Şarkı Sözleri

Nick Cave and the Bad Seeds – People Ain’t No Good Türkçe Çeviri



İnsanlar iyi değil
Sanırım bu gayet açık
Baktığınız her yerde görebilirsiniz bunu
İnsanlar iyi değil işte

Evlendik kiraz ağaçlarının altında
Yeminimizi ettik açan çiçeklerin altında
Bütün çiçekler şimdi döküldü yere
Sokaklar ve oyun parkları boyunca

Sabah kuşları tarafından uyandırılan güneş
Çarşaflara vururdu
Pazar gazetesini alırdık
Ve tek bir kelime bile okumazdık

İnsanlar iyi değil
İnsanlar iyi değil
İnsanlar iyi değil

Mevsimler gelip geçti
Kış açan çiçekleri yoldu
Şimdi bir başka ağaç duruyor sokakta
Sallıyor yumruğunu havaya
Kış bir yumruk gibi çarptı bize
Pencereler fırtınada zangırdıyor
O da kapattı gelin duvağından yapılmış perdeleri

İnsanlar iyi değil
İnsanlar iyi değil
İnsanlar zerre kadar iyi değil

Aşkımızın şerefine yolla bir düzine beyaz zambak
Aşkımızın şerefine yolla ahşap bir tabut
Aşkımızın şerefine izin ver bütün pembe gözlü kumruların ötmesine
İnsanlar, onlar iyi değil
Aşkımızın şerefine yolla bütün mektupları geri
Aşkımızın şerefine kandan bir sevgili
Aşkımızın şerefine izin ver ağlasın bütün reddedilmiş aşıklar
İnsanlar, onlar iyi değil

Kötü olan kalpleri değil
Sana yardım edebilirler, bazıları bunu dener bile
Bakarlar sana hasta olduğunda
Gömerler seni ölüp gittiğinde
Kötü olan kalpleri değil
Destek çıkarlar sana eğer yapabiliyorlarsa
Ama bu bir saçmalıktan ibaret
İnsanlar iyi değil işte

İnsanlar iyi değil
İnsanlar iyi değil
İnsanlar iyi değil
İnsanlar zerre kadar iyi değil

ORİNAL SÖZLER

People Ain’t No Good

People just ain’t no good
I think that’s well understood
You can see it everywhere you look
People just ain’t no good

We were married under cherry trees
Under blossom we made our vows
All the blossoms come sailing down
Through the streets and through the playgrounds

The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We’d buy the Sunday newspapers
And never read a single word

People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good

Seasons came, seasons went
The winter stripped the blossoms bare
A different tree now lines the streets
Shaking its fists in the air
The winter slammed us like a fist
The windows rattling in the gales
To which she drew the curtains
Made out of her wedding veil

People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all

To our love send a dozen white lilies
To our love send a coffin of wood
To our love let all the pink-eyed pigeons coo
That people they just ain’t no good
To our love send back all the letters
To our love a valentine of blood
To our love let all the jilted lovers cry
That people they just ain’t no good

It ain’t that in their hearts they’re bad
They can comfort you, some even try
They nurse you when you’re ill of health
They bury you when you go and die
It ain’t that in their hearts they’re bad
They’ll stick by you if they could
But that’s just bullshit baby
People just ain’t no good

People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all

Bu Şarkı Sözü 21 Ekim 2018, Pazar 13:02:29 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.



Güncel Şarkı Sözleri Sitesi www.sarki-sozleri.net
Nick Cave and the Bad Seeds – People Ain’t No Good Türkçe Çeviri sözleri , Nick Cave and the Bad Seeds – People Ain’t No Good Türkçe Çeviri şarkı sözü, Nick Cave and the Bad Seeds – People Ain’t No Good Türkçe Çeviri lyrics , Nick Cave and the Bad Seeds – People Ain’t No Good Türkçe Çeviri şarkı sözleri

Benzer Şarkı Sözleri

Naz Dej – Allah Allah Ya Baba (Türkçe Çeviri)

“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U Türkçe Çeviri

[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...

Eminem – Godzilla Türkçe Çeviri

[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...

Eminem – Godzilla ft. Juice WRLD Türkçe Çeviri

[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...

Justin Bieber – Yummy Türkçe Çeviri

[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...

Camila Cabello – Living Proof Türkçe Çeviri

[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...

Camila Cabello – Living Proof Türkçesi

[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...

Taylor Swift – Beautiful GhostsTürkçesi

[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...

Şarkı Sözü Hakkında Düşüncelerinizi Paylaşabilirsiniz


Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı