Linkin Park When They Come For Me şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: When They Come For Me
I am not a pattern to be followed
Ben Takip Edilmesi Gereken Bir model Değilim
The pill that I’m on is a tough one to swallow
Üzerinde Olduğum Hapı Yutman Çok Zor.
I’m not a criminal & not a role model
Ben Bir Suçlu Değilim &Örnek bir insan Değilim
Not a born leader I’m a tough act to follow
Doğuştan Bir Lider Değilim Zor Yolu Takip Ediyorum
I am not & the fortune and the fame
Ben Servet Ve Şöhret Değilim.
Nor the same person telling you to forfeit the game
Ne de size Forfeit The Game’i Söylüyen Kişi Değilim
I came in the ring like a dog on a chain
Tasmalı Bir Köpek Gibi Sahneye Geldim.
And I found out the underbelly’s sicker than it seems
Beni Göründüğümden Daha Şişman Bulacaksınız.
And it seems ugly & but it can get worse
Ve Çirkin Görünüyor & Ama Daha Kötüsü De Olabilirdi.
‘Cause even a blueprint is a gift and a curse
Hatta bir plan bir hediye ve bir lanet olabilir
‘Cause once you got a theory of how the thing works
Çünkü ilk kez bir şeyin nasıl çalıştığı hakkında bir teorisi var
Everybody wants the next thing to be just like the first
Herkes bir sonraki şeyin ilki gibi olmasını istiyor
And I’m not a robot
Ve Ben Bir Robot Değilim.
I’m not a monkey
Bir Maymun Değilim.
I will not dance even if the beat’s funky
Ritim ne kadar korkakça olursa olsun ben dans etmeyeceğim
Opposite of lazy & far from a punk
Tembellik karşıtı, serserilikten uzak
Ya’ll ought to stop talking start trying to catch up motherfucker
Hepinizin konuşmayı bırakıp beni yakalamaya başlaması gerekiyor ….
And all the people say : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Ve Tüm İnsanlar Söylüyor : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Lauryn said money change a situation
Lauryn Para Bulunduğun Yeri Değiştirir Dedi.
Big said it increase the complication
Big O (Para) Kaosu Artırır Dedi
Kane said don’t step & I ain’t the one
Kane Dedi Ki Ben Adım Atmıyacaklardan Değilim
Chuck said that uzi weigh a motherfuckin’ ton
Chuck dedi ki bu uzi tam 1 ton ağırlığında.
And I’m just a student of the game that they taught me
Ve Onlar Bana Sadece Bu Oyunun Parçası Olduğumu Öğrettiler.
Rockin’ every stage in every place that it brought me
Bana her aşamada her yerde sallamayı getirdiler.
I’m awfully underrated & but came here to correct it
Çok küçümsedim & ama buraya bunu düzeltmek için geldim
And so it ain’t mistaken I’ma state it for the record
Bu Onun Hatası değil Ona İlk Kez Söylüyecem.
I am & the opposite of wack & opposite of weak
Ben Wackin Zıttıyım ve Zayıfın Karşısında Duruyorum.
Opposite of slack & synonym of heat
Laçkanın Karşısında & Hararetle Aynıyım
Synonym of crack & closest to a peak
Kırgının Yanında & Zirvenin Tepesinde
Far from a punk
Serseriden Uzak
Ya’ll ought to stop talking start trying to catch up motherfucker
Hepinizin konuşmayı bırakıp beni yakalamaya başlaması gerekiyor ….
And all the people say : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Ve Tüm İnsanlar Söylüyor : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Oh & When they come for me
Oh & Onlar Benim İçin Geldiğinde
Come for me
Benim İçin Geldiğinde
I’ll Be Gone
Ben Gitmiş Olacağım.
Çeviri : Ecem Dinçdal & Nihat Yılmazoğlu
Bu Şarkı Sözü 19 Temmuz 2015, Pazar 19:39:37 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )