazartesi 00:39:35 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.