Şarkıcı Adı: Johnny Cash
Şarkı Adı: Baby Ride Easy
Johnny Cash Baby Ride Easy Türkçe Çeviri Sözleri
(Johnny:) If I drove a truck
(Johnny:) Eğer bir kamyon sürseydim
(June:) And I were a waitress
Ve eğer ben bir garson olsaydım
(Johnny:] And I ordered coffee
Ve ben kahve sipariş ederim
(June:] And I poured you some
Ve ben sana biraz kahve koyardım.
[Both:] Then you’d stop by on your way sometimes later
(İkisi:) Daha sonra bazen sen yoldayken uğramak istiyorum
[June:] And if we arm-wrestled
Ve eğer biz güreşirsek
[Johnny:] I’d say that you won
Senin kazandığını söylemek isterim
[Both:] I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
(İkisi:) Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
[June:] If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
[Johnny:] And your cooking ain’t greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse
[Both:] We’ll chuck the chuck wagon and we’ll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.
[June:] If I were a winsome pale senorita
Eğer ben çekici soluk bir kadın olsaydım
[Johnny:] And I a bull-fighter, way down in the sand
Ve bende hep kuma düşen bir boğagüreşçisi
[Both:] While the band kept on playing that Old Paso Doable
Bant Old Pasa Doable’yi çalıyorken
[June:] Would you throw me a flower
Bana bir çicek uzatmak ister misin ?
[Johnny:] Would you take my hand?
Ellerimi tutmak ister misin ?
[Both:] I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
[June:] If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
[Johnny:] And your cooking ain’t greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse
[Both:] We’ll chuck the chuck wagon and we’ll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.
[Johnny:] If I ran the country
Eğer ülkeye kaçarsam
[June:] I’d be your first lady and I’d pick up the white house while you were away
Bende first lady’ olmak isterdim ve sen uzaktayken Beyaz Sarayı ele almak isterdim
[Both:] Waiting while you’re passing time with world leaders
Sen vaktini dünya liderleri ile geçirirken, ben beklerim.
[June:] Left alone together
Birlikte yalnız kalırız
[Both:] Alone we might lay
Yalnız başımıza uzanıyorda olabiliriz
[Both:] I need my baby, ride easy, ride high in the saddle all day
Bütün gün eyer vururken,sansabosa yatarken bebeğime ihtiyacım var.
[June:] If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
[Johnny:] And your cooking ain’t greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse
[Both:] We’ll chuck the chuck wagon and we’ll ride away
Vagonda birbirmizi okşayacağız ve uzağa gideceğiz.
[June:] If your loving is good
Eğer senin aşkın doğruysa
[Johnny:] And your cooking ain’t greasy
Ve yemeklerin yağlı değilse
[Both:] Hey!
(İkisi):Hey!
Bu Şarkı Sözü 30 Ekim 2016, Pazar 09:49:28 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )