Rihanna Final Goodbye şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Final Goodbye
(verse 1)
I never should of waited so long to say
Söylemek için asla bu kadar beklememeliydim
What i’ve always known since the very first day
İlk günden beri hep bildiğim bir şeyi
Thought that you would stay forever with me
Sonsuza kadar benimle kalacağını düşünmüştüm
But the time has come to leave
Ama gitme zamanı gelmiş
(chorus)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
(verse 2)
Hold, draw me close, close to my lips
Sarıl, yaklaş bana, dudaklarıma
Listen intently as i tell you this
Dikkatle dinle beni, bunu anlatırken sana
Outside the world wages its rewards, i’ll rest in peace as long as you know
Dışarıda dünya ödüllendiriyor, bense hatırladığın sürece barış içinde kalacağım
(chorus)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
(bridge)
Promise you our love will carry on
Sana söz veriyorum aşkımız sürecek
Until you turn eternal, we belong
Sen sonsuzluğa gidene dek birbirimize aitiz biz
(chorus until fade)
Before we turn out the lights and close our eyes
Işıkları söndürmeden ve gözlerimizi kapamadan önce
I’ll tell you a secret i’ve held all my life
Ömrüm boyunca sakladığım bir sır vereceğim sana
Its you that i live for, and for you i die
Yaşama sebebim sensin ve senin için ölürüm ben
So i’ll lay here with you til the final goodbye
O yüzden son vedaya kadar burada senle uzanacağım ben
Bu Şarkı Sözü 20 Temmuz 2015, Pazartesi 21:08:07 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )