sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )
Necvâ Fâruk Mevcu’ Galbî Türkçe Çevirisi
Sözler (TR)
Kalbim yaralı ve yorgun
Ruhumu teslim ettiğim kişi kalbimi kırıyor
Yüzüm yorulmuş gözlerim yanmış
Dünya beni felce uğrattı ve beni hayatımdan nefret ettiriyor
Beni yok eden aşktan nefret ediyorum
Biliyorum ki masumiyetim yüzünden bu haldeyim
Her gün bir şok beni günden güne sarsıyor
Sanırım kimse benim gibi değil, sınıra ulaştım
Birine ihtiyacım olduğunda kimse yanımda durmuyor
Dünya’daki insanlar ne kaba.
Allah’ım bu dünyadaki zalimlerin sonunu getir
Kalbim yaralı ve yorgun
Ruhumu teslim ettiğim kişi kalbimi kırıyor.
Sözler (AR)
كلمات
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
تعبان وجهي وعيوني قهرتني
دنيا شلّت حال حالي، و فحياتي كرهتني
كرهت الحب، ماريده دمّرني!
طيب اني وادري طيبي لهالحال وصلني
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
كل يوم صدمه اقوى من القبلها
اني واصل بالشدايد شدّه محد واصل الها
محد وقفلي من جنت محتاج وقفه
الصلابه بهالناس؟ مدري هاي الدنيا صلبه
دخيل الله من الدنيا من العالم
ربي خلي هذا همي بنهاية كل ظالم
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
Bu Şarkı Sözü 19 Ağustos 2017, Cumartesi 20:28:16 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
HARIKACOK BEGENDIM ;-)★☆♣♧○■◆♥♡
cokbrgenfimsarkiherzaman ysbancisarkioldu buarada ceviriler cok guzel dediklerini anlamiyorumsma sozlei sayedinde ogrrniyorim tesekurler
parca harıka eline saglık cevırı uğrasınız ıcın hatunun agladıgını gorunce baktım anlamına ona kendısı gıbı harıka bence de
Cok guzel tercume etiniz ayrica sarki cok guzel
Harikaa
Çok güzel bir şarkı ağzına yüreği ne sağlık
Harika bir şarkı
Şarkı çok güzel sözleride ayrı güzel
süpır
Tercüme ettiğiniz için teşekürler
Tebrikler tercüme ettiğiniz için tşkler
Anlamıda kendisi gibi cok guzel
sarkı cok güzel anlamıda
Anlamida kendisi gibi cok guzelmis
Anlami supermisssss;)
Harika 1 şarkı
Aynen
Aynen ya
Coke iii as çok iyi Ayşe