Şarkıcı Adı: Jessie J
Şarkı Adı: Fire
He is the flame
O alevin kendisi
He draws me in
O beni içine çekti
That burns within
İçindeki yanıklar
It’s a pain, it’s so sweet, oh
Bu acı, bu çok hoş, oh
The fix, the craze, by now he needs
düzeltilmek, rağbet, şimdi onun onun ihtiyacı olan şeyler
Only I can’t breathe
Ben yalnızca nefes alamıyorum
And I just can’t pull away
Ve öylece sıyrılamıyorum
Can’t get away, oh, oh
Kaçamıyorum, oh , oh
From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşten, ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Fire, fire, fire
Ateş, ateş, ateş
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
My hands they’re burnt, they’re black, they bleed
Ellerim, onlar kavruldu, kapkara , kanıyorlar
And embers asleep, my whole world is cold now
Ve közler uyduda, Şimdi bütün dünyam soğuk
The blaze, the heat he’s putting out
O yangını ve ısıyı söndürdü (aşk ateşini söndürdü manasındadır)
Can’t live without
Onsuz yaşayamam
Yeah, I just can’t pull away,
Evet ben öylece sıyrılamıyorum,
Can’t get away, oh, oh
Kaçamıyorum, oh oh
From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşten, ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Fire, fire, fire
Ateş, ateş, ateş
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Oh [x4]
Fire (fire)
Fire (ooh)
Fire (fire) Oh
Burning my soul now
Ruhum şimdi yanıyor
My soul now
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now), Oh
From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşteni ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
ÇEVİRİ:Alper Irga
Bu Şarkı Sözü 26 Temmuz 2015, Pazar 00:56:18 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )