Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: The Trouble With Love Is
Oooh oooh, ooooh yeah, mmmm…
Love can be a many splendored thing
-Aşk birçok görkemli bir şey olabilir mi
Can’t deny the joy it brings
-Eğlendiren şeyler getirdiğini inkar edemem
A dozen roses, diamond rings
-Bir düzine gül,elmas yüzükler
Dreams for sale and fairy tales
-Hayaller satılık ve peri masalları
It’ll make you hear a symphony
-Bu sana bir senfoni dinletiyor
And you just want the world to see
-Ve sadece dünyayı görmek istiyorsun
But like a drug that makes you blind,
-Ama bir ilaç gibi seni kör ediyor
It’ll fool ya every time
-Her zaman seni aptala çevirecek
The trouble with love is
-Aşkla ilgili olan sorun
It can tear you up inside
-Seni içinde parçalar
Make your heart believe a lie
-Kalbini bir yalana inandırır
It’s stronger than your pride
-Bu gururundan daha güçlüdür
The trouble with love is
-Aşkla ilgili olan sorun
It doesn’t care how fast you fall
-Nasıl hızlı düştüğün aşkın umrunda değildir
And you can’t refuse the call
-Ve çağrıları reddedemezsin
See, you got no say at all
-Bak,söyleyecek bir şeyin yok
Now I was once a fool, it’s true
-Şimdi bir zamanlar aptaldım,bu doğru
I played the game by all the rules
-Oyunu kuralına göre oynadım
But now my world’s a deeper blue
-Ama şimdi dünyam derin bir hüzünde
I’m sadder, but I’m wiser too
-Üzücüyüm,ama çokta akıllıyım
I swore I’d never love again
-Yemin ederim tekrar aşık olmayacağım
I swore my heart would never mend
-Yemin ederim kalbim yeniden tamir edilmeyecek
Said love wasn’t worth the pain
-Aşka acının işe yaramadığını söyleyeceğim
But then I hear it call my name
-Ama sonra adımı çağırdığını duyacağım
The trouble with love is
-Aşkla ilgili olan sorun
It can tear you up inside
-Seni içinde parçalar
Make your heart believe a lie
-Kalbini bir yalana inandırır
It’s stronger than your pride
-Bu gururundan daha güçlüdür
The trouble with love is
-Aşkla ilgili olan sorun
It doesn’t care how fast you fall
-Nasıl hızlı düştüğün aşkın umrunda değildir
And you can’t refuse the call
-Ve çağrıları reddedemezsin
See, you got no say at all
-Bak,söyleyecek bir şeyin yok
Every time I turn around
-Her etrafa dönüşümde
I think I’ve got it all figured out
-Bence hepsini iyi atlattım
My heart keeps callin’ and I keep on fallin-Kalbim çağırmaya ve düşmeye deva ediyor
Over and over again
-Süekli ve sürekli
This sad story always ends the same
-Bu üzücü hikaye hep aynı biter
Me standin’ in the pourin’ rain
-Dökülen yağmurda duran ben
It seems no matter what I do
-Yapacağımın bir önemi yok
It tears my heart in two
-Kalbimi ikiye parçalıyor
The trouble with love is
-Aşkla ilgili olan sorun
It can tear you up inside
-Seni içinde parçalar
Make your heart believe a lie
-Kalbini bir yalana inandırır
It’s stronger than your pride
-Bu gururundan daha güçlüdür
(The trouble with love is)
-Aşkla ilgili olan sorun
It’s in your heart
-Aşk kalbindedir
It’s in your soul (doesn’t care how fast you fall)
-Aşk ruhundadır(Nasıl hızlı düştüğün aşkın umrunda değildir)
You won’t get no control
-Kontrolü ele alamazsın
(and you can’t refuse the call)
-Ve çağrıları reddedemezsin
See, you got no say at all
-Bak,söyleyecek bir şeyin yok
(The trouble with love is) Oh, yeah
-Aşkla ilgili olan sorun oh evet)
It can tear you up inside
-Seni içinde parçalar
Make your heart believe a lie
-Kalbini bir yalana inandırır
Şarkı yazarı:Kelly Clarkson, Evan Rogers, Carl Sturken
Bu Şarkı Sözü 27 Temmuz 2015, Pazartesi 22:18:26 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )